LITERATURA RENASCENTISTĂ SPANIOLĂ: CONTEXT, CARACTERISTICI - LITERATURĂ - 2025

Literatura Renașterii spaniole este setul de opere literare produse între 15 și 16 secole în Spania. Aceste texte au fost produsul interacțiunii culturale cu Italia, o țară care la acea vreme se afla în cea mai mare creștere din punct de vedere al creației scrise și artistice.

Spania și Italia erau două țări strâns legate la acea vreme. Legăturile politice, sociale, religioase și culturale strânse pe care le dețineau au servit drept punte pentru schimbul de cunoștințe enorme care au îmbogățit ambele națiuni. Dintre toate legăturile existente între cele două state, cel religios a fost cel mai influent în consolidarea relațiilor lor.

Miguel de Cervantes și Saavedra. Sursa: De Juan de Jauregui y Aguilar (circa 1583 - 1641) (Biblioteca de artă Bridgeman, obiect 108073), prin Wikimedia Commons

Papii Calixto III și Alejandro VI, originari din Valencia, și aleși să conducă principatul în Cetatea Vaticanului, au fost piese fundamentale pentru a extinde legăturile dintre Roma și Spania, în special cele legate de mișcările culturale.

Cele mai mari opere literare spaniole au fost traduse și publicate în Italia și invers. Acest schimb a avut o importanță deosebită, deoarece a trezit noi orizonturi culturale în Peninsula Iberică, cedând puțin câte puțin Renașterii spaniole.

Contextul istoric

Întreaga istorie a umanității este condiționată de diferitele evenimente care au loc în fiecare epocă, literatura Renașterii spaniole nu scapă de această realitate. Nu numai în Spania, toată Europa a avut de-a face cu această mișcare.

Cu toate acestea, când vine vorba de precedente, Italia are cea mai mare responsabilitate în ceea ce privește propagarea Renașterii. Italia a avut cea mai mare influență culturală a timpului asupra restului țărilor europene.

Între Evul Mediu și Modern

Renașterea este situată imediat după Evul Mediu și servește ca punte pentru epoca modernă. Această mișcare a însemnat o adevărată revoluție a tuturor elementelor culturale care au făcut viața în Evul Mediu. Au avut loc transformări multiple, fiecare disciplină artistică și literară a atins splendoarea sa maximă.

În domeniul politic, cultural, religios și artistic, pentru a numi câteva ramuri în care s-au dezvoltat cetățenii, au avut loc schimbări care nu erau așteptate. Transformarea în mintea cetățenilor a fost cheia pentru tot ce s-a întâmplat.

Poate că a fi în afara obscurantismului impus de religiile monoteiste a fost unul dintre factorii declanșatori.

Evenimente importante

Constantinopolul a căzut în 1453, diminuând puterea creștină; maurii au fost expulzați de către monarhii catolici și Granada a fost recuperată în 1492, iar în același an evreii care au ocupat și Peninsula Iberică au fost exilați.

După cum se poate observa, au avut loc evenimente extrem de șocante care au afectat în special diferitele populații, inclusiv, desigur, spaniola.

Unele dintre cele mai importante aspecte apărute în timpul Renașterii spaniole și care au condiționat dezvoltarea literară într-o perioadă istorică atât de semnificativă vor fi numite mai jos:

Clasicul renaște din cenușa sa

Din acest motiv mișcării i se dă numele de „Renaștere”. Când vorbim de „clasic”, se face referire la temele, motivele și personajele mitologiei grecești și romane clasice, legate în mod convenabil de scriitori de credința creștină.

Spania atinge splendoarea sa maximă politico-militară

Datorită unirii regatelor Castilei și a Aragonei, expulzarea maurilor, descoperirea Americii și recucerirea Granadei s-au realizat, pentru a numi câteva evenimente de moment.

Această serie de evenimente a permis Spaniei să se poziționeze ca una dintre cele mai influente și puternice monarhii ale vremii.

Profitând de momentul istoric, spaniolii și-au extins dominațiile, ajungând chiar în Filipine. Dacă adăugăm la aceasta autoritatea exercitată asupra zonelor portugheze de peste mări în timpul guvernării lui Felipe al II-lea al Portugaliei, vorbim despre o mare suprafață de teritoriu controlată de alianța castano-aragoneză.

Această putere dobândită de spanioli a dat securitate populației. Astfel, toate articolele necesare erau disponibile: mâncare, îmbrăcăminte, încălțăminte, securitate economică și socială, pace relativă, toate aceste ingrediente au permis diferitelor arte și, bineînțeles, scrisorile să atingă o splendoare remarcabilă.

Securitatea economică din America

Poate unul dintre cei mai decisivi factori care au determinat un context istoric favorabil dezvoltării literaturii renascentiste spaniole a fost cel economic cauzat de tone de argint și kilogramele de aur aduse din America direct în cofrele castilia-aragoneze.

Cu o lichiditate economică, monarhia spaniolă a reușit să rezolve majoritatea problemelor națiunii sale. Banii primiți nu au provocat nicio atrăgare a cetățenilor săi și nici cel mai mic efort, ceea ce a însemnat un dublu profit pentru regat.

Spania avea averi inegalabile, sume de bani de neconceput pe care nici un regat nu le deținea atunci, dar administrarea greșită a resurselor a dus în cele din urmă la capitalism ca produs al bogăției slab distribuite.

Totuși, și acest lucru trebuie subliniat, la momentul în care banii din America și-au atins propriile. Au apărut mari școli literare.

Garcilaso de la Vega s-a ridicat ca cea mai memorabilă figură din poezie, închizând secolul al XV-lea odată cu nașterea sa și deschizându-se în secolul al XVI-lea cu cele mai bune versuri ale sale. Toate acestea, desigur, pentru confortul pe care averea extrasă de la indieni îl asigurau la vremea respectivă.

Prima Renaștere spaniolă

Deși a existat deja o dezvoltare anterioară și unele condiții economice, culturale și sociale spectaculoase, care au permis să vorbească cu proprietatea unei Renașteri în Spania la sfârșitul secolului XV, este în timpul domniei lui Carlos V (între 1516 și 1556) când se vorbește formal dintr-o Renaștere spaniolă.

Aici, poeții a ceea ce a fost numită „Școala italianizatoare”, precum Juan Boscán și Garcilaso de la Vega, au fost responsabili de introducerea în Spania a formelor poetice și a temelor comune tratate în lirica italiană. Vorbim despre poezii cu tendință profană, tipice liniei poetului Petrarcă.

Pentru a se opune tendinței italienești aduse de Garcilaso și Boscán, poetul Cristóbal de Castillejo a învățat tradițiile poetice castellane, susținute de moștenirea lui Juan de Mena. Acesta din urmă, în ciuda noilor tendințe, a fost încă cel mai citit și studiat poet al secolului al XVI-lea în toată Spania.

A doua Renaștere spaniolă

Această perioadă coincide cu domnia lui Felipe al II-lea (între 1556 și 1596). S-a întâmplat într-un moment foarte tulbure din istoria spaniolă produsă de Contrareforma.

Portretul Sfântului Ioan al Crucii. Sursa: Par Francisco Pacheco (1564-1644), prin Wikimedia Commons

Contrareforma este înțeleasă ca acțiunea de izolare pe care Biserica Catolică a luat-o ca scut protector împotriva ideilor reformiste născute sub ideologia protestantismului dezvoltată de Martin Luther. Aceste acțiuni întreprinse de biserică au rupt legăturile Spaniei cu restul Europei.

Prin tăierea legăturilor cu Europa, cărțile din Italia și alte țări au fost împiedicate să sosească, precum și schimbul de studenți care au promovat cu cunoștințele lor creșterea și îmbogățirea culturală între ambele națiuni.

Ca consecințe derivate din aceste decizii, s-a putut observa o creștere a promovării aspectelor tradiționale catolice. De asemenea, a existat o separare marcată de profani și religioși, care în timpul dezvoltării literaturii medievale s-au amestecat.

Un aer de pesimism, produs al închisorii intelectuale, a fost respiră în spații și a trecut încet la litere, poezie și la diferitele genuri dezvoltate în Spania la acea vreme.

Omul ca centru al tuturor

S-a remarcat antropocentrismul. Totul în lume a fost făcut în funcție de motivul omului însuși. Tot ce a existat a început să se învârtă în jurul celei mai perfecte creații a lui Dumnezeu. Din motive evidente, acest lucru a fost reflectat și în literatura de specialitate.

Rațiunea a avut prioritate asupra sentimentelor și emoțiilor, generând un echilibru necesar care să ofere populației o anumită armonie.

Bărbatul spaniol a reprezentat idealul perfect al poetului cavaleristic, o situație foarte des întâlnită în acea vreme în care războinicii obișnuiau să-și scrie fezele în versuri, unele ajungând la un anumit renume. Garcilaso de la Vega devine un exemplu viu în acest sens.

În această tendință antropocentrică (umanistă, cum se poate numi și ea), realitatea lumii a fost pusă deoparte. Poetul nu a luat la fel de adevărat ceea ce a perceput, dar a descris lumea așa cum trebuie. A existat o marcată idealizare a circumstanțelor și evenimentelor.

caracteristici

Literatura Renașterii spaniole are particularități bine definite, având ca bază principală tradiția poeziei medievale. Cantigile au fost prezente, la fel ca și colindele și cântarea faptelor, astfel că marchizul de Santillana și Juan de Mena au avut o influență notorie asupra acestei scene literare.

Printre cele mai remarcabile caracteristici ale acestei perioade putem numi:

Persistența versului octosilabila

Există elemente poetice care nu vor ieși niciodată din stil, printre care versurile cu opt silabe. S-ar putea spune că în versetele artei minore, înțelegeți cele care au mai puțin de nouă silabe metrice, octosilabila este cea consimțită. Poate fi văzut foarte pe larg în poezia renascentistă spaniolă.

Italianismul lui Garcilaso și Juan Boscán

Acesta este poate unul dintre cele mai prezente elemente în această perioadă. Influențele lui Petrarca, aduse de Boscán și De la Vega, au fost impuse în multe aspecte pe așa-numita lirică provensală moștenită din Evul Mediu spaniol.

Profanul și cotidianul, simpla iubire a omului ca instrument de demnitate, sunt temele literaturii din Renașterea spaniolă.

Noi valori

Versurile hendecasilabile, precum și heptasilabele sunt încorporate în creațiile poetice.

Rima

Adică sunetele care apar după vocala stresată au coincis în totalitatea lor. Acest lucru s-a produs, desigur, în ultimele cuvinte ale fiecărui verset, generând un sunet plăcut urechii, care atunci când este adăugat la contor a făcut strofele scrise o delicatesă ritmică și melodică pentru urechi.

Eclogul, oda și epistola:

Eclogurile au apărut din mâna lui Garcilaso tratând probleme legate de viața pastorală, fiind eclogul lui Salicio și Nemoroso cel mai recunoscut. Oda a fost o formă utilizată pe scară largă în care poetul și-a surprins reflecțiile profunde asupra vieții și existenței.

Epistolele, din partea lor, îndeplineau un rol comunicativ foarte necesar la acea vreme. Scriitorii le-au folosit pentru a-și transmite clar gândurile și situațiile de viață. Erau practic scrisori, texte făcute pentru a transmite idei.

Subiectele discutate

Printre cele mai remarcabile teme a fost dragostea, însă aceasta s-a manifestat în versiunea sa platonică, adică virtuoasă, rar reciprocată. Natura a fost mijlocul preferat și marele protagonist al literaturii Renașterii spaniole.

Portretul lui Fray Luis de León. Sursa: De Francisco Pacheco (1564-1644), prin Wikimedia Commons

Mitologia, la rândul ei, a fost folosită în două moduri: fie ca centru în jurul căruia s-a rotit toată realitatea poetică, fie ca ornament pentru a îmbunătăți, aproape întotdeauna, calitățile frumuseții feminine.

Limba

Limba folosită în literatura din această perioadă s-a caracterizat prin a fi foarte simplă și naturală. Există o distanțare de limbajul elaborat, simplul a fost ceea ce a domnit în scrisorile scriitorilor Renașterii spaniole.

Autori și lucrări deosebite

Juan Boscán (1492-1542)

joacă

Poezie

- „Spre tristețe”.

- "Privigheta care își pierde copiii."

- „Ce voi face, că te iubesc” (cântecul V).

Sonnets

- „Iubirea este bună în sine în mod natural”.

- „Încărcat plec de la oriunde mă duc”.

- „Ca omul trist care este judecat cu moartea”.

- „Dulce de visat și dulce de mâhnit”.

- "Garcilaso, ai aspirat mereu la bine".

- „Cine spune că absența provoacă uitare”.

- „Sunt ca cel care trăiește în deșert”.

- "O nouă iubire mi-a dat un nou bine."

Garcilaso de la Vega (1501-1536)

joacă

versetele

- "La Boscán, pentru că fiind în Germania, a dansat la nunți."

- „La un joc”.

- "Colinda de Craciun".

- „Am să plec de aici”.

Eclogues

Sonnets

- „Brațele lui Dafne erau deja în creștere”.

- "La intrarea unei văi, într-un deșert."

- "O gelozie de dragoste, frână groaznică."

- "Doamna mea, dacă sunt absentă de la tine."

Fray Luis de León (1527-1591)

joacă

Poezie

- „Către Felipe Ruiz”.

- „Noaptea senină”.

- „Profeția Tagusului”.

- „Viața pensionată”.

Sonnets

- „Când mă opresc să-mi contemplu viața”.

- „Întrebări de dragoste”.

Sfântul Ioan al Crucii (1542-1591)

joacă

Poezie

- „Am intrat unde nu știam”.

- „Trăiesc fără să trăiesc în al meu”.

- "Un cioban este pedepsit".

- „La început a locuit”.

Proză

Miguel de Cervantes (1547-1616)

joacă

romanele

Teatru

comedii

Hors d’oeuvres

Poezie

Referințe

1. Literatura renascentistă spaniolă. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org
2. López Asenjo, M. (2013). Contextul istoric și sociocultural al Renașterii în Spania. (N / a): Masterlengua. Recuperat din: masterlengua.com
3. Literatura renascentista in Spania. (S. f.). (N / a): Rincón del Castellano. Recuperat de la: rinconcastellano.com
4. Note despre literatura spaniolă a Renașterii. (S. f.). (N / a): Literatură spaniolă. Recuperat de la: blocs.xtec.cat
5. Renașterea și barocul. (S. f.). Spania: Hiru.eus. Recuperat din: trei.eus