JOSÉ EMILIO PACHECO: BIOGRAFIE, STIL, LUCRĂRI COMPLETE, FRAZE - LITERATURĂ - 2025

José Emilio Pacheco (1939-2014) a fost un scriitor, poet și traducător mexican, a cărui operă literară a fost încadrată în cunoscuta Generación de Medio Siglo. Literatura sa era abundentă și includea poezie, eseuri, romane și nuvele.

Opera lui Pacheco s-a caracterizat prin faptul că are un limbaj precis, ușor de înțeles, creat pentru toate publicurile. În plus, autorul a fost interesat să dezvolte teme legate de istorie și de procesul vieții în interiorul modernității; precum și a scris despre timp și sfârșitul existenței.

José Emilio Pacheco. Sursa: Octavio Nava / Secretariatul Culturii Mexico City din Mexic, prin Wikimedia Commons

Scriitorul a fost unul dintre cei mai proeminenți ai țării sale și a timpului său. Opera sa literară a trecut granițele. Unele dintre cele mai recunoscute titluri ale sale au fost: Battles in the Desert, Principiul plăcerii și Nu mă întrebați cum trece timpul; munca sa a fost demnă de mai multe recunoașteri.

Biografie

Nașterea și familia

José Emilio s-a născut pe 30 iunie 1939 în Mexico City. El provenea dintr-o familie de cultură. Părinții săi au fost José María Pacheco Chi și María del Carmen Berry Abreu. Contactul său cu literatura a început de copil, când personalități și intelectuali importanți s-au întâlnit la el acasă.

Studii Pacheco

Anii de pregătire educațională a lui José Emilio Pacheco au fost petrecuți în orașul natal, atașat mereu de litere și literatură. Când a intrat în liceu, și-a început deja drumul în scris în diverse mass-media studențești și în unele ziare.

Stema UNAM, casa de studiu Pacheco. Sursa: Amândoi, scutul și deviza, José Vasconcelos Calderón, prin Wikimedia Commons

După absolvirea liceului, a început studiile de drept la Universitatea Națională Autonomă din Mexic (UNAM). A continuat să scrie pentru reviste precum: Medio Siglo, Letras Nuevas și Index. În acea perioadă s-a remarcat și ca redactor-șef al México en la Cultura și a scris și pentru Diario de Yucatán.

Căsătoria lui Pacheco

Pacheco a avut timp și pentru dragoste. În 1962, când avea douăzeci și trei de ani, s-a căsătorit cu Cristina Romo Hernández, un scriitor și jurnalist mexican. Ulterior s-a numit pe numele ei cu numele soțului ei: Cristina Pacheco. Cuplul a avut două fiice: Laura Emilia și Cecilia.

Primele publicații ale scriitorului

José Emilio Pacheco a reușit să obțină recunoaștere în lumea literară când era foarte tânăr, datorită colaborărilor frecvente în reviste și ziare. Cu toate acestea, a fost în 1963 când a fost consolidată oficial cu publicarea a două lucrări: Vântul îndepărtat și Elementele nopții.

El

Începând cu 1973, José Emilio Pacheco a început să scrie coloana Inventar în ziarul Excelsior, în special în Diorama culturii inserată. Opera sa a fost jurnalistică, pentru că s-a concentrat pe cronici legate de istoria Mexicului.

Sediul central al Diario de Yucatán, ziar pentru care a scris Pacheco. Sursa: Inri, prin Wikimedia Commons

Au fost mulți ani în care scriitorul s-a dedicat acelei coloane. De-a lungul timpului, el a dezvoltat și teme legate de scriitori precum englezul Alfred Douglas și irlandezul Oscar Wilde. După aceea a dus proiectul la Proceso, unde a scris până la sfârșitul zilelor sale.

Moartea lui José Emilio Pacheco

Odată cu trecerea anilor, sănătatea lui José Emilio Pacheco a început să se deterioreze. Cu două zile înainte de moartea sa, el avea o problemă de sănătate în timp ce scria. Viața sa a murit pe 26 ianuarie 2014 în Mexico City, din cauza unui stop cardiorespiratoriu, când avea șaptezeci și patru de ani.

Premii și onoruri

- Premiul Magda Donato, în 1967, pentru You will dead away.

- Premiul Național de Poezie Aguascalientes, în 1969, pentru opera sa poetică Nu mă întrebați cum trece timpul.

- Premiul Xavier Villaurrutia, în 1973, pentru povestea Principiul plăcerii.

- Doctor Honoris Causa de la Universitatea Autonomă din Sinaloa, în 1979.

- Premiul Național de Jurnalism din Mexic, în 1980.

- Malcolm Lowry Award, în 1991.

Premiul Cervantes, distincție primită de Pacheco. Sursa: Heralder, prin Wikimedia Commons

- Premiul Național de Științe și Arte, în 1992.

- Premiul José Asunción Silva, pentru cele mai bune poezii în limba spaniolă între 1990 și 1995.

- Premiul Mazatlán pentru literatură, în 1999.

- Premiul ibero-american pentru literatură José Donoso, în 2001.

- Premiul internațional Octavio Paz pentru poezie și eseuri, în 2003.

- Premiul ibero-american de poezie Ramón López Velarde, în 2003.

- Premiul internațional Alfonso Reyes, în 2004.

- Premiul ibero-american de poezie Pablo Neruda, în 2004.

- Premiul internațional de poezie Federico García Lorca, în 2005.

- Membru de onoare al Academiei Americane a Limbii la 23 mai 2006.

- Premiul Reina Sofía pentru poezie ibero-americană, în 2009.

- Medalia 1808, în 2009.

- Medalia de aur a artelor frumoase de la Secretariatul Educației Publice din Mexic, în 2009.

- Premiul Cervantes, în 2009.

- Doctor Honoris Causa de la Universitatea Autonomă din Nuevo León, în 2009.

- Doctor Honoris Causa de la Universitatea Autonomă din Campeche, în 2010.

- Doctor Honoris Causa de la Universitatea Autonomă din Mexic, în 2010.

- Premiul Alfonso Reyes, în 2011, de El Colegio de México.

Stil

Stilul literar al lui José Emilio Pacheco s-a caracterizat prin utilizarea unui limbaj precis, concis, direct și ușor de înțeles. Pe lângă asta, el s-a remarcat pentru dezvoltarea unei teme profunde și reflectante asupra aspectelor legate de om și de existența sa.

Poezie

Scriitorul mexican a dezvoltat o poezie lipsită de retorică și puține ornamente literare funcționale. El a fost însărcinat să purifice lirica, adică să o curățească în așa fel încât să aibă un sens în sine; dar, deși limba era simplă, era încă profundă.

Pacheco a fost, de asemenea, însărcinat să ofere operei sale poetice atingeri de sarcasm și umor, cu intenția ca problemele ridicate să fie mai plăcute pentru cititor. În cele din urmă, a încercat să facă din poezia sa o proprietate colectivă, cu un interes pentru transcendentalul modernului.

Narativ

Opera narativă a lui Pacheco s-a bucurat de un limbaj care a sugerat, adică, care a deschis cititorului cărări către real și spre fantastic. De asemenea, a fost concis, fără descrieri atente; subiectele abordate de autor au fost viața, copilăria, istoricul și modernul, precum și literatura în sine.

Lucrări complete

Roman

- Vei muri departe (1967).

- Luptele în deșert (1981).

Scurtă descriere a operei sale

A fost al doilea roman al lui José Emilio Pacheco. Înainte de publicarea din 1981, scriitorul a făcut cunoscut în ziarul Uno Más Uno, în cadrul agregatului de sâmbătă. Piesa a fost pusă în epoca post-al doilea război mondial, în mediul politic și social din Mexic.

Romanul era despre dragostea pe care Carlos, un băiat de opt ani, o simțea pentru Mariana, douăzeci și opt de ani, mama lui Jim, prietena sa de la școală. Povestea a fost atractivă atât pentru a arăta avansuri moderne, cât și pentru mărturisirea pe care băiețelul i-a făcut-o prietenei sale, dar și pentru sărutul pe care i l-a oferit.

Pacheco a făcut ca acest roman să transcende datorită temei principale: o iubire imposibilă. De-a lungul poveștii, Carlos a fost supus unui tratament psihologic, a trebuit să mărturisească și a fost retras de la școală. În cele din urmă, protagonistul a culminat fără să știe despre viața iubitei sale Mariana și Jim.

Fragment

„Orașul s-a terminat. Țara respectivă s-a încheiat. Nu există amintire despre Mexicul acelor ani. Și nimănui nu-i pasă: cine poate fi nostalgic cu acea groază. Totul s-a întâmplat pe măsură ce înregistrările trec pe ghiozdan. Nu voi ști niciodată dacă Mariana mai este în viață. Dacă aș trăi astăzi, aș avea optzeci de ani ”.

Poezie

- Elementele nopții (1963).

- Restul focului (1966).

- Nu mă întrebați cum zboară timpul (1970).

- Te vei duce și nu te vei mai întoarce (1973).

- Insulele în derivă (1976).

- De atunci (1979).

- Lucrările mării (1983).

- Privesc pământul (1987).

- Orașul memoriei (1990).

- Tăcerea lunii (1996).

- Nisipul rătăcitor (1999).

- Secolul trecut (2000).

- Mai devreme sau mai târziu. Poezii 1958-2009 (2009).

- Ca ploaia (2009).

- Epoca întunericului (2009).

- Oglinda ecourilor (2012).

Fragment din

„În praful lumii

amprentele mele sunt deja pierdute

Mă îndepărtez la nesfârșit.

Nu mă întreba

odata cu trecerea timpului,

spre locul care era al nostru

vine iarna

si se traverseaza prin aer

turmele care migrează.

Atunci primăvara va renaște,

Vor reînvia florile pe care le-ai plantat.

Dar în schimb noi

nu vom mai vedea niciodată

casa în ceață.

Fragment din

„Sub imperiu minim

vara aceea a rătăcit

zilele, credința, prognozele se prăbușesc.

În ultima vale este distrusă distrugerea

în orașele cucerite pe care cenușa le insultă.

Ploaia se stinge

pădurea luminată de fulgere.

Noaptea îți lasă otrava.

Cuvintele se rup împotriva aerului.

Nimic nu este restaurat, nimic nu se acordă

verdeața până la câmpurile scârțâite.

Nici apa din exilul său

se va întâmpla cu sursa

nici oasele vulturului

se vor întoarce pentru aripile lor ”.

povestiri

- Vântul îndepărtat (1963).

- Principiul plăcerii (1972).

- Sângele Medusei și alte povești marginale (1990).

Scurtă descriere a operei sale

Această lucrare a lui Pacheco a apărut pentru prima dată în 1972. Cu toate acestea, după această dată a trecut prin mai multe ediții. În ea, scriitorul a făcut o călătorie prin diferitele etape ale vieții, începând cu copilăria și sfârșind la bătrânețe și ce a însemnat fiecare pentru el.

Cartea era alcătuită din șase povești:

- „Principiul plăcerii”.

- "Gheara".

- „Petrecerea curajosului”.

- „Langerhaus”.

- „Trebuie să te distrezi”.

- „Când am plecat din Havana, Dumnezeu să mă ajute”.

"Petrecerea curajosului"

Era legată de istoria și cultura Mexicului. Personajul principal a fost domnul Keller, un american și un luptător în războiul din Vietnam, care a călătorit pe pământurile aztece pentru a afla despre ea, dar ceea ce a început ca o aventură a avut un sfârșit neașteptat.

Titlul lucrării a făcut referire la o serie de evenimente care au marcat istoria socială și politică a Mexicului în anii '70. Pe lângă concentrarea pe modernitate, Pacheco a vorbit și despre trecutul pre-hispanic și despre zei.

„Trebuie să te distrezi”

A fost una dintre cele mai fantastice și ciudate povești ale lui Pacheco. Scriitorul nu a lămurit și nu a explicat cititorului aspectul neobișnuitului, astfel încât povestea a trezit un interes mai mare; uimirea, incertitudinea și speranța sunt constante în poveste.

Povestea a povestit dispariția lui Rafael, un băiat de șase ani, în pădurea Chapultepec din Mexic. Acest lucru s-a întâmplat după apariția bruscă a unui bărbat pe care mama lui Rafael îl angajase ca îngrijitor al locului. Când a venit noaptea, pruncul nu s-a mai întors, mama nu și-a pierdut speranța că îl va găsi și în fiecare zi se întorcea în loc.

Traducere

- Cum este, de Samuel Beckett.

- Patru cvartete, de TS Eliot.

- Vieți imaginare, de Marcel Schwob.

- De Profundis, de Óscar Wilde.

- Un tramvai pe nume Desire, de Tennessee Williams.

Antologie

- Antologia modernismului 1884-1921 (1970).

Articole

- Inventarul I. Antologie 1973-1983 (Ediția postumă, 2017).

- Inventarul II. Antologie 1984-1992 (Ediția postumă, 2017).

- Inventarul III. Antologie 1993-2014 (Ediția postumă, 2017).

În cele din urmă, este important de menționat că Pacheco a participat și la muzică și cinema prin lucrările sale. De exemplu, romanul său The Battles in the Desert a fost adaptat pentru marele ecran în 1987 ca Mariana, Mariana; în timp ce El repo del fuego a devenit muzică simfonică în 1995.

Expresii

- „Poezia nu reprezintă semne negre pe pagina albă. Numesc acel loc de întâlnire cu experiența poeziei altora ”.

- „M-am găsit deja într-un colț de timp. Nu am vrut să-mi vorbesc, răzbunându-mă pentru tot ce mi-am făcut cu viclenie ”.

- „Cel care pleacă nu se mai întoarce, chiar dacă se întoarce”.

- „La naștere ocupăm locul cuiva și nu mulțumim celor care lipsesc pentru a ne lăsa spațiul instabil”.

- „Totul ne interoghează și ne reproșează. Dar nimic nu răspunde. Nimic nu persistă împotriva fluxului zilei. În miezul nopții totul se termină și totul începe din nou ”.

- „Încă cred că poezia este altceva: o formă de iubire care există doar în tăcere, într-un pact secret între două persoane, aproape întotdeauna între doi străini”.

- „Dragostea este o boală într-o lume în care singurul lucru firesc este ura”.

- „Limitele limbajului sunt limitele gândirii”.

- „Și fiecare val ar dori să fie ultimul, să rămână înghețat în gura de sare și nisip, care spune întotdeauna blând: mergeți mai departe”.

- „Viața nu aparține nimănui, o primim în împrumut. Singurul lucru cu adevărat al nostru va fi absența ”.

Referințe

1. José Emilio Pacheco. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
2. Gaxiola, M. (2017). 20 de fraze captivante ale marelui José Emilio Pacheco. Mexic: MX City. Recuperat din: mxcity.mx.
3. Tamaro, E. (2004-2019). José Emilio Pacheco. (N / a): Biografii și vieți. Recuperat de la: biografiasyvidas.com.
4. José Emilio Pacheco. Biografie. (2017). Spania: Instituto Cervantes. Recuperat din: cervantes.es.
5. José Emilio Pacheco. (2014). (N / a): Scriitori Org. Recuperat de la: Escritores.org.