JAIME SABINES: BIOGRAFIE, STIL, LUCRĂRI ȘI FRAZE - LITERATURĂ - 2025

Jaime Sabines Gutiérrez (1926-1999) a fost un scriitor, poet și politician mexican, opera sa literară a fost considerată una dintre cele mai remarcabile ale secolului XX. Opera sa poetică s-a dezvoltat în raport cu realitatea sa, găsind inspirație în locuri sociale comune.

Opera lui Sabines s-a caracterizat prin faptul că are un limbaj simplu, ușor de înțeles. Expresivitatea din scrisul său era naturală și spontană, o calitate care i-a permis să mențină un fel de apropiere cu cititorul. În plus, poezia lui era reală, aproape întotdeauna legată de cotidian.

Agustín Yáñez, care a fost profesor Sabines la UNAM. Sursa: Salvador alc, prin Wikimedia Commons

Literatura autorului mexican nu a fost legată de niciun curent sau mișcare, ceea ce i-a permis să creeze din ceea ce simțea cu adevărat. Cea mai mare parte a operei sale s-a ocupat de dragoste și de inimă, unde aspră, umor și tandrețe erau aspecte frecvente.

Biografie

Nașterea și familia

Jaime Sabines s-a născut pe 25 martie 1926 în Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El provenea dintr-o familie de cultură, legată de istoria și politica Mexicului. Părinții săi au fost Julio Sabines, de origine libaneză, și Luz Gutiérrez, mexican. Era strănepotul militarului și al domnitorului Joaquín Gutiérrez. Avea doi frați: Juan și Jorge.

Sabines Education

De la o vârstă fragedă, Jaime Sabines a primit predarea literaturii de la tatăl său. Primii lui ani de pregătire au fost în orașul natal, apoi a mers la Institutul de Științe și Arte din Chiapas. La sfârșitul acelei etape a plecat în Mexico City.

În 1945, când avea nouăsprezece ani, Sabines a început cursurile la Școala Națională de Medicină. Cu toate acestea, după trei ani s-a retras pentru a studia Limba și literatura spaniolă la Universitatea Națională Autonomă din Mexic, pe care nici nu a terminat-o. Acolo a fost student al renumitului romancier Agustín Yáñez.

Din nou în Chiapas

Între 1949 și 1951 Sabines a publicat două titluri: Horal și La signal. În 1952 a fost forțat să renunțe la școală pentru că tatăl său a avut un accident, așa că s-a întors la Chiapas. În această perioadă, s-a implicat în politică, a continuat să scrie și a lucrat ca vânzător în magazinul fratelui său Juan.

Viata personala

Statuia lui Joaquín Miguel Gutiérrez Canales, străbunicul lui Sabines, pe Paseo de La Reforma. Sursa: Sarumo74, prin Wikimedia Commons

La scurt timp după întoarcerea la Chiapas, Jaime Sabines s-a cunoscut și s-a căsătorit în 1953 cu care a fost iubirea și partenerul vieții sale: Josefa Rodríguez Zabadúa. Cu „Chepita”, după cum și-a poreclit-o cu drag de soție, a avut patru copii: Julio, Julieta, Judith și Jazmín.

Concentrat pe producția sa literară

În cei șapte ani în care a fost la Chiapas, din 1952 până în 1959, Sabines s-a concentrat pe dezvoltarea talentului său pentru scriere și literatură. În acea perioadă a publicat câteva titluri, precum Adán y Eva și Tarumba; în 1959 a fost distins cu Premiul Chiapas pentru opera sa literară.

O altă etapă ca comerciant

În 1959, Jaime Sabines începuse deja să dea roade ca scriitor. Totuși, în acel an a plecat în Mexico City cu intenția de a începe o companie de hrană pentru animale cu fratele său Juan pentru a sprijini familia.

Stema UNAM, site-ul de studiu Sabines. Sursa: Amândoi, scutul și deviza, José Vasconcelos Calderón, prin Wikimedia Commons

Alături de activitatea sa de comerciant, autorul și-a continuat activitatea de scriitor. În 1961, Sabines a suferit pierderea tatălui său, omul care l-a influențat să scrie. Cinci ani mai târziu a trecut prin durerea morții mamei sale. Ambele evenimente l-au determinat să dedice o poezie fiecăruia dintre ei.

Producție record

Expresivitatea și sentimentele pe care Sabine le-a impresionat în poeziile ei au deschis ușile către un alt tip de publicație. În 1965, versurile sale au fost înregistrate de compania de discuri Voz Viva de México, care a fost însărcinată să le reciteze.

Sabines ca politician

Provenind dintr-o familie care făcea politică, a influențat cumva Sabines să se aventureze în această disciplină. În anii ’70, din 1976 până în 1979, a ocupat funcția de deputat ales al Chiapas, pentru Partidul Revoluționar Instituțional (PRI).

Alături de activitatea sa politică, a continuat să-și desfășoare cariera de scriitor; în 1977, a publicat O nouă recenzie de poezii. În anii optzeci, mai exact în 1988, a fost ales deputat pentru PRI la Congresul Uniunii pentru districtul federal, astăzi Mexico City; în același an, lucrarea sa Luna a ieșit la iveală.

Ultimii ani și moartea

Ultimii ani ai vieții lui Jaime Sabines au fost marcați de diverse boli, inclusiv consecințele unei fracturi de șold. Cu toate acestea, a putut să publice câteva lucrări. Mai târziu, starea sa de sănătate l-a determinat să se retragă și s-a refugiat în fermă, numită Yuria.

Mozaic al orașului Tuxtla Gutiérrez, unde s-a născut Sabines și unde a studiat. Sursa: Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarSangimediaPXndx94P94

Apoi a apărut cancerul, iar viața scriitorului a fost plină de recidive și stări depresive. Jaime Sabines a murit pe 19 martie 1999 în Mexico City, în compania familiei sale, a soției sale și a copiilor. Plecarea lui a însemnat o mare pierdere în lumea literară.

Premii și onoruri

- Premiul Chiapas în 1959.

- Bursa din partea Centro Mexicano de Escritores în 1964.

- Premiul Xavier Villaurrutia în 1973 pentru Maltiempo.

- Premiul Elías Sourasky în 1982.

- Premiul Național de Științe și Arte în 1983.

- Premiul Juchimán de Plata în 1986.

- Presea Mexico City în 1991.

- Medalia Belisario Domínguez în 1994.

- Premiul Mazatlán pentru literatură în 1996.

Stil

Stilul literar al lui Jaime Sabines nu a urmat niciun tip de model sau normă stabilită: opera sa a fost caracterizată prin a fi aproape de cititor. A fost influențat de scriitori precum Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde și James Joyce.

Limba

Limbajul folosit de Sabines în lucrările sale era clar, precis și direct. În ciuda faptului că versetele sale erau alcătuite din cuvinte cultivate, a fost remarcabil să observăm și utilizarea unor termeni colocviali și simpli, ca mod de a întări legăturile cu publicul.

Intenția scriitorului mexican a fost să dezvolte poezia în termeni de înțelegere și înțelegere ușoară. În acest fel, logica și rațiunea au luat locul în spate, iar emoțiile și sentimentele au fost cele care au condus, prin expresivitate și naturalețe verbală.

tematic

Jaime Sabines a fost un autor al emoțiilor. Munca sa era încărcată de experiențe de zi cu zi, în timp ce dragostea și singurătatea erau, de asemenea, teme dese. În plus, pesimismul, singurătatea, tristețea și sfârșitul existenței s-au adăugat preferințelor sale.

joacă

Scurtă descriere a celor mai reprezentative lucrări ale sale

ore

A fost una dintre primele publicații poetice ale lui Jaime Sabines, în care poetul a demonstrat precizia și claritatea limbajului său și un verb înclinat spre transparență și onestitate. Exista în ea expresia poziției fără speranță și pesimistă a autorului.

Fragment din „Animal lent, amar”

„Animal lent, amar

că sunt, că am fost,

amar din nodul de praf și apă și

vânt

că în prima generație

de om l-a întrebat pe Dumnezeu.

Amară ca acele minerale amare

că în nopțile de singurătate exactă

Singurătatea blestemată și stricată

fără sine?

Se urcă pe gât

și, scorburi de tăcere,

ei se sufocă, ucid, înviază.

Animal lent, amar

că eu sunt, că am fost ”.

Adam si Eva

Esta obra fue un poema en prosa en el que el poeta mexicano expuso a través de simbolismos los cuestionamientos del hombre acerca de la existencia desde el tiempo de la creación. El lenguaje lírico empleado permitió un viaje hacia el comienzo de la vida, para dar respuestas a preguntas vitales.

Los protagonistas, Adán y Eva, en medio de la noche como símbolo, confrontan el miedo, además anhelaron la presencia de la luz. En el poema, hubo presencia de aspectos existencialistas, relacionados con la identidad y el destino del hombre. Estuvo dividido en cuatro secciones.

Fragmento

“La noche que fue ayer fue de la magia. En la noche hay tambores y los animales duermen con el olfato abierto como un ojo. No hay nadie en el aire. Las hojas y las plumas se reúnen en las ramas, en el suelo, y alguien las mueve a veces, y callan… Cuando pasa el miedo junto a ellos, los corazones golpean fuerte… El que entra con los ojos abiertos en la espesura de la noche, se pierde… y nunca se sabrá nada de él…- Eva, le dijo Adán, despacio, no nos separemos”.

Tarumba

Fue uno de los poemarios de Sabines, quizás el más reconocido y recordado. En esta obra el poeta utilizó un lenguaje coloquial, pero con ciertos rasgos líricos. Estuvo estructurado en 34 poemas, más una introducción. También lo anteceden dos lemas de la biblia, relacionados con la liberación.

Tarumba, fue como la otra personalidad superior del propio Jaime Sabines, lo cual fue revelado en algunos de los cantos. Además, hubo en la obra la presencia de diálogos para mayor cercanía. Trató sobre la vida y su redundancia frente a lo tradicional.

Fragmento

“Yo voy con las hormigas

entre las patas de las moscas.

yo voy con el suelo, por el viento

en los zapatos de los hombres,

en las pezuñas, las hojas, los papeles;

voy a donde vas, Tarumba,

de donde vienes vengo.

Conozco a la araña.

Sé eso que tu sabes de ti misma

y lo que supo tu padre.

Sé lo que me has dicho de mí.

Tengo miedo de no saber,

de estar aquí con mi abuela…

Quiero ir a orinar a la luz de la luna.

Tarumba, parece que va a llover”.

Diario semanario y poemas en prosa

En esta obra de Jaime Sabines los acontecimientos se fueron narrando de la forma en que iban sucediendo. El poeta hace un recuento de varios temas, habla de Dios, de su país, del alma, de la mujer, de una forma crítica. Este libro fue publicado en 1961 en la ciudad de Xalapa.

En cuanto a la estructura, la obra estuvo compuesta por aproximadamente 27 textos, sin enumeración alguna. Además, no contenían una proporción definida, algunos eran solo frases, mientras que los más extensos alcanzaron hasta dos cuartillas.

Fragmento

“Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí…”.

Espero curarme de ti

Este poema del escritor mexicano, fue un grito desesperado ante la ausencia del ser amado, y la angustia producida por el amor que se fue. Con un lenguaje sencillo, cargado de emotividad, Sabines planteó un posible tiempo para la cura de la desilusión y la desesperanza en el plano amoroso.

Fragmento

“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante.

…Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura… Solo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón”.

Yuria

Con esta obra, Jaime Sabines llevó al lector a situaciones o aspectos poco definidos, a través de su lenguaje característico. Como lo afirmaría el mismo autor, el título de la obra no quería decir nada, pero a la vez lo era “todo”, Yuria era, en sí, la poesía.

Algunos de los poemas contenidos en la obra fueron:

– “Autonecrología”.

– “Cuba 65”.

– “Qué costumbre tan salvaje”.

– “Abajo, viene el viento furioso”.

– “Cantemos al dinero”.

– “Me dueles”.

– “Canonicemos a las putas”.

Fragmento de “Me dueles”

“Mansamente, insoportablemente, me dueles.

Toma mi cabeza, córtame el cuello.

Nada queda de mi después de este amor.

Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame.

En algún sitio mi voz sobreviviente, llama,

pierde tu asombro, tu iluminado silencio

…Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.

Soy como el hijo de tus ojos,

como una gota de tus ojos soy…

Levántame. Porque he caído de tus manos

y quiero vivir, vivir, vivir”.

Fragmento de “Cuba 65”

“…Porque es necesario decir esto:

Para acabar con la Cuba socialista

hay que acabar con seis millones de cubanos,

hay que arrasar a Cuba con una guataca inmensa

o echarle encima todas las bombas atómicas y los diablos

… Estoy harto de la palabra revolución, pero algo pasa en Cuba.

No es parto sin dolor, es parto entero

convulsivo, alucinante…”.

Tlatelolco 68

Fue un poema de Jaime Sabines, cuyo título y contenido estuvieron relacionados con la masacre ocurrida en México el 2 de octubre de 1968, donde las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de varios estudiantes y civiles que se manifestaban.

El escritor se sumó al dolor del pueblo mexicano, y a través de un lenguaje sincero y cercano a la gente, quiso dejar testimonio del suceso. A lo largo de las seis secciones en las que estuvo estructurado el poema, Sabines describió los acontecimientos.

Fragmento

“El crimen está allí,

cubierto de hojas de periódicos,

con televisores, con radios, con banderas olímpicas

el aire denso, inmóvil,

el terror, la ignominia.

Alrededor las voces, el tránsito, la vida.

Y el crimen está allí.

…Tenemos Secretarios de Estado capaces

de transformar la mierda en esencias aromáticas

diputados y senadores alquimistas,

líderes inefables, chulísimos,

un tropel de putos espirituales

enarbolando nuestra bandera gallardamente.

Aquí no ha pasado nada.

Comienza nuestro reino…”.

Los amorosos: cartas a Chepita

Este libro fue la recopilación de las correspondencias que Jaime Sabines sostuvo durante un tiempo con Josefa Rodríguez, alias “Chepita” tras su relación a distancia. Ella, después de un tiempo, en 1953 se convirtió en su esposa y madre de sus hijos.

En esta obra se reflejó la forma en que el autor expresó el sentimiento amoroso por su amada. Sabines se despoja de toda vestidura y con un lenguaje sincero y tierno le entregó su alma al amor de su vida; también le narró algunos acontecimientos que le sucedieron lejos de ella.

Fragmento

“Estoy muy enamorado, pero eso no tiene que ver nada con esto. A lo mejor un día de estos dejo de escribirte. O te escribiré solamente cuando tenga deseos, necesidad de hacerlo… Si yo quiero hacerlo diario, tanto mejor. Pero siempre la cosa espontánea y natural. Quiero ser libre dentro de esta esclavitud.

Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras; tengo que saber que no es indispensable el decírtelo. ¿Comprendes? Si tú no fueras tú, no diría esto. Podrías salirme con que no te quiero, con que no te comprendo, con que no soy tuyo».

La luna

Fue uno de los poemas más famosos de Sabines, hasta tal punto que cantantes como Joan Manuel Serrat le añadieron música. La obra fue de carácter surrealista, y la luna, la protagonista, una especie de simbología en relación con las cosas que se desean; en el texto hubo metáforas y comparaciones.

Fragmento

“La luna se puede tomar a cucharadas

o como una cápsula cada dos horas.

Es buena como hipnótico y sedante

y también alivia

a los que me han intoxicado de filosofía.

Un pedazo de luna en el bolsillo

es mejor amuleto que la pata de conejo:

sirve para encontrar a quien se ama…

Pon una tierna hoja de la luna

debajo de tu almohada

y mirarás lo que quieres ver”.

Recogiendo poemas

Fue una de las últimas obras del escritor mexicano, en la cual recogió varios poemas escritos durante su carrera literaria. La temática estuvo relacionada con las vivencias y experiencias de los seres humanos, los cuales se vincularon con el amor, la soledad, la angustia y otras emociones.

Fragmento de “Me encanta Dios”

“Me encanta Dios. Es un viejo magnífico

que no se toma en serio. A él le gusta jugar y juega,

y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna

o nos aplasta definitivamente. Pero esto

sucede porque es un poco segatón

y bastante torpe con las manos.

…Dios siempre está de buen humor.

Por eso es el preferido de mis padres,

el escogido de mis hijos, el más cercano

de mis hermanos…

el pétalo más tierno, el aroma más dulce,

la noche insondable,

el borboteo de luz

el manantial que soy.

A mí me gusta, a mí me encanta Dios.

Que Dios bendiga a Dios”.

Frases

– “La poesía ocurre como un accidente, un atropello, un enamoramiento, un crimen; ocurre diariamente a solas, cuando el corazón del hombre se pone a pensar en la vida”.

– “El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.

– “El poema es el momento en que se capta con la sangre el pensamiento de la vida”.

– “Los escritores no te dejan copiar su estilo, si acaso su libertad”.

– “Ojalá te encuentre aquí, en alguna calle del sueño. Es una gran alegría esta de aprisionarte con mis párpados al dormir”.

– “Entonces comprendí que no se debe vivir a lo poeta, sino a lo hombre”.

– “Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!”.

– “Te recuerdo en mi boca y en mis manos. Con mi lengua y mis manos te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne, a siembra, a flor, hueles a amor, a ti, hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí”.

– “Te quiero, sí, te quiero: pero a medida que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras”.

– “Me tienes en tus manos y me lees lo mismo que un libro. Sabes lo que yo ignoro y me dices las cosas que no me digo”.

Referencias

1. Tamaro, E. (2004-2019). Jaime Sabines . (N/a): Biografía y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
2. Jaime Sabines. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Jaime Sabines. (2018). (N/a): Qué Leer. Recuperado de: queleerlibros.com.
4. Ramírez, M., Moreno, E. y otros. (2019). Jaime Sabines. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
5. Jaime Sabines. (S. f.). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.