- Caracteristicile hemisticiului
- Separați versetele
- Utilizarea caesurii
- Autonomia fragmentelor rezultate
- Legea accentului final
- Tipuri de hemisticie
- Isostich
- Heterostichian
- Puristiquio
- Brachistichio
- Exemple de hemistici
- Pisică pe acoperiș
- Cafeaua ta
- Noi vom avea nevoie
- Complement din nicăieri
- Două uitări
- Plimbă-mă prin întuneric
- Am fost o noapte
- Spune „dragoste”
- Referințe
Emistih este o tehnică care este aplicată în poezie pentru a împărți un verset în două părți printr - o pauză numită cezură. Este folosit în versuri de artă majoră (cu mai mult de nouă silabe). Văzut într-un alt mod, acest instrument rupe versetul în două jumătăți și îi oferă un spațiu în intonație.
În ceea ce privește originea etimologică a cuvântului hemistiquio, acesta provine de la cuvântul grecesc hmistíchion, care este tradus ca jumătate sau divizare a versetului. Cu toate acestea, hemistich poate determina separarea unui vers în trei sau mai multe părți, iar cele două în care este împărțit în mod normal nu sunt egale.
Hemistich, exemple. Sursa: lifeder.com.
Fragmentele rezultate au autonomie, deși fac parte din aceeași măsură. Fenomenul hemistichului reprezintă diviziunea și caezura printr-o cratimă (-) sau două bare paralele (//).
Un exemplu este arătat în versetul următor de Amado Nervo: „Metrul celor doisprezece // sunt patru donceli”. După cum se poate observa, expresia este alcătuită din dodecasilabile (12 silabe) care sunt împărțite simultan în două hemistici hexasilabile.
Caracteristicile hemisticiului
Hemistichul este caracterizat prin următoarele elemente:
Separați versetele
Așa cum s-a descris la început, hemisticiul este folosit pentru a împărți un vers. Aceasta se aplică, ca regulă generală, versurilor care au un metru lat, adică celor care au mai mult de nouă silabe, cunoscute sub numele de artă majoră.
Pe de altă parte, hemistichul nu împarte întotdeauna versetul în două, există cazuri în care face acest lucru în trei sau mai multe părți.
Utilizarea caesurii
Hemistichii din versuri sunt despărțiți sau împărțiți printr-o pauză cunoscută sub numele de cezară. Acum, numărul de spații dintr-un verset poate varia în funcție de numărul de hemistici. Prin urmare, un vers poate avea mai mult de o cezară.
Autonomia fragmentelor rezultate
Hemistichii se bucură de independență față de ceilalți. Acest lucru se datorează faptului că nu au întotdeauna același număr de silabe. În consecință, fiecare dintre părțile în care este împărțit versetul poate aplica legea accentului final pentru a varia contorul și a juca cu ritmul. În autonomia lor se află faptul că nu admit sinalefa.
Legea accentului final
Hemistițicele separate au accent pe penultima silabă a cuvântului care îl alcătuiește și, în același timp, aplică legea accentului final. Aceasta înseamnă că, dacă cuvântul este ascuțit, la verset se adaugă o silabă; în timp ce, dacă este grav, rămâne la fel.
În rarele cazuri în care cuvântul este clasificat ca esdrújula, o silabă este scăzută din verset.
Tipuri de hemisticie
Hemistichia se clasifică astfel:
Isostich
Această varietate de hemistici se caracterizează prin faptul că are două părți egale în ceea ce privește numărul de silabe. De exemplu:
„Prințesa este tristă … // Ce va avea prințesa?
Suspinele scapă // din gura lui de căpșuni… ”.
Aceste versete ale lui Rubén Darío sunt separate în două hemistici heptasilabile.
Heterostichian
În această clasificare introduceți hemistichii care nu au același număr de silabe. Exemplu: următoarele versete ale poetului spaniol Manuel Machado sunt douăsprezece silabe, dar împărțite în două hemistițe de șapte și cinci silabe:
„Vezi, știu durerea // din bucuria ta
și rugăciunea amărăciunii // care este în gura ta ”.
Puristiquio
În acest caz, versetele sunt separate în mai mult de doi hemistiți. Versul următor o dovedește:
"… prieten de a păstra toate drepturile,
dreptate aspră și // riguroasă;
corp mare și // piept ușurat,
iscusit, // dexter, // foarte puternic, // ușor,
înțelept, // viclean, // zgârcit, // hotărât … ”.
(Alonso de Ercilla).
Brachistichio
Se referă la hemistiți în care o secțiune a versului este conținută de pauze și nu are mai mult de cinci silabe în contorul său. Exemplu:
„Noaptea trecută, // când dormeam,
Am sunat, // binecuvântată iluzie! … ”.
(Antonio Machado).
Exemple de hemistici
Iată o serie de exemple de hemistiști prelevate din colecția de poezii Aslyl:
Pisică pe acoperiș
Lipsa ei // este o pisică pe acoperiș
// scăldată în lumina lunii, // așteaptă să vadă // păsările uitării trec pe lângă el.
Cafeaua ta
Cafeaua lui era puternică // ca uitarea,
era înrădăcinat // pe marginea fiecărui cuvânt.
Zdrobirea lui // a necesitat două corpuri dense // și multă noapte,
un animal pentru fiecare oră // și un limbaj dedicat // mult necesarului:
// obiceiuri rele …
Noi vom avea nevoie
Vom avea nevoie, // noaptea o știe, // de asemenea, cafeaua
// că suntem împreună.
Complement din nicăieri
A fi cu ea // nu m-a părăsit.
Eram tot la fel de singur, // la fel ca al meu,
poate // de aceea ne înțelegem atât de bine:
// nu ne unim // pentru a completa nimic.
Două uitări
Eram două uitări, // un pachet de nămol
într-un ținut palid, // micșorând, // rănind umbrele cu orfani;
// sinistru, // da, // devoratori de săruri // la uși,
o urmă pe piele // care duce la adâncimi, // spre colțurile de a nu se odihni niciodată
//.
Plimbă-mă prin întuneric
Plimbați-mă prin întuneric // cu apele voastre,
unde oamenii nu calcă // iar păducelul este copacul care domnește.
Vino la mine acolo, // pentru ceea ce sunt atunci când nu mă privesc,
unde lutul meu așteaptă // ca mâinile tale // să devină animale // și om.
Parcurgeți întinderea pe care o urăște toată lumea, // pe care nimeni nu o înghite, // și dacă la sfârșit
vreți să-mi vedeți ochii, // o să știu că m-ați scăpat, // și că putem merge liniștit // ținând mâna.
Am fost o noapte
Mergând împreună // a fost o noapte, // dorind să ascund
// să fie în viață.
Ceva departe, // ca bucuria; // o ceașcă de cafea // pe care a privit-o înăuntru
// și a sfârșit prin a ne bea // pentru a ne trezi din lume.
Spune „dragoste”
Spunând „dragoste” // construiește o casă // care plutește în aer liber.
Este mult pentru pământ, // ca o cruce, // ca adevărurile, de
aceea trece de la armistiție la armistițiu // pe limbi // în aer.
Spunând „dragoste” // mișcă grajdurile, // animalele învecinate
// la rădăcinile trupului.
Este mai mult decât ramura // fără a deveni un copac,
apa care plouă între două orizonturi // și nimic nu este inundat, // ci inima celui care lipsește.
Când vârful acela // mi-a vizitat gura // și ai atins // muntele de frunze de pe pieptul meu,
// mi-am adus buzele la mâini.
De atunci // se pare că am uitat cum să ridic locuința care suntem
cu un sunet, // se pare, // dar unde pun mângâierea // ochii ies, // cântă ceva // și ne vedem înăuntru.
Referințe
- (2020). Spania: Dicționar al limbii spaniole. Recuperat din: dle.rae.es.
- (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
- Pérez, J. și Gardey, A. (2018). Definiția hemistich. (N / A): definiție. Din. Recuperat din: definicion.de.
- Villoria, V. (2005). (N / A): Limba și literatura. Org. Recuperat de la: lenguayliteratura.org.
- (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperat din: ecured.cu.