Cuneiforme a fost dezvoltat pentru prima dată de vechii sumerieni din Mesopotamia între 3500 și 3000. C., aproximativ. Acest sistem de scriere este considerat cel mai semnificativ dintre numeroasele contribuții culturale ale sumerienilor. Cu siguranță, a fost cea mai mare contribuție a orașului sumerian Uruk. Acest oraș a avansat în scrierea cuneiformă în jurul anului 3200 î.Hr. C.
Termenul provine din cuvântul latin cuneus pentru „wedge”, datorită stilului de scriere în formă de pană. În scrierea cuneiformă, o ustensilă de scris tăiată cu grijă este presată în lut moale pentru a produce impresii asemănătoare cu pană care reprezentau semne pentru cuvinte sau pictograme.
Inscripție sumeriană pe monumentul arhaic. Rezultatele cautarii. Secolul XXI î.Hr.
Ulterior, au început să fie reprezentate concepte de cuvinte sau fonograme. Aceasta era mai aproape de conceptul modern al cuvântului.
Toate marile civilizații ale Mesopotamiei au folosit scrierea cuneiformă (sumerieni, akkadieni, babilonieni, elamiți, hatti, hitiți, asirieni, urieni și altele). Chiar și după ce sumerianul a fost o limbă moartă (în jurul anului 2000 î.e.n.), a fost folosit ca limbă scrisă și a fost studiat în școlile scribale. Aceasta a fost abandonată în favoarea scrierii alfabetice cândva după 100 î.Hr.
Istoric al scrierii cuneiforme
Origine
Originile scrierii cuneiforme datează de la sfârșitul mileniului IV î.Hr. Cele mai vechi dovezi de scriere cuneiformă sunt atribuite sumerienilor. La acea vreme, acest popor locuia sudul Mesopotamiei și regiunea de la vest de gura Eufratului, cunoscută sub numele de Caldeea.
În acest sens, cele mai vechi înregistrări scrise în limba sumeriană sunt tabletele pictografice Uruk. Acestea erau listele de produse sau înregistrările. Din cauza comerțului, a fost necesară scrierea conturilor pe care le-au făcut comercianții. Nu mai era suficient să încerci să le memorezi, din cauza sumelor mari de reținut.
Orașe din Mesopotamia. 2800-2500 î.Hr.
Acestea au fost identificate prin desene ale obiectelor, însoțite de numere și nume personale. O astfel de scriere era capabilă să exprime doar ideile de bază ale obiectelor concrete.
Apoi a existat o trecere de la scrierea pură a cuvintelor la scrierea fonetică parțială. Cuvintele sumeriene erau în mare parte monosilabice, astfel încât semnele notau în general silabe.
Evoluția semnului cuneiform SAG „cap”, 3000-1000 î.Hr.
Amestecul rezultat se numește script-silabă cuvânt. Elementele gramaticale au fost notate prin completări fonetice adăugate semnelor cuvintelor (logograme sau ideograme).
Pe parcursul mileniului III î.Hr., scrierea a devenit mai cursivă. Mai mult, pictogramele au devenit desene de linii convenționale. Accelerațiile liniare au luat un aspect în formă de pană atunci când a fost presat în argila moale cu marginea înclinată a unui stylus.
Acest lucru s-a datorat utilizării predominante a tabletelor de argilă ca material de scriere. Liniile curbate au dispărut din scriere și ordinea normală a semnelor a fost corectată de la stânga la dreapta, fără nicio separare între cuvinte.
Dezvoltare
Sistemul de scriere sumerian a fost adoptat de akkadieni, care au invadat Mesopotamia la mijlocul mileniului al treilea. Acestea au păstrat logogramele și logogramele sumeriene pentru combinații de logograme.
De asemenea, au păstrat valorile fonetice, dar le-au extins cu mult dincolo de inventarul sumerian original. Multe valori silabice mai complexe din logogramele sumeriene au fost transferate la nivel fonetic.
În acest fel, noile valori akkadiene au adus confuzie, deoarece pictogramele puteau fi citite în diverse moduri. Nu s-a făcut niciun efort până foarte târziu pentru a atenua confuzia rezultată și ortografiile echivalente.
Extinderea scrierii cuneiforme în afara Mesopotamiei a început în mileniul al treilea. Țara Elam din sud-vestul Iranului a fost în contact cu cultura mesopotamiană și a adoptat sistemul. L
Linia laterală elamită a scrierii cuneiforme a continuat până în primul mileniu î.Hr. Se presupune că a oferit perșilor indo-europeni un model extern pentru crearea unui nou script cuneiform cvasiform alfabetic simplificat pentru vechea limbă persană.
Pe de altă parte, uraganii din nordul Mesopotamiei și în jurul vârfurilor superioare ale Eufratului au adoptat vechiul script cuneiform acadian în jurul anului 2000 î.Hr. C.
Au transmis-o hitiților indo-europeni, care au invadat Asia Mică centrală în acea perioadă. În al doilea mileniu, akkadianul din Babilon a devenit o limbă franca a relațiilor internaționale în Orientul Mijlociu. Scrierea cuneiformă a devenit astfel un mijloc universal de comunicare scrisă.
decodarea
Descifrarea scrierii cuneiforme a început în secolul al XVIII-lea, când savanții europeni căutau dovezi despre locuri și evenimente înregistrate în Biblie.
Când vizitau Orientul Apropiat antic, mulți călători și unii dintre primii arheologi au descoperit orașe mari precum Ninive. Acolo au găsit o varietate de artefacte, inclusiv mii de tablete de lut acoperite cuneiforme.
Așa că a început munca grea de a încerca să descifreze aceste semne ciudate. Aceste semne reprezentau limbi pe care nimeni nu le auzise de mii de ani. Semnele cuneiforme ale diferitelor limbi au fost treptat descifrate.
În 1857, Royal Asian Society a trimis copii ale unei înregistrări de lut găsite recent ale vânătoarei și realizărilor militare ale regelui Tiglath-pileser I la patru experți: Henry Creswicke Rawlinson, Edward Hincks, Julius Oppert și William H. Fox Talbot. Fiecare dintre ei a lucrat independent. Traducerile, în linii mari, se potrivesc între ele.
Prin urmare, s-a considerat că scriptul cuneiform a fost descifrat cu succes. Cu toate acestea, există elemente care nu sunt încă pe deplin înțelese și studiul continuă.
Ceea ce a fost descifrată a permis o apropiere de lumea antică a Mesopotamiei. Acest lucru a dezvăluit informații despre comerț, construcții și guvern. În plus, a fost posibil să afle despre marile sale opere de literatură, istorie și viața de zi cu zi din regiune.
Transcriere
Transcrierea semnelor cuneiforme prezintă dificultăți mai mari decât transcrierea unor texte alfabetice obișnuite semitice.
Obiectul acestor transcrieri nu este doar obținerea perfecțiunii fonetice, ci trebuie să distingă și semnele folosite de aceleași sunete.
La început, mulți experți au adoptat sistemul de accentuare a semnelor. Înainte de a fi descoperit un număr mai mare de homofoni, acest sistem a fost suficient.
Această metodă a fost utilizată pentru transcrierea textelor sumeriene și semitice. În prezent, nu există o uniformitate a criteriilor pentru transcrierea textelor cuneiforme.
Aplicații
Scrierea cuneiformă a început cu necesitatea de a ține cont de mărfuri și de a înregistra tranzacțiile. Timp de mii de ani, cărturarii mesopotamieni au folosit scrisul cuneiform pentru a documenta evenimentele zilnice și tranzacțiile de afaceri.
De asemenea, a fost folosit pentru a înregistra astronomia și literatura. Acest sistem a fost folosit de oameni de-a lungul Orientului Apropiat antic pentru a scrie mai multe limbi diferite.
Referințe
- Mark, JJ (2011, 28 aprilie). Cuneiform. Adus pe 24 ianuarie 2018 de pe site-ul antic.eu.
- Feliu, L. (2016). Scrierea cuneiformă. Barcelona: Editorial UOC.
- Puhvel, J. (2017, 25 ianuarie). Cuneiform. . Preluat pe 24 ianuarie 2018, de pe britannica.com.
- Muzeul britanic. (s / f). Descifrare. Preluat pe 24 ianuarie 2018, de pe britishmuseum.org.
- Thureau-Dangin, F. (1924). Transcrierea semnelor cuneiforme. Journal of Royal Asiatic Society, 56 (S1), 61-62.