CARE ESTE FAMILIA LEXICALĂ A PLÂNSULUI? - LITERATURĂ - 2025

Familia lexicală a cuvântului plânge este alcătuită din cuvinte precum plâns, plâns și plâns, printre altele. O familie lexicală este un grup de voci care împărtășesc același lexem; prin urmare, ele sunt legate etimologic și semantic.

Un lexem este unitatea fundamentală a lexicului sau inventarul cuvintelor unei limbi. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de unitate lexicală, element lexical sau cuvânt lexical.

În general, pentru a forma familii lexicale, se adaugă elemente înainte sau după bază. În cazul specific al familiei lexicale de plâns, baza este „plânsul”.

Prin adăugarea acestor elemente se derivă cuvinte diferite. Aceste mecanisme de formare a cuvintelor sunt cunoscute sub numele de proceduri morfologice.

Familie lexicală de «plâns»

Dicționarul Academiei Regale Spaniole (RAE) indică faptul că semnificația plânge vine de la plorāre, care în latină înseamnă a plânge.

După cum puteți vedea, start -pl a mutat la -ll. În acest sens, în poemul Cid Campeador se observă că vocile plorar și lorar sunt folosite alternativ. Rețineți această alternanță în următoarele strofe:

… Ochii lui sunt atât de puternici, burtica mea se roagă, el
întoarce capul și le gustă ……
Exista să-l vadă, bărbați
și femei, burgesses și burgesses pentru feintele pe care le sunt,
rugându-se din ochi cu atâta durere …

Pe de altă parte, plorāre și forma sa modernă, cry, au generat un set de cuvinte în uz comun. Vocile care aparțin familiei lexicale a plânsului sunt:

- Verbe

A felicita

Însoțiți pe altul plângând sau în durere. Poate însemna, de asemenea, asociat cu sentimentul de nenorocire.

Strigăt

Acțiunea de a vărsa lacrimi.

Scâncet

Plângeți fără multă forță și fără cauză aparentă.

- Substantive

CRIED

Vărsarea de lacrimi

Crying

Plâns continuu și excesiv.

Crying

Se spune despre persoana care plânge.

Plângeți-i

Persoană dată să plângă și să își lamenteze greutățile.

Crying

Plang tare si continuu.

plâns

Persoană care plânge frecvent și din orice motiv.

Bebelus plangacios

Similar cu llorica.

scâncet

Acțiunea și efectul,

plâng

Acțiune de plâns.

plâns

De sau legate de plâns.

Bebelus plangacios

Femeie plângătoare, personaj al legendei latino-americane (La Llorona).

- Adjective

Înlăcrimat

Asta dă semne că ai plâns.

Caracteristicile familiei lexicale de «plâns»

O familie lexicală cuprinde toate cuvintele formate prin procesele morfologice cunoscute sub denumirea de derivare, compoziție și parazinteză.

Derivarea constă în adăugarea prefixelor sau a sufixelor la forma de bază pentru a forma cuvinte noi (minți: minți, negă, minciună).

La rândul său, compoziția este procedura prin care două sau mai multe lexeme sunt unite pentru a forma cuvinte noi (deschide + cutii = deschizător de cutii).

În cele din urmă, parazinteza este combinația ambelor procese (ziua de naștere + anul + vârsta = ziua de naștere).

În cazul plângerii, aproape toate cuvintele familiei lexicale sunt formate prin mecanismul derivării.

Excepție face verbul conllorar și substantivul lloraduelos, care au fost formate prin compoziție.

Pe de altă parte, numai acele cuvinte care apar din adăugarea de sufixe derivate alcătuiesc o familie lexicală, care sunt cele care formează cuvinte noi.

Sufixele inflexionale nu sunt luate în considerare, adică cele care prezintă accidente gramaticale precum genul și numărul.

Cu toate acestea, în cazul specific al La Llorona, acest lucru este luat în considerare, deoarece se referă la un concept din care este identificată o entitate care pentru unii este reală și pentru alții, imaginară.

Referințe

1. San Miguel Lobo, C. (2015). Educația adulților: Zona de comunicare II. Limba spaniolă și literatura. Madrid: Editex.
2. Salicio Bravo, S. (2015). Abordare la o familie de cuvinte legate de procesele industriale ale Renașterii. În C. Grande López, L. Martín Aizpuru și S. Salicio Bravo (Coords.), Cu o scrisoare tânără: avansuri în studiul istoriografiei și istoriei limbii spaniole, pp. 273-280. Salamanca: Edițiile Universității din Salamanca.
3. Nordquist, R. (2017, 03 martie). Lexeme (cuvinte). La ThoughtCo. Preluat pe 18 octombrie de pe thinkco.com.
4. Pruñonosa Tomás, M. și Serra Alegre, E. (2005). Formele limbajului. În A. López García și B. Gallardo Paúls (editori), Cunoaștere și limbaj, pp. 155-216. Valencia: Universitatea din Valencia.
5. Royal Spanish Academy and Association of Academies of the Spanish Language (2014). Strigăt. Dicționarul limbii spaniole (ediția a 23-a). Madrid: Espasa. Preluat pe 18 octombrie de pe dle.rae.es.
6. Soca, R. (2012). Istoria fascinantă a cuvintelor. Buenos Aires: Interzona Editora.
7. Royal Spanish Academy and Association of Academies of the Spanish Language (2014). A plange. Dicționarul limbii spaniole (ediția a 23-a). Madrid: Espasa. Preluat pe 18 octombrie de pe dle.rae.es.
8. Alb, IM; Escudero, JF; García, A. și Echazarreta, JM (2014). Formare profesională de bază - comunicare și societate I. Madrid: Editex.
9. Escandell Vidal, MV (2011). Note despre semantica lexicală. Madrid: Editorial UNED.