Cuvântul „ bridón ” este legat de lumea ecvestrismului sau de călărie și se referă la o parte din șaua unui cal. Are mai multe semnificații, dar toate sunt legate de această disciplină.
Dicționarul Academiei Regale Spaniole are mai multe sensuri pentru „bridon”. În primul rând, se referă la călărețul care călărește pe o căpățână (un set de curele care sunt puse pe cal, de la bot la cap). În al doilea rând, el spune că este o căpățână mică care este pusă pe cai în cazul în care cea mare lipsește.
Sursa Pixabay.com
Pentru RAE, un „bridón” este, de asemenea, o tijă de fier, alcătuită din diferite bucăți agățate între ele, care este așezată pe cai sub bitul (element care este introdus în gura calului). Are o punte (curelele care se reglează la cap și care țin mușcătura) diferită de cea a frânei, în timp ce frâiele sunt atașate de ea.
A patra definiție a RAE este un cal șaibat și legat la căpățână, în timp ce, în ultimul rând, indică faptul că, deși este rar folosit, un „bridon” este un cal spirt, puternic, arogant și gata de război, fiind acesta ultima angajare mai mult de tip poetic decât de fapt.
Deci „căpăstru” poate fi fie cinetul care folosește căpățâna, fie o căpățână mai mică. Aceste din urmă tipuri de căpăstru sunt folosite în special pentru mânzurile care se obișnuiesc cu căpățâna și pentru a-i învăța să întoarcă capul.
Bridon în imnul mexican
Un exemplu de utilizare a „bridónului” în domeniul militar este dat în Imnul Național al Mexicului. Printre strofele sale puteți citi „Mexicanii, oțelul gata și bridonul la strigă de luptă”. Adică „pregătește-ți armele și caii”.
Specialiștii recomandă ca înainte de a cumpăra o „căpăstru” să fie bine să măsoare gura calului, mai ales dacă dimensiunile acestuia sunt ieșite din comun. În aceste cazuri, extensia este de obicei aproape de 13 centimetri.
Alte sensuri
Deși „bridón” este în general asociat cu lumea ecvestră, există o excepție, deoarece este folosită și în lumea vinului. În acest caz, „tamburul” se numește „bridón”, găleata metalică în care lăstarii care sunt tăiați pentru plantare sunt cufundați în apă până când sunt plantați.
Este o variantă fonetică a tamburului, tipică limbajului vorbit, deoarece nașterea sa apare cu siguranță din confuzie.
În Republica Dominicană, persoana care răspunde de obicei nepoliticos sau necorespunzător sau care este considerată răsfățată, este numită „bridón”. Bridón este sinonim cu „gura tare”, termen care în țara respectivă se aplică și cailor.
Exemple de utilizare
- "Generalul și-a montat cămașa" -
- «Vârful calului s-a rupt, a pus brida pe el».
- «Dă-mi căpățelul pentru a scufunda ramurile».
- „Nu este posibil niciun antrenament la căpăstru. Dimpotrivă, calul care nu poate fi transportat decât cu o punte dublă de file pe lesă, este slab instruit și este inadmisibil ca un cal de armă ».
- «Fratele tău mic este o căpăstru. Nu a învățat acasă bunele maniere?
- "Nu există un cal care nu poate fi condus cu o căpăstru".
- "Se poate afirma categoric că embustarea ideală pentru calul săritor este căpățâna."
«Vom începe sarcina punând la dispoziție calul cea mai moale. Un cauciuc gros ar fi ideal.
Referințe
- Snaffle. Dicționar al Academiei Regale Spaniole. Recuperat din: dle.rae.es
- Raúl Avila. (2015) «O știi? Selectarea cuvintelor care sunt rareori utilizate ». Recuperat de la: books.google.com
- Juan Carlos González Ferrero. (2016). «Lexiconul tradițional al vinului din DO Toro». Recuperat de la: books.google.com
- Armata Cuba. (1917). „Buletinul armatei”. Recuperat de la: books.google.com