AD LIBITUM: ORIGINE ȘI SEMNIFICAȚII - LITERATURĂ - 2025

Anunț Termenul libitum este o expresie latină care înseamnă „plăcerea“ sau „la voință“, și este de obicei să respecte abrevierea „ad lib.“ în diferite texte care variază de la scenarii de teatru, rețete medicale, la lumea politicii.

În unele ocazii, acest termen este adesea confundat cu „un piacere”, care este italian și înseamnă, de asemenea, „la ușurință”, dar, în general, această confuzie apare doar în lumea muzicii, lucru pe care îl vom vedea mai târziu.

Sursa Pixabay.com

Originea termenului

Descrierea originii termenului ad libitum este echivalentă cu revenirea la originile limbii latine, o limbă vorbită în timpul Romei Antice (sec. VIII î.Hr.) și mai târziu în Evul Mediu și în epoca modernă, rămânând după epoca contemporană ca limbă științifică până în sec. XIX.

De aceea, îl vedem scris în ramuri atât de diferite, dar care, în același timp, își au bazele în vremuri foarte trecute, cum ar fi muzica, medicina sau dreptul.

Astăzi practic nu se folosește, cu atât mai puțin în limba de zi cu zi a așa-numitelor „limbi romanice” (cum ar fi spaniola, franceza sau italiana, printre altele), cele care derivă din „latina vulgară”, adică cea comună.

semnificaţii

Zonele în care este utilizat termenul „ad libitum” sau versiunea sa îngustă „ad lib”. ele sunt multe. Acestea variază de la lumea muzicii la cea a modei sau politicii și, în marea majoritate a cazurilor, înseamnă același lucru, dar adaptându-se la fiecare context. Sa vedem:

În muzică

Dacă citiți o foaie de muzică sau o parthela și întâlniți termenul ad libitum, înseamnă „după bunul plac”. Atenție însă: poate avea semnificații diferite:

- În efectuarea unui pasaj în ritm liber în loc de ritmul propriu. Atunci când această practică nu este indicată în mod explicit de compozitor, este cunoscută sub numele de „rubato”, care afectează întotdeauna ritmurile, niciodată notele.

- Când improvizați o linie melodică conformă cu platforma generală constituită de notele sau acordurile scrise în pasaj.

- Când este folosit pentru a ocoli o parte instrumentală, cum ar fi un acompaniament care nu este necesar, pe durata pasajului. Această indicație este opusă „obligației”.

- Când apare expresia „repeta ad libtium”, pentru a reda pasajul de un număr arbitrar de ori.

- În alte cazuri, termenul poate indica faptul că o piesă poate fi interpretată cu sau fără instrumentul indicat. Acesta poate fi cazul „harmonica, ad libitum” sau „harmonica ad.lib”.

Așa cum am spus la începutul articolului, ad libtium este adesea confundat cu „un piacere”, mai ales în domeniul muzical. Acesta din urmă are o semnificație mai specifică, de obicei în referire doar la primele două tipuri de criterii pe care le-am menționat la începutul acestei liste.

La rândul său, muzica barocă are ad libitum sau "ad lib". scris sau implicit, cu care mulți compozitori se referă la libertatea interpretului și a dirijorului.

Între timp, jazz-ul sau muzica clasică după stilul baroc au un termen diferit, numit „cadenza”.

La moda

Există un concept „adlib” și își are originea în Spania, mai precis în Ibiza. A fost creată în anii ’70, cu o influență puternică a mișcării hippie și inspirată de rochiile care au fost folosite în Insulele Pitiusas (două insule din Mediterana, una dintre ele Ibiza și cealaltă, Formentera).

Acest stil autohton de rochie este format din rochii deschise cu culori deschise, albul fiind cel mai des întâlnit, o combinație ideală pentru a face față căldurii extreme care este în acea zonă în timpul verii.

Aceasta a captivat mii de turiști, precum și prințesa sârbă Smila Mihailovici, care a fost responsabilă pentru promovarea acestui mod de a se îmbrăca „adlib” în întreaga lume. Astfel, acest „aspect” dă proeminență corpului însuși cu eleganță, libertate și confort.

Unii dintre exponenții modei adlib sunt Pepa Bonett, Charo Ruiz, Tony Bonet, Ibi Moda și Piluca Bayarri, printre altele.

În lumea teatrală

Când termenul „ad lib” este citit într-un scenariu de teatru, film sau roman de televiziune, înseamnă că actorii trebuie să improvizeze în acel moment, cum ar fi un dialog.

În medicină

Cu siguranță acesta este câmpul pe care l-ați citit de cele mai multe ori la acest termen, dar pe care l-ați ignorat. Este prezentă, de exemplu, în pliante cu remedii pe care le cumpărați în farmacie. În acest caz, termenul „ad lib” înseamnă că administrarea medicamentului va depinde de voința pacientului.

În biologie

Utilizarea sa în această ramură este foarte punctuală și apare atunci când doriți să indicați greutatea unui animal atunci când nu a fost încă indicată dieta. Adică „greutatea ad libitum a mouse-ului a fost de 296 de grame”.

Atenție însă: în biologie poate avea și un alt sens, deoarece în studiile de teren poate însemna că anumite informații au fost obținute spontan fără o metodă specifică.

Pe de altă parte, atunci când sunt efectuate studii nutriționale, este obișnuit ca un animal să aibă acces la discreția unui animal să bea apă sau să mănânce alimente pentru a lăsa nevoile biologice să guverneze alimentarea unui astfel de exemplar. În astfel de cazuri, se va spune: „mouse-ul a primit acces ad libitum la alimente și apă”.

În politică

Termenul „ad libitum” este de obicei scris în redactarea decretelor prezidențiale, care diferă de legile prin trecerea prin diferitele camere care formează puterea legislativă. Cu alte cuvinte, un decret este ceva pe care președintele îl ordonează pentru că dorește sau îl consideră așa.

În liturghia catolică

Să pornim de la baza care definește liturghia catolică drept ansamblul acțiunilor cu care este închinat lui Dumnezeu. În acest sens, ad libitum este folosit atunci când ne referim la un festival religios sau la sărbătorirea memoriei unui sfânt aparținând sfinților catolici.

În dreptul juridic

Termenul este utilizat în general ca adresă care oferă o licență pentru a modifica sau omite o parte. Versiunea prescurtată „ad lib.” Este utilizată în general, ceea ce înseamnă „din plăcerea interpreților”.

Vorbim deci despre drepturi de proprietate dobândite, care, de exemplu, nu pot fi eliminate ad libitum prin legislația retrospectivă.

Referințe

1. APART - Acțiune pentru teatru. (2011). Recuperat de la: apartbolivia.blogspot.com
2. Paul Rees. (2013). "Dicționar de biologie zoologică și managementul animalelor." Recuperat de la: books.google.bg
3. Adlib (2019). Moda Ibiza. Recuperat din: adlibibiza.es
4. Christine Anmer (2017). "Fapte pe fișierul dicționar de muzică." Recuperat de la: books.google.bg
5. USLegal (2016). Recuperat din: definiții.uslegal.com