- Care este sensul figurat?
- Utilizări ale sensului figurat
- - Utilizare poetică
- Exemplu
- - Utilizare în literatură
- Exemplu
- - Utilizare jurnalistică
- Exemplu
- Caracteristicile sensului figurat
- Exemple de propoziții în sens figurat
- Sens figurat în metafore
- Simț figurativ în simile
- Simț figurativ în personificare
- Sens figurat în hiperbole
- Simț figurativ în subestimare
- Alte exemple
- Poezii în sens figurat
- Casa și cu mine, cea care o locuim
- Palma
- Teme de interes
- Referințe
Sens figurat este rostirea unui cuvânt sau o frază cu o intenție , alta decât înțelesul comun. Aceasta înseamnă că expresia folosită este departe de conceptul adevărat sau real. De exemplu, propoziția „Am studiat atât de mult încât îmi iese fum din cap” este figurativă și transmite că persoana a studiat mult.
Limbajul figurat încearcă să ofere un sens neconvențional mesajului sau ideii care este transmis, chiar dacă pare absurd sau incoerent. Cuvintele sunt folosite creativ pentru a descrie idei, sentimente, personaje, setări și evenimente. Aceste cuvinte ajută la crearea de imagini și stări de spirit.
„Ochii sunt ușa sufletului”, un sens figurat mult folosit. Sursa: pixabay.com.
O altă modalitate de definire a sensului sau a limbajului figurat este ca expresia unei idei sau a unui gând bazat pe cuvinte care au o anumită relație, dar sensul lor diferă de ceea ce stabilește dicționarul. În acest tip de enunțuri se folosesc dispozitive literare, cum ar fi metafora.
Simțul figurativ poate îngreuna înțelegerea celor spuse sau scrise, deoarece se separă de adevărata definiție a cuvântului folosit. Un exemplu este: „Manuel este atât de flămând, încât ar mânca un elefant”; Aceasta nu înseamnă că subiectul ar mânca animalul, ci că nevoia lui este la fel de mare ca dimensiunea elefantului.
Care este sensul figurat?
Sensul figurat constă în exprimarea unei idei sau emoții printr-un cuvânt în uz comun, dar căruia i se acordă un sens diferit în funcție de mesajul care trebuie înțeles. În limbajul figurativ, se caută o asemănare între cuvânt și gândul menit.
Utilizarea simțului figurativ are loc în limbajul colocvial sau obișnuit, fie oral, fie în scris. Pentru a realiza această formă de exprimare, vorbitorul sau emitentul folosește elemente literare precum: simile, exagerare, umanizare, metaforă, paradox și multe altele.
În general, copiii consideră că sensul figurat este dificil, deoarece încă trebuie să dezvolte capacitatea intelectuală care le permite să realizeze că cuvintele pot avea mai mult de un sens.
De asemenea, oamenii ca cei cu sindromul Asperger au probleme în a înțelege utilizarea expresiilor figurative. Chiar și această resursă poate fi dificilă pentru elevii de limbă a doua datorită vocabularului său limitat.
Utilizări ale sensului figurat
Sensul figurat nu este folosit doar în conversația colocvială, ci se aplică și în alte forme de comunicare. Următoarele sunt câteva dintre zonele în care pot fi utilizate:
- Utilizare poetică
Simțul figurat este folosit de poeți pentru îmbogățirea și înfrumusețarea textelor. Autorul încearcă să asocieze emoțiile sale cele mai intime cu cuvinte care păstrează o anumită similitudine, astfel încât versurile să aibă un caracter special.
Exemplu
Perlele se rostogoliră pe obraji.
- Utilizare în literatură
Simțul figurativ sau limbajul este utilizat pe scară largă în romane, nuvele și eseuri pentru a schimba sensul normal sau direct al unui cuvânt sau al unei fraze. Aici intră în joc resursele stilistice și literare, care variază sensul scrisului.
Exemplu
Mâinile lui erau de catifea.
- Utilizare jurnalistică
Jurnaliștii și mass-media folosesc adesea limbajul figurativ cu intenția de a atrage cititorul și de a face informația mai atractivă.
Exemplu
Bulevardul este inundat de o mare de oameni.
Caracteristicile sensului figurat
„Toate drumurile duc spre Roma”, o altă frază populară în sens figurat. Sursa: pixabay.com.
- Expresiile figurative nu sunt întotdeauna supuse realității.
- Sensul figurat nu este ghidat de sensul concret al cuvântului sau al expresiei.
- Limbajul figurativ poate deveni greu de înțeles, deoarece se îndepărtează de sensurile comune.
- Frazele în sens figurat au diverse interpretări, deoarece schimbând sensul, fiecare destinatar le înțelege diferit.
- Sensul figurat este adesea folosit cu aplicarea resurselor sau elementelor literare.
- Asemănările în limbajul figurat pot fi reale sau imaginare.
- Simțul figurativ lasă uneori comparațiile pentru a da loc exagerărilor unei acțiuni adevărate, adică nu imaginare.
Exemple de propoziții în sens figurat
- "Juana a creat un zid de beton între prietenii ei."
Această frază înseamnă că subiectul s-a retras de la prietenii săi, nu că a construit un zid real între ei.
- „Bunicul său era un puț de înțelepciune”.
Sensul figurat al acestei fraze se încadrează pe termenul bine, ceea ce înseamnă să însemne profunzimea cunoașterii sau cunoașterii bunicului.
- "Angelica este în primăvara vieții."
Expresia se referă la cei mai frumoși ani, joviali și rozaganti ai fetei.
- „Biroul de imigrație este un cuib de șerpi”.
Aceasta înseamnă că mediul de lucru din biroul de imigrație se caracterizează prin a fi periculos și trădător, de aceea sensul figurat este în cuvântul șerpi.
- "Leni își apără copiii ca pe un tigru proaspăt calcat".
Una dintre variabilele de interpretare a acestei fraze este că femeia nu permite copiilor să-i facă rău, în consecință acționează cu ferocitatea unei feline.
- „Copii de ziua de naștere au adormit ca o piatră într-o fântână”.
Sensul figurat al expresiei este în asemănarea care există între cât de adânc o piatră cade atunci când este aruncată într-o fântână și produsul adormit al oboselii.
- "Pablo și-a pierdut capul din cauza prietenei sale."
Fraza denotă faptul că, în general, iubitorii nu raționează atunci când iubesc, ci sunt duși doar de sentimente și emoții.
- „Bunica luminează casa nepoților.”
Sensul figurat al acestei expresii constă în bucuria pe care bunica le aduce nepoților de fiecare dată când îi vizitează.
- "Inima lui David i-a sărit din piept când a intrat pentru prima dată pe roller coaster."
Aceasta înseamnă că subiectul a avut o experiență extremă și intensă, dar inima lui a rămas în același loc.
- "Fiica lui Manuel a rămas să îmbrace sfinți."
Expresia se referă la faptul că fata nu s-a căsătorit niciodată și a rămas singură.
Sens figurat în metafore
Metafora conectează două elemente sau idei care nu sunt strâns legate pentru a crea o imagine pentru interlocutor.
- S-a înecat într-o mare de durere. (Nu există o mare care să fie plină de durere).
- Pescuit în râu cu probleme. (Căutați ceva dificil de obținut).
- I-a rupt inima. (Inima nu este literalmente spartă în bucăți, există doar un sentiment de tristețe).
- Tu esti lumina vietii mele. (Persoana descrisă de această metaforă nu oferă lumină fizică. El este doar cineva care aduce fericire și bucurie).
- Ieri am trăit un roller coaster de emoții. (Nu există un joc mecanic construit cu emoții, înseamnă că au fost experimentate multe emoții).
Simț figurativ în simile
Simila este o figură de vorbire care compară două lucruri diferite pentru a provoca o legătură interesantă în mintea cititorului sau ascultătorului. Cuvântul „ca” este folosit de obicei într-un simile.
- S-a chinuit în agonia sa ca o pasăre mică care supraviețuiește pe firele crude ale unei cuști.
- Acea persoană mi-a trezit curiozitatea ca o ușă care nu are nici o încuietoare sau cheie.
Simț figurativ în personificare
Ea constă în atribuirea caracteristicilor umane unui lucru care nu este uman.
- «Până și pământul mai respira puțin respirația». - Theodore Roethke.
- „Aprilie este cea mai crudă lună”. - TS Eliot.
Sens figurat în hiperbole
Este o exagerare ireală sublinierea unei situații reale. Ea derivă dintr-un cuvânt grecesc care înseamnă „exces”.
- V-am spus de un milion de ori!
- A fost atât de rece încât am văzut urși polari în geci.
- Mi-e atât de foame că am putut mânca un elefant.
- Am un milion de lucruri de făcut.
- Dacă nu pot cumpăra biletul pentru concert, voi muri!
- Este la fel de slab ca o scobitoare.
- Taxiul merge mai repede decât viteza luminii.
- Gluma aia este atât de veche, încât ultima dată când am auzit-o am călărit un dinozaur.
- Creierul lui este de mărimea unei mazăre.
- Am studiat o eternitate.
Simț figurativ în subestimare
Este descrierea deliberată a ceva într-un mod care îl face să pară mai puțin important decât este în realitate.
- După ce s-a prăbușit serios cu mașina tatălui său: „Tata a făcut o mică adâncitură în mașină.
- Când te întorci acasă, vei constata că câinele tău a rupt pernele de pe canapea și umplutura a fost împrăștiată pe tot podeaua: „Câinele se juca doar cu pernele”.
- În mijlocul unei furtuni electrice intense: „Este o ploaie mică”.
- Când ai pierdut o mie de dolari într-un joc de noroc: „Am pierdut doar câteva monede”.
- După terminarea unui maraton sau după ce nu am dormit toată noaptea: „Sunt cam obosit”.
- Explozia atomică ar putea fi puțin zgomotoasă.
- Hitler nu era o persoană foarte drăguță.
- Bill Gates a primit oarecare recunoaștere.
- Cutremurul de 1.906 din San Francisco a provocat unele pagube.
- Mumbai nu este cel mai ieftin loc din lume.
Alte exemple
- Gluma a fost atât de bună încât am început să râdem cu toții.
- Întrebarea prietenei sale l-a pus între o stâncă și un loc greu.
- Numai timpul va spune.
- Prietena ta este mai nebună decât o capră.
- Sunt infometat.
- A trebuit să-și muște limba.
- Nu o arunca, am degete de unt!
- Știrea aia m-a lovit ca o găleată de apă rece.
- Aruncați prosopul.
- S-a făcut roșu de furie.
- Mi-e atât de foame că aș mânca o cămilă.
- Ești încă în primăvara tinereții.
- Uitați-vă la copii.
- Da-mi o mână de.
- Scoală-te! Ești în nori.
- Am pus mâna în foc pentru el.
- Va trebui să ne strângem centurile.
- Timpul este aur.
- I-au rupt inima.
- Inima mea sare de bucurie.
- Băiatul acela este la fel de rapid ca fulgerul.
- Clădirea respectivă este un cuib de șobolan.
- V-am spus deja de o mie de ori.
- Astăzi, fratele tău era evident prin absența lui.
Poezii în sens figurat
Casa și cu mine, cea care o locuim
Casa m-a privit ciudat,
era curioasă pentru mine,
de picioarele mele libere, fără beton,
și pentru că nu aveți ferestre care se lasă la soare.
Casa știa că sunt ceva întunecat,
și de aceea locuia în interiorul ei.
Palma
Palmierul trăiește fericit
purtat de adiere,
sunt palmele tale de zâmbet
iar fustele ei o iesle.
Cel care-și rupe nucă de cocos,
setea ta se va calma pe toate,
pentru că în ele veți găsi
multa apa dulce,
rad de inima ta,
mare de miere care dă tuturor.
Teme de interes
Poezii în sens figurat.
Referințe
- Coelho, F. (2013-2019). Înțeles sens figurat. Columbia: Sensuri. Recuperat din: semnificados.com.
- Pérez, J. și Gardey, A. (2011-2014). Definiția figurative meaning. (N / a): Definiția de. Recuperat din: definiția lui.
- Limbaj figurativ. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
- Pimat, J. (2014). Sens figurat: cuvintele înnebunesc. (N / a): Cum să scrii bine. Recuperat de la: comoesificarbien.com.
- Cáceres, O. (2019). Diferența dintre limbajul literal și cel figurat. (N / a): Despre Español. Recuperat de la: aboutespanol.com.