Va las cu cele mai bune ziceri columbiene , unele dintre ele foarte populare si altele mai specifice pentru un moment anume. Spunerile sunt o reflectare a culturii și reflectă de obicei o învățătură sau un sfat moral pentru situațiile din viața de zi cu zi.
Ca toate spusele țărilor din America Latină, acestea sunt puternic influențate de alte țări de limbă spaniolă, pe lângă împărtășirea varietății cu ele.
Steagul Republicii Columbia. Sursa: pixabay.com
-Ești în procesiune și vrei să sune și clopotele.
-Dacă după-amiaza l-a prins azi, mâine se va trezi devreme.
-Muzicianul plătit nu cântă bine.
-Cine merge prost se termină prost.
-Cine îi datorează, se teme.
-Indian a mâncat, a plecat indian.
- Fiul răsfățat, fiul stricat.
-Cu mai mult cine arată, cu atât mai puțin vede.
- Lăcomia rupe sacul.
-Buleta care bâzâie nu ucide.
-Toate extremele sunt vicioase.
-Atât de mult a fost ulciorul la sursă până când s-a rupt în cele din urmă.
-Un zâmbet nu costă nimic, dar merită mult.
-În casa fierarului, sapa de lemn.
-Caderea căzută.
-Bunul bun nu-l călărește ucide, iar dacă îl călcă nu ucide.
-Dacă vrei să îmbătrânești, trebuie să dai jos sarcinile.
-Trebuie să atragi forța din slăbiciune.
-Există mulți cacici și puțini indieni.
-Trebuie să plughezi cu boii pe care îi ai.
-Nu trebuie să fii cal pentru a ști despre curse.
-Dacă ulciorul lovește piatra, sau piatra în ulcior, rău pentru ulcior.
-Bad cal este vândut departe.
-Cel mai bun bucătar gătește oala.
- Copii crescuți, locuri de muncă ploioase.
-Când mortul găsește pe cineva care să-l poarte, devine greoi.
-Cel care pleacă, nu este necesar.
-E un pericol să fii în viață.
-Nu arunca pietre la vecin dacă acoperișul tău este din sticlă.
- O mai bună libertate cu sărăcia decât închisoarea cu bogăția.
-Nu-ți arde gura pentru a mânca supa devreme.
-Lucrurile sunt luate în funcție de cine vin.
-Pe termen lung se știe totul.
-Bătrânii câini lăsați în picioare.
-De când s-au făcut scuzele, toată lumea arată bine.
-O pisică bătrână, șoarece drăguț.
-Dumnezeu nu pedepsește nici cu un băț, nici cu un gard.
-Tăria este în îmbinare.
-Stelele te sfătuiesc, dar nu te forțează.
-Vaca mică, este întotdeauna vițel.
-Dacă căutați, veți găsi.
-Nu există niciun dușman mic.
-A venit pentru lână și a fost împietrit.
-Asta încarcă o cârpă pentru a „fura un mojao”.
-Toapele sunt zdrobite până la moarte pe drum.
-Pete antioqueño, dar nu se estompează.
-Carecare zgârieturi unde înțeapă.
-Nu sunt toți cei care sunt și nici toți cei care sunt.
-Adevărul, deși sever, este un prieten adevărat.
-Cine te iubește, te va face să plângi.
-Cel care așteaptă disperari.
-Cine merge greșit, se termină prost.
-Vor să câștige indulgențe cu scapularul altcuiva.
-Când toporul vine și pleacă, odihnește-ți bastonul.
-Un somn bun, fără pat rău.
-Bad drum este ușor.
-Tieful care jefuiește un hoț, are o mie de ani de iertare.
-Dumnezeu se folosește de pocăit.
-E o pâine mai bună cu dragoste decât găina cu durere.
-Câteodată gulerul este mai scump decât câinele.
-Cu virtutea și bunătatea se dobândește autoritatea.
-Mai mult se învață într-o zi singuratică decât într-o sută în societate.
-Cu mai puțini câini, cu atât mai puține purici.
-Îl cunosc pe călător din valize.
-Nu lua sfatul bătrânului la fel de zadarnic.
-Dintii sunt atât de frumoși și pronunția este atât de proastă.
-Înapoi sau pentru a câștiga impuls.
-Sa vezi este sa crezi.
-Eficientul rău învinovățește stiloul.
-Cel care iese la dans, își pierde locul.
-Adunarea de vulpi, sortiment de pui.
-Laudați-vă puiul care vă va găti mâine.
-Nimeni nu este pentru nimeni.
-Cel mai bun vânător de ură merge.
-Frigorul întâlnește golul și zboară mânecile rulate.
-Este atâta scurgere pe piatră până se rupe.
-Agonia este lungă, dar moartea este sigură.
-O pisică bună, șoarece bun.
-Coada valorează mai mult decât chiringa.
-Este mai bine să datorezi bani și nu favoruri.
-De mare marele și din țărm berbecul.
-Dumnezeu știe cum își face lucrurile
- Mai bine sănătos decât să plătești chirurgului.
-Nu trebuie să căutăm ascensiunea înecată.
-Favorarea publicată, favoarea necinstită.
- Mai bine ceva decât nimic.
-Toată cariera are un sfârșit.
- Nu are niciodată dreptate cine nu are bani.
-Potimile îmbătrânesc mai mult decât părul cenușiu.
-Cel care este un cocoș bun, cântă în orice corral.
- Mai bine puțin și bine câștigat decât mult, dar noroios.
-Pentru cel care nu poartă sarcina se pare că nu cântărește.
-Există mulți copii ai morților.
-Un rău cu un bine se stinge.
-Lucrurile cad sub greutatea proprie.
-Unde există dragoste, nu există frică.
-Nu-ți arde gura pentru a mânca supa devreme.
-Un măgar negru, nu căuta părul alb
-Nu trebuie doar să fii bun, ci arată.
-Trebuie să aduci două pungi, una de transportat și una de primit.
-Pentru acel om, nici măcar nu credeți ce spune.
-În final, capra către munte trage.
-După umbra binelui, a răului trăiește.
-Cel mai bogat nu este cel care are cel mai mult, ci cel care are cel mai puțin nevoie.
-Ucide tigrul, dar este speriat de piele.
-Este mai plăcut să dai decât să primești.
-Pentru cuțitul care se taie, nu există carne tare.
-Nu poți acoperi cerul cu mâna ta.
-Cine nu plânge nu alăptează.
-Cel care sforăie este cel care poate.
-Soarea strălucește pentru toată lumea.
-Bărbatul trăiește în speranță și moare de dezamăgiri.
-Trebuie să-ți faci pantalonii bine.
-Este plin de bune intenții.
-Un vorbitor cade mai devreme decât un bărbat șchiop.
-Cine dă primul, dă de două ori.
-Este bine coriandrul, dar nu atât.
-Nici o mână în argint, niciun ochi pe scrisoare.
-Nimic nu poate da cine nu are nimic.
-Dumnezeu a dat barba celor care nu au cumbamba.
-A făcut furtună într-un pahar cu apă.
-În conformitate cu vița de vie, la fel ar trebui să fie cartoful dulce.
-Cine nu riscă nimic, nici nu pierde, nici nu câștigă.
-Mai mult face o furnică de mers decât un bou de odihnă.
-Mai bine palid o dată de sute de ori roșu.
-Weed nu moare niciodată.
-Între soț și soție, nimeni nu trebuie să mediteze.
-E cine începe și reconstruiește, ia întotdeauna cea mai bună parte.
-Cel care nu știe este ca cel care nu vede.
-Se atârnă cu propria funie.
-Totul depinde de culoarea paharului pe care îl privești.
-Se atinge cu ochii și se uită la sine cu mâinile.
- Invidia este un consilier prost.
-Ce se joacă cu focul, arde.
-Frică păzește podgoria.
-Pe mult timp pe teren și nu știi malojilla.
-O unghie alungă o altă unghie.
-La rufele se spală acasă.
-Marcarea și giulgiul din cer coboară.
-După maluca cu un ochi, ar fi mai bine să fie moartă.
-Să lipsesc, ce să zic.
-Atunci cea mai inteligentă maimuță pică sapotul.
-Ultimul care ajunge, cel mai urât trebuie să danseze.
-Se pierd, asta mă doare.
-Ce umblă cu miere, ceva se lipește de el.
-Absența provoacă uitare
- Mai bine un laș viu decât un erou mort.
-Ce nu se întâmplă peste o sută de ani, se întâmplă într-o zi.
-Este mai bine să preveniți decât să trebuie să remediați.
-Mai bine o soluționare proastă decât un proces bun.
-Nu-mi vorbi despre flori, sunt grădinar.
-Fructul este cunoscut din copac.
-Virgina i-a apărut acel prost.
-Este mult de câștigat și de pierdut.
-Dumnezeirea nu costă nimic.
-Dumnezeu dă și ia.
-Bad drum nu duce la un loc bun.
-Pentru taurul curajos, la coarne
- De la om înțelept, poet și nebun, toți avem puțin.
-Cine vrea pește, lasă-l să-și ude picioarele.
-Nu știi pentru cine lucrați.
-Ignoranța este îndrăzneață.
-În ușa cuptorului, pâinea este arsă.
-Secrete în întâlnire este nepoliticos.
-Pentru gust au fost făcute culorile.
-Nici o regulă fără excepție.
-Nu te poticni cine nu umblă.
-În viața asta cu maluca, dacă nu există pâine, iaurtul se mănâncă.
-Nu aleargă, el zboară.
- Fiul lui Tiger iese pictat.
-Învățați să fiți destul, așa că puteți învăța să vorbiți corect.
-Cel care alege cele mai rele frunze.
-Cel care joacă din necesitate, pierde întotdeauna din obligație.
-Ce mâna stângă nu știe ce face mâna dreaptă.
-Nu este același lucru cu vioara ca la chitară.
-Luați cu gelozie provoacă nopți nedormite.
-Ce se dă, nu este luat.
- Între boi, nu există ojă.
-Nu tăiați copacul care vă oferă umbră.
-Cel care intră în răscumpărare iese răstignit.
-Ce cine vrea mai mult, dansează un tango.
-Nu există nici un efort mai rău decât cel care nu se face.
-Un măr rău dăunează întregului butoi.
-Unde domnește femeia, diavolul este prim-ministru.
-Pentru săraci și urâți, totul merge în dorință.
-Oraș mic, clopot mare.
„Mai bine unul în caz că nu mă gândesc la asta”.
-Cum este, pune găina.
-Dacă nu este Juan, este Pedro.
-Dugeți liniștit că sosește pieptenele.
-Trebuie să dai aripa să mănânce sânul.
-Aligator nu mănâncă butuc.
-Mielul fără caritate este sărăcia reală.
-Fiu de pisică, șoarece de vânătoare.
-Fiecare arepa își găsește oala.
-Vorbele curajoase sunt foarte ușoare pe picioarele lui.
-Cu dragoste și spirit, nimic nu se simte.
-Dacă muntele nu vine la Muhammad, Muhammad merge la munte.
-Cel care se ridică dimineața, avansează în activitatea sa.
-Lene și săraci, totul costă dublu.
-O faptă bună este cea mai bună rugăciune.
-Hunger este bun, nu mâncare.
-Unele sunt var și altele sunt nisip.
-De îndepărtarea firului este îndepărtată.
-Trebuie să-ți întinzi picioarele cât ajunge foaia.
-Doi boi masculi nu locuiesc în aceeași peșteră.
-Cel care semănă spini nu așteaptă să recolteze flori.
-Usturoiul era mai scump decât puiul.
-Cel care vorbește puțin, spune multe.
-Unde există victorii, există pricepere.
-Toată lumea este generoasă oferind ceea ce nu este al lor.
-Luați cu dragoste este plătit.
-Dacă nu-l pedepsești pe fiul tău, vei fi cel mai rău dușman al lui.
-Nici capetele libere nu trebuie lăsate.
-Cel care ia ocazia, îl evită pe hoț.
-Cel care cere puțin, merită puțin.
-Maimuța dansează pentru argint.
-Uită-l, s-a pierdut mai mult în război.
-Cea tocată este din cauză că mănâncă usturoi.
-În fiecare zi, un prost este aruncat în stradă.
-Bărbatul care umblă nu ia muștele pe el.
-Cel care împrumută nu se îmbunătățește.
-Cine cu lupul se alătură urlând învățat.
-Lampa este mai scumpă decât lumânarea.
-E un pericol să fii în viață.
-Cel care s-a născut pentru un taur din cer, coarnele îi cad.
-Maimuța știe bățul pe care urcă.
-Vatrina veche nu cade în capcană.
-În lupta cu măgarii, păgânul este muletul.
-Am început munca, pe jumătate terminată.
-Personul are limba.
-Mortul până la gaură și viețuitorul la puști.
-Multi prieteni cinstiti, complimente dispensate.
-Money sună bani.
-Nu există o pană mai rea decât același costum.
-În modul în care sunt aranjate încărcăturile.
- Mai bine una azi decât două dimineți.
-Ochii care te-au văzut plecând, ochi care nu te vor mai vedea niciodată.
-Nu suferi de febra altor oameni.
-Propunerea nu este forțată.
-Pestele care caută un cârlig, caută un duel.
-Cel mai puțin poate vorbi întotdeauna.
-Li place putin, il enerveaza mult.
-Nu murdăriți apa și nu o beți mai târziu.
-Practica face minuni.
-Cel care intră pe răscumpărător, iese răstignit.
-Cine se apropie de un copac bun, este adăpostit de o umbră bună.
-Dornați-mă încet, mă grăbesc.
-Patina de ploaie, nu pescuiește șoareci.
-Cel crede că multe face puține.
-Mai bine să fii singur decât în companie proastă.
-Nu contează că cel din față rulează atât timp cât spatele nu rămâne în urmă.
-Lumina din față este ceea ce strălucește.
-Niciodată nu este târziu dacă fericirea este bună.
-Nu există nicio scurtătură fără muncă.
- Norocul aparține cine îl are.
-Pe verde pentru cele coapte.
-Totul curat este frumos, cu excepția buzunarului.
-Mai mult înot, doar ca să moară pe țărm.
-Spune-te de pericol și nu vei cădea în el.
-Vântul este mai vechi și încă mai bate.
-Pe noapte, toate pisicile sunt cenușii.
-Un urlet de porc, urechile de măcelar.
-Prețul cel mai subțire mănâncă cea mai bună ureche.
-Când există viață, există speranță.
-Cel care vrea maro care poate rezista la zgârieturi.
-Ce face mai mult, ajunge mai puțin.
-Asta ou vrea sare.
-O mulțime pe care o alterează, rămâne ceva gustos.
-Nu treceți podul înainte de a ajunge la el.
- Mai bine un laș viu decât un erou mort.
-Unde trece acul, firul trece.
-De trecutul apei, nu mișcă moara.
-Cat unghiile și tunica lui Fericit.
-Faith mută munți.
-Să bucurați, mâncați și beți, că viața este scurtă.
- Un act intens este mai bun decât o mie de remisiuni.
-Când ești bolnav, chiar și câinii latră la tine.
-Păsările trag deja pușca.
-În procesele fraților, nu puneți mâna.
-Cui îi dă pisicii un clopoțel?
-Toată lumea știe unde se prinde pantoful.
-Parfumul fin vine într-un recipient mic.
-Îți dau un deget și vrei să-mi iei brațul.
-Dog care nu merge, nu găsește os.
- Fiul care este atins, dansează.
-Nicio maimuță nu-i poate vedea coada.
-Capitalul este mort, interesul s-a terminat.
-Fasolele sunt fierte oriunde.
-Nu căutați cele cinci picioare ale pisicii.
-Carecare aduce împreună sardina la grătar.
-Hard, dar în siguranță.
-Nici o curbă proastă nu merge încet.
-Cusca este atât de frumoasă și porumbelul este atât de urât.
-Nu există trandafiri fără coloane vertebrale.
-Nu este același să-l cheme pe diavol decât să-l vadă venind.
-Pe multe mâini pe o farfurie, ajiaco-ul curând se scurge.
-Ai spus și nu știi.
-Ce pleci mai târziu, rămâne mai târziu.
-Marcă pe care o ia pisica nu se întoarce pe farfurie.
-Cine nu riscă nu traversează râul.
-S-a pierdut mai mult decât un gandaci la un dans de pui.
-Celor care nu doresc bulion, li se dau două căni.
-Soldier avertizat, nu muri în război.
-Cat scaldat de apa rece fuge.
-Cine te-a zgâriat să te vopsească.
- Spune minunea, dar nu spune sfântul.
-Pasul dificil, ia-l mai întâi.
-Plată pentru a obține credit.
-Cine nu face nimic nu se îneacă.
-Săpăturarea salivei.
-Dacă copilul plânge, dă-i lapte dintr-un borcan și, dacă continuă, dă-i un borcan.
-Fura furată nu strălucește.
-Dumnezeu dă pâine celor fără dinți.
-Când nava se scufundă, toți șobolanii ies.
-Antioqueño respectat cere o reducere.
-Coarnele și părul gri nu ies din cauza bătrâneții.
-Ambrăcat în pielea altor persoane nu doare.
-Nimeni nu învață de la capul altcuiva.
- Prietenul are o greutate în buzunar.
-Cine îl iubește bine pe Beltran, își iubește bine câinele.
-Nu adormi paiele.
-Conform păsării este cuibul.
-Buchet mare, banană mică.
-Nu vorbi prin gura altcuiva.
-Ușea ușoară este lumina pierdută.
-Înainte de a vă căsători, urmăriți ce faceți.
-Măgarul gândește un lucru și cel care-l crește un alt lucru.
-Pentru rele mari, remedii mari.
- Pâine cu pâine, mâncare pentru proști.
-Mama este cea care crește, nu cea care naște.
-Cu ochiul afară nu există nici o Santa Lucia care merită.
-Nimeni nu știe ce este în oală, cu excepția cine îl mișcă.
-Perul caută întotdeauna noroiul.
-Cel care bea apă într-o tapara sau se căsătorește într-un teren străin, nu știe dacă apa este limpede sau dacă femeia este bună.
-Dacă vrei să-l cunoști pe Andrés, trăiește cu el o lună.
-Ce nu este potrivit nu vine.
-Exista gusturi care merită bețe.
-Nu tot ce înghețează nu se stinge.
-Cel care se uită în vechile yaguas, găsește gandaci.
-Indianul mort nu trage o săgeată.
-Febra nu este în foaie.
-Cel care mănâncă carnea, să-l mănânce și pe os.
-Honorul și banii nu merg pe aceeași cale.
-Machete, rămâne în teaca ta.
-Fiecare porc primește sâmbătă.
-Nu este același să o spui decât să o faci.
-Multi copii, bogatia saracilor.
-Nu este la fel de înverșunat cum pictează leul.
-În primul rând pe dinți decât rudele mele.
-E cine nu cade, alunecă.
-Nu trebuie să crezi în vrăjitoare, dar există, există.
-Ochii noștri văd mai mult de doi.
-Cel care se căsătorește, caută o casă.
-În lipsa pâinii, bune sunt prăjiturile.
-Cel mai bun lucru pe care l-a făcut Dumnezeu a fost o zi după cealaltă.
- După pas, sfântul uitat.
-Belul se linge bine.
-Nu totul întunecat este budincă.
-Nu credeți că indianul este sărac, deoarece valiza este făcută din frunze.
-Nu ești născut cavaler, trebuie să știi să fii.
-Vorburile singulare sunt suflate de vânt.
-Pați ce datorezi și vei ști ce ai.
-Este mai pelao 'decât genunchii unei capre.
-Mai bine cine trăiește bine.
-Cel care nu se așteaptă să câștige este deja învins.
-A greși este omenește, a ierta este divin.
-Cel care aleargă după plăcerea lui nu se obosește niciodată.
-Este mai mult din obișnuință decât din devotament.
-Nimeni nu este un profet în propria lor țară.
- Sfatul femeii este mic, iar cel care nu o ia este nebun.
- Predicarea în deșert este ca și cum ai sfătui o persoană moartă.
-După moarte nu este nimeni care să sforăie.
-Cel care cântă, își sperie relele.
-Își aduc aminte de Santa Barbara când a tunat.
-Luna nu este făcută din brânză și nici nu se mănâncă cu miere.
-Pentru a înota trebuie să sari în apă.
-Când comadrele se enervează, adevărurile sunt spuse.
-Dacă vrei câinele, acceptă puricii.
- Testarea este modul în care este gătit.
-Scabia cu plăcere nu mâncărime.
-Nu toți cei care plâng plâng de durere.
-Aude, vezi și taci, ca să fii în pace.
-Un drum lung, pas scurt.
-De rude și soare, cu atât mai departe, cu atât mai bine.
-Nu trebuie să căutăm mâneci pentru vestă.
-Cel care are încredere multă, păstrează punga goală.
- Cel cu nas, nu-l lăsa să miroasă.
-E mai bine să pierzi un minut în viață decât viața într-un minut.