SYNERESIS: EXEMPLE ȘI EXEMPLE DE FRAZE, PROPOZIȚII SAU VERSETE - DUDAS - 2025

Sinereză este o resursă lingvistică metrică atașament facilitarea două vocale într - un singur sunet într - un cuvânt, cu toate că acestea formează un decalaj. Pentru a obține acest efect, este necesar ca persoana care declară sau recită să scadă intensitatea vocii tocmai în vocala slabă a cuvântului, transformând astfel hiatusul într-un „diftong artificial”.

Syneresis (cunoscută și sub denumirea de siniceză) este frecvent utilizată pe tărâmul poetic pentru a reduce numărul de silabe în versuri și, astfel, a ajusta-l la contorul anumitor forme poetice. Un exemplu clar al formelor poetice care utilizează această resursă este reprezentat de zecimi, sonete și cvadrini, mai ales dacă sunt destinate unor scopuri muzicale.

Luis de Góngora, unul dintre numeroșii poeți spanioli care au folosit syneresis în versurile sale. Sursa: Diego Velázquez, prin Wikimedia Commons

Un alt aspect important de reținut este acela că syneresisul nu necesită niciun semn gramatical special pentru a indica faptul că este prezent într-o frază sau verset. Cu toate acestea, anterior, unii autori au renunțat la accente pentru a se referi la faptul că a existat o sinereză. De exemplu, în loc de „avea”, au scris „habia”.

Exemple și exemple de propoziții

Există multe exemple, iar scopul acestora este de a suprima un hiatus pentru a ajusta versetele la o anumită măsură.

Exemple de syneresis

- Mediteranean: acest cuvânt, dacă autorul decide, poate prezenta sinteză în cele două silabe „neo”, formând un singur bloc silabic. Este obișnuit să rimească cu cuvinte de genul „contemporan” și ca acesta din urmă să i se ofere aceeași aplicație.

- Comería: acest sfârșit este unul dintre cele mai populare din punct de vedere al aplicării syneresis. Din motive evidente, hiatusul care este suprimat se află în silabele „ría”. Rima cu un număr semnificativ de cuvinte, cum ar fi: María, ar cânta, există sau ar fi, pentru a numi câteva.

Alte exemple simple ar fi: Poet, aduci, dirijabil, acum, ocean, s-a înrăutățit, poezie, ca să numim câteva.

Exemple de propoziții cu sinereză

Mai jos sunt prezentate o serie de propoziții în care se aplică cuvinte pe care se poate aplica syneresis.

- Poetul a mers liniștit, asumându-și viața și a lui acum pe stradă.

- Aeronava a petrecut toată ziua zburând peste cerul parizian sperând să aterizeze, dar era imposibil.

- Situația s-a agravat odată cu trecerea zilelor, nimeni nu știa ce se întâmplă cu adevărat.

Syneresis în poezia hispanică din epoca de aur spaniolă

Syneresis este prezent în creația literară hispanică încă din secolele XVI și XVII, în plină creștere a poeticii spaniole. Este obișnuit să vedem această resursă în versurile lui Garcilaso de la Vega, Luis de Góngora și Agustín Moreto, printre multe altele mari. Se vede și în operele poeților puțin cunoscuți ai vremii.

Este necesar să ne amintim că syneresis încearcă să transforme hiatusul în diftonguri, pentru a atinge metrici ideale în cadrul unui vers. Versetele care sunt prea lungi sunt cunoscute sub numele de „hipermetric” și tocmai la acestea se aplică figura retorică pentru a reduce dimensiunea lor în acest fel.

Un fapt interesant în ceea ce privește utilizarea syneresis în secolele XVI și XVII este faptul că unii autori nu au plasat tilde în vocalele slabe ale hiatusului pentru a indica faptul că resursa a fost aplicată acolo. De exemplu, în loc să scrie „amaría”, ei ar scrie „amaria”, deci cuvântul nu și-a pierdut intonația, dar ar trebui pronunțat mai ușor.

Mai jos sunt prezentate câteva exemple de sinereză în versurile unor cunoscuți scriitori ai secolului al XVI-lea și al XVII-lea.

Garcilaso de la Vega

- „Frumoase nimfe, care au ajuns în râu …”, (versetul sonetului XI al autorului).

Portretul presupus al lui Garcilaso de la Vega, un poet spaniol care a aplicat syneresis în poeziile sale. Sursa: Jacopo Carucci Pontormo, prin Wikimedia Commons

În acest caz, syneresis este prezent în cuvântul "river", permițând versului să treacă de la dodecasyllable (douăsprezece silabe) la hendecasyllable (unsprezece silabe). Prin aceasta, Garcilaso a reușit să îndeplinească metrica propusă pentru sonetul său.

Luis de Gongora

- "… au pus cimbrul

și am pus acul.

I-am iubit bine pe toți,

Am avut noroc cu toți … ”.

În acest interesant fragment din „Acum sunt încet”, scris de Luis de Góngora în 1588, putem vedea îndepărtarea accentului în cuvintele „pus” și „a avut”. Scopul poetului era clar, de a indica declarantului să scadă intensitatea vocii în acele puncte.

Făcând acest lucru, Góngora a mai garantat că acele versete vor rămâne șapte silabe și vor respecta contorul necesar pentru strofele sale.

Este important de menționat că, dacă aceste versete sunt scrise într-un mod original, merită menționat faptul că regulile gramaticale în limba castellană sugerate de Nebrija existau deja la acea vreme.

Agustin Moreto

- „Eu, Inés, mi-am dorit…”.

Acest caz particular răspunde unei piese de Moreto, numită El lindo don Diego. Versetul trebuie să fie octosilabil pentru a se adapta la contorul strofelor piesei, dar dacă se face un studiu al acesteia, se poate vedea că este eneasilabilă. „YoI / nés / ha / bí / a / de / se / a / do”, sunt numărate nouă sunete.

Să ne amintim că între „o” din „Eu” și „Eu” din „Ines” se formează un sinalefă. În acest exemplu pot apărea două synereses, una în „had”, iar cealaltă în „dorită”. Desigur, actorii și declaranții vremii erau deja obișnuiți cu astfel de întâmplări, așa că au aplicat ceea ce era mai bine pentru ei.

Jorge de Montemayor

- „Fără roua perlei dimineții …”.

Acest fragment aparține operei La Diana, a autorului menționat. Ar trebui să fie hendecasilabil pentru a se potrivi metricii corecte, cu toate acestea este un dodecasilabil. Dar când se aplică logica syneresis în „rouă”, acest hiatus este pierdut și există, prin urmare, ceea ce se numește „diftong artificial”.

Propoziții sau versete cu sinereză

Aplicarea sinerezei în propoziții sau versete este mai frecventă decât credeți. De fapt, mulți vorbitori în momente diferite au aplicat-o în discursurile lor pentru a ajusta valorile din propoziții și astfel ajunge la public într-un mod mai bun.

Practica a fost normală și în Grecia Antică. Vorbitorii de statura lui Pericles, și chiar Homer însuși, au aplicat-o pentru a ajunge mai bine la masă. În Spania a fost aplicat în mod obișnuit chiar și de regi, fiind Alfonso X el Sabio un exemplu clar în acest sens. Obiectivul în toate cazurile a fost perfecționarea oratoriei.

Exemple de propoziții cu sinereză

- „Înțeleptul trebuie să-și protejeze inima bine de căile trunchiate”.

- „Adu-mi scaunul să stau o vreme”

- „Folosește-ți cunoștințele cu înțelepciune și te vor face să ai o viață liniștită”.

Syneresis în poetica hispanică actuală

Astăzi există forme poetice care s-au îndurat de-a lungul timpului și au luat rădăcină în culturile multor țări. Dacă ar trebui să vorbim despre una dintre cele mai populare forme poetice, desigur aceasta ar fi al zecelea spinel, conceput de Vicente Espinel. Este o strofă de zece linii de artă minoră (opt silabe) care rima abbaaccddc.

Apariția acestei forme poetice, la fel ca toate cele care foloseau rima, nu a avut alt motiv decât să faciliteze emiterea unui discurs. Ritmul dat de contor și sonoritatea oferită de rimă au făcut din aceste forme poetice resurse neprețuite pentru vorbitori.

Evident, în aceste poezii, s-a aplicat syneresis în sute de cazuri, precum și în restul resurselor lingvistice pentru a atinge expresivitatea lor mai mare.

Versuri cu syneresis: syneresis în al 10-lea spinel

După cum sa spus, syneresis tinde să fie utilizat în al 10-lea spinel, iar aceste strofe sunt adesea aplicate atât de poeți cât și de cântăreți populari. De fapt, există genuri muzicale a căror bază este al 10-lea spinel. De exemplu, pe insula Margarita, statul Nueva Esparta, Venezuela, există mai multe forme muzicale care folosesc a zecea parte.

Gaza Margarita este una dintre cele mai populare forme muzicale din regiunea respectivă, bazată pe al zecelea spinel. Iată un exemplu al acestei forme poetice cu aplicarea sinerezei.

„Foarte devreme pauzele de zi

cu heronii de apă, eterici,

glasuri de sare, suflete aeriene,

care dansează gri cu bucurie.

Sufletul meu merge mai departe

contemplând cerul,

si sunt multumit de ea,

îndrăgostit plăcut,

și este că mergeți cu ea lângă o parte

mă separă de chinuri ”.

În acest exemplu, syneresis este evidențiat în primul quatrain al strofei, și tocmai la sfârșitul fiecărui vers: „zi”, „eteric”, „aerian” și „bucurie”. După cum se poate observa, în cazul „zilei”, „eteric” și „bucurie”, doar un hiatus este suprimat, astfel încât metrica octosilabila este dată. Cu toate acestea, în cazul „aerian” există o dublă ștergere.

Al patrulea verset al strofei are zece silabe, dar dacă este cântată prin înmuierea accentelor din cuvântul „aer”, atunci este posibil să luăm opt silabe.

Experiența și sinteza cântăreților

Deși în acest exemplu, utilizarea syneresisului este exagerată, dacă este posibil aplicarea ei în cântecul popular. Totuși, realizarea unei intonații perfecte a acestui tip de vers necesită vocea și experiența cântăreților experți.

În Nueva Esparta există o listă largă de intonați buni, printre care Jennifer Moya, Lucienne Sanabria, Aurelena Cabrera, Miguel Serra și Ángel Marino Ramírez, printre altele.

Referințe:

1. Syneresis (metric). (2019). (Spania): Wikipedia. Recuperat de la: wikipedia.com.
2. Exemple de syneresis. (2011). (N / a): Retorică. Recuperat de la: rhetoricas.com.
3. Syneresis (2019). (Cuba): Ecured. Recuperat din: ecured.cu.
4. Ucha, F. (2011). Definiția syneresis. (N / A). Definiție ABC. Recuperat de la: definicionabc.com.
5. Gallardo Paúls, E. (2012). Metrics. (N / A). peripoietikes. Recuperat din: ipoteze.org.