CE ESTE LIMBAJUL CONOTATIV? 30 DE EXEMPLE - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Limba conotativ este una care este folosit în mod simbolic și la figurat pentru a comunica informații, senzații sau sentimente. Adică transmite mai mult decât sensul literal al cuvintelor sau al mesajului. De exemplu, cu expresia „el are pielea mătăsoasă” folosim un limbaj conotativ, adică cineva are pielea netedă.

A conota înseamnă a sugera. Limbajul connotativ sugerează prin posibilitățile și ambiguitățile limbajului. Nu se găsește numai în limbajul literar, dar utilizarea acestuia se aplică și limbajului colocvial.

Este opusul denotării limbajului, care este folosit pentru a exprima realitatea așa cum este. Limbajul denotativ este cel utilizat pentru a furniza informații. Cu toate acestea, prin limbajul conotativ, emoțiile pot fi exprimate printr-un mod subiectiv. Este folosit poetic pentru a face comparații.

Caracteristicile limbajului conotativ

Limbajul conotațional este caracterizat deoarece depinde întotdeauna de context. Fiecare cuvânt poate conține mai multe simțuri. Îl putem include în funcția emoțională a limbajului, deoarece motivația principală este de a arăta aspectul sau sentimentul unei situații sau obiect. Acesta este motivul pentru care nu este utilizat în textele oficiale sau formale.

Limbajul conotațional are, de asemenea, un caracter personal și geografic. Există grupuri de oameni care atribuie același sens conotativ unui cuvânt, fie din cauza experiențelor comune, fie din cauza unei caracteristici a unei regiuni comune.

În figurile literare pot fi găsite multe exemple de limbaj conotativ. Cu toate acestea, cele mai frecvente exemple de limbaj conotativ sunt cuvintele și cuvintele populare folosite în limbajul colocvial.

Exemple de limbaj conotativ

1- Inima i s-a rupt când a auzit vestea

În această propoziție, prin limbajul conotativ, el sugerează că i-a provocat mari dureri sentimentale. Ruperea verbelor este folosită alegoric pentru a evoca durerea produsă.

2- Fața lui era de porțelan

În acest exemplu, porțelanul evocă ceva neted și fără impurități și permite o imagine despre cum a fost fața fără nicio imperfecțiune.

3- Pielea lui este de mătase

Ca și în exemplul precedent, aici mătasea evocă o senzație de moale. În această propoziție această moale este aplicată pe piele.

4- Greu ca jeleul

În această ironie, este evocată duritatea gelatinei, care este aproape inexistentă pentru a explica fragilitatea unei persoane. În funcție de contextul în care este utilizat, poate fi o fragilitate fizică sau psihologică.

5- Voința de oțel

Prin limbaj, duritatea oțelului este evocată pentru a exprima voința și angajamentul persoanei respective față de o sarcină.

6- Ia bateriile, este multă muncă

Se referă la energia pe care o au bateriile pentru a porni anumite obiecte. Acesta evocă energia pe care bateriile o oferă energiei de care are nevoie respondentul pentru a începe lucrarea.

7- Filmul acela mi-a dat furori de gâscă

Se referă la fenomenul care se întâmplă în piele atunci când ceva te sperie. Acest lucru se datorează faptului că atunci când firele de păr se ridică, apare un fenomen cu o ușoară asemănare cu pielea găinii care este plină de cosuri.

8- Dacă continuați pe calea respectivă, mai devreme sau mai târziu veți găsi ultimul pantof

Această frază transmite că, dacă persoana chestionată continuă să efectueze acțiuni perverse, va veni un punct în care va găsi un altul care îi face același lucru. Face aluzie la ultimul dintre pantofi care sunt ceea ce îi dau formă.

9- Hai să agităm scheletul toată noaptea

Scheletul nu poate fi zguduit ca atare. În acest caz, expresia „scuturând scheletul” se referă la acțiunea dansului.

10- Stelele ochilor tăi îmi luminează sufletul

Ochii singuri nu au strălucire, dar sugerând că ochii sunt stele, se dorește a evoca un sentiment de admirație și iubire.

Alte exemple cunoscute de limbaj conotativ

• Răceala de a nu căuta să ascund.
• O pasăre în mână este mai bună decât o sută care zboară.
• Luna nouă este zâmbetul cerului.
• Capul meu va exploda din mahmureală.
• A primit o lingură din propriul său medicament.
• Maria înnebunește când vede un magazin de haine.
• Vecinii arată ca papagalii care vorbesc toată ziua.
• Acest copil o să-mi facă părul gri.
• Știrea asta mi se pare speriată și sări.
• Diavolul știe mai mult ca un bătrân decât ca un diavol.
• Iazul dingy de lângă conac părea să conțină groaza acelei case.
• A trăit o viață de câini de când și-a părăsit slujba.
• El a manevrat oamenii în așa fel încât au făcut ceea ce și-a dorit.
• Nu mă enerva.
• Măsura este prin ochiul unui cuber bun.
• Vulturii unchiilor mei au venit să vadă ce luau după moartea bunicii mele.
• Este un șoricel laș, se ascunde întotdeauna când vine vorba de lucru.
• Scânteia din ochii lui era viață.
• Fața lui arăta ca o poezie.
• Nu cumva cuvintele au dispărut odată cu vântul.
• Privirea acelei femei mă face să mă simt în nori.
• Nu există plâns peste laptele vărsat.
• Simt că mă topesc în căldură.
• Privirea lui era lăcrimantă.
• Inima lui este făcută din aur.
• Joaca un rol important.
• Sunt câteva păsări de dragoste.
• Devine un leu când își pierde echipa.
• Mâna lui părea o paletă.

Referințe

1. GENETTE, Gérard. Limbajul poetic, poetica limbajului. New Vision Editions, 1970.
2. DEL GESSO CABRERA, Ana María. Limba și dreptul. Discursul legal, un discurs conotat. Legal Critic Review, 1994, pag. 71-83.
3. VERA-NORIEGA, José Ángel; PIMENTEL, Carlos Eduardo; DE ALBUQUERQUE, Francisco José Batista. Rețele semantice: aspecte teoretice, tehnice, metodologice și analitice. Ra Ximhai, 2005, voi. 1, nr 3, p. 439-451.
4. Exemplu de cuvinte conotative. Revista Examplede.com. Postat în mai 2013.
5. 10 exemple de denumire și conotație. Revista ARQHYS.com. Publicat 05, 2010.
6. MARTÍNEZ, Antonio Ferraz. Limba publicității. Arco cărți, 1993.
7. DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Dicționar enciclopedic al științelor limbajului. Secolul XXI, 1995.