Îndepărtarea este actul fizic de închinare sau suplicare care implică o persoană care își așează picioarele și mâinile pe pământ. Provine de la verbul prostrat. Această postură este folosită pe scară largă în domeniul religiei, deși anterior a fost îndeplinită și pentru a venera regi, conducători sau dictatori. Astăzi în acest domeniu, este practic în uz.
Dicționarul Academiei Regale Spaniole indică faptul că „prostrat” este un verb pronominal a cărui semnificație este să îngenuncheeze sau să plece din respect. Mai mult, este un participiu feminin singular al verbului „prostrat”, în timp ce acțiunea și efectul acestuia este „prostrat”.
Sursa Pixabay.com
Etimologia acestui cuvânt, pentru RAE este contestată, dar una dintre cele mai citate credințe este că provine din latină, deoarece cuvântul inițial „prosternere” este compus din „pro”, care înseamnă „în față”; și „sternere”, ceea ce înseamnă „extindere sau extindere”.
Sens
Astăzi, în general, o persoană care „se prostrată” o îndeplinește ca un gest ritual pentru a da un semn de adorație, supunere, respect sau chiar suplicare. În toate cazurile, este un gest către o ființă care se presupune a fi superioară celui care efectuează „prostratul”, fie că este un Dumnezeu sau un sfânt, dar și un rege sau un maestru. Adică cineva care are o putere mai mare.
Părțile corpului care ating pământul în „prostrat” variază de la genunchi până la picioare și antebrațe și mâini. De aceea, un „prostrat” este luat ca un gest maxim de adorație sau de predare, deoarece aproape întreg corpul atinge pământul (spre deosebire de suplația în genunchi sau simplul fapt de a înclina capul sau torsul în fața unei persoane sau figura).
Există mai multe religii care iau „prostrația” ca act de supunere sau închinare. De exemplu, la catolici, „prostratul” este folosit în impunerea ordinelor.
În Islam, aceasta face parte din rugăciunea rituală și în fiecare dintre acestea va corespunde un anumit număr de „prostrații”.
Între timp, în budism, se realizează un „prostrat” pentru a venera cele Trei Bijuterii ale religiei lor (Buddha, Dharma și Sangha).
Dincolo de sfera religioasă, cerșetorii de stradă adoptă o postură „prostrată” pentru a cerși pomană. În plus, cuvântul „prostrat” poate fi aplicat ca o figură, o metaforă care indică faptul că un lucru care nu poate lua această poziție, se apleacă sau se predă în fața altuia.
Sinonime
Unele cuvinte care au un sens similar cu „prostrat” sunt „îngenunchează”, „arcul”, „vin”, „adoră”, „venerează” sau „reverență”.
antonime
În schimb, cuvintele care au o semnificație opusă „prostratei” sunt „rebel”, „lipsă de respect”, „ridicol”, „lipsă de respect”, „smucitură”, „minune” sau „lipsă”.
Exemple de utilizare
- "Unii specialiști susțin că țara este prostrată la Fondul Monetar Internațional."
- „Ți-am spus că nu ar trebui să continui să te apleci față de șeful tău, care în mod clar nu merită”.
- „Mă înclin la excelența ta”.
- „Când preotul te intră în prosternă înaintea lui”.
- "Suporterii se prosternă în prezența celui mai mare idol al nostru de fiecare dată când intră pe terenul de joc".
- „În semn de respect pentru cultura lor, când a început momentul rugăciunii, m-am prostrat ca ei. Dacă nu aș fi făcut-o, m-aș fi simțit inconfortabil.
- „M-aș înclina în fața Regelui doar atunci când va decide să-și vândă toată averea și să o predea săracilor”.
- „Prostratează-te! Stăpânul tău tocmai a intrat în cameră ”.
- „Ar trebui să te înclini de fiecare dată când îți spui numele cu voce tare după tot ce a făcut pentru tine.”
- „În timpul rugăciunii, toți credincioșii se prosternează”.
- „Când i-au dat astfel de pomană, cerșetorul s-a prostrat la picioarele celui care i-a dat-o”.
Referințe
- Culcat la pământ. (2019). Dicționar al Academiei Regale Spaniole. Recuperat din: dle.rae.es
- Abu Bakr Yabir. (2013). „Ghidul musulmanului”. Recuperat din: books.google.ba