- Biografie
- Nașterea și familia
- studiu
- Începuturi literare
- Înapoi la Talca
- Primele publicații
- Literatură comunistă și socială
- Continuitatea în comunism
- Boom literar
- Lucrare diplomatică
- Întoarcerea în Chile
- Timpuri grele
- Împotriva lui Pablo Neruda
- Ultimii ani și moartea
- Stil
- joacă
- Poezie
- Biografie
- Nașterea și familia
- studiu
- Începuturi literare
- Înapoi la Talca
- Primele publicații
- Literatură comunistă și socială
- Continuitatea în comunism
- Boom literar
- Lucrare diplomatică
- Întoarcerea în Chile
- Timpuri grele
- Împotriva lui Pablo Neruda
- Ultimii ani și moartea
- Stil
- joacă
- Poezie
- Scurtă descriere a unor lucrări ale sale
- Versetele copilăriei
- Fragment din „Geniu și figură”
- Fragmento de “Epitalamio”
- Eroism fără bucurie
- Fragment din „Eseul esteticii”
- Fragment din „Underground”
- Cântec tranșant
- Morfologie de groază
- Foc negru
- Fragment
- Fragment din unele dintre poeziile sale
- America de Sud
- Eu sunt bărbatul căsătorit
- Rugăciunea către frumusețe
- Dantesque terțe părți la Casiano Basualto
- Premii și onoruri
- Referințe
Pablo de Rokha (1894-1968), numit de fapt Carlos Ignacio Díaz Loyola, a fost un scriitor și poet chilian care este considerat unul dintre cei mai remarcabili intelectuali ai țării sale în secolul XX. Gândirea politică a acestui autor a fost aliniată cu cea a Partidului Comunist și a reflectat-o în mai multe
Pablo de Rokha (1894-1968), numit de fapt Carlos Ignacio Díaz Loyola, a fost un scriitor și poet chilian care este considerat unul dintre cei mai remarcabili intelectuali ai țării sale în secolul XX. Gândirea politică a acestui autor a fost aliniată cu cea a Partidului Comunist și a reflectat-o în mai multe dintre lucrările sale.
Opera literară a lui Pablo de Rokha s-a caracterizat prin a fi critică, controversată și ascuțită. Textele sale aveau un ton politic, social și religios. Scriitorul a folosit un limbaj de cultură dificil de înțeles. Deși poetul a apărat libertatea și democrația prin scrierile sale, nu a reușit să se apropie de oameni datorită densității și complexității poeziei sale.
Pablo de Rokha. Sursa: A se vedea pagina pentru autor, prin Wikimedia Commons
Producția poetică a lui Rokha a fost extinsă și a cuprins teme filosofice, religioase, politice, etice, morale și economice. Pe de altă parte, autorul a reflectat în poemele sale angoasa și suferința datorate circumstanțelor din viața sa. Unele dintre cele mai importante titluri ale sale au fost: Versetele copilăriei, Predica diavolului și Eroismul fără bucurie.
Biografie
Nașterea și familia
Carlos Ignacio sau Pablo de Rokha s-a născut pe 17 octombrie 1894 în orașul Licantén din Regiunea Maule, Chile. Scriitorul provenea dintr-o familie de cultură și o clasă socioeconomică mijlocie. Părinții săi au fost José Ignacio Díaz și Laura Loyola. Poetul avea în total 19 frați, dintre care era cel mai în vârstă.
Copilăria lui Rokha a fost petrecută în diferite orașe din centrul Chile, cum ar fi Hualañé, Llico și Vichuquén. Autorul a fost implicat în activitatea tatălui său încă de la o vârstă fragedă și l-a însoțit frecvent pentru a-și îndeplini lucrările administrative.
studiu
Primii ani ai pregătirii educaționale a lui Pablo de Rokha au fost petrecuți la Școala Publică nr. 3 din orașul Talca, în care a intrat în 1901.
După ce a depășit această etapă, micul Rokha a fost înscris în Seminarul Conciliar din San Pelayo, dar a fost repede suspendat pentru atitudinea sa rebelă și pentru propagarea textelor considerate blasfemoase de către instituție. Mai târziu, a plecat în capitala Chiliei pentru a-și finaliza studiile.
În acea perioadă, viitorul scriitor și-a început contactul cu literatura, în special cu poezia. Primele sale versuri au fost semnate ca „Job Díaz” și „El amigo Piedra”. Când a terminat liceul, s-a înscris la Universitatea din Chile pentru a studia dreptul, dar nu și-a încheiat pregătirea.
Începuturi literare
Șederea lui Rokha la Santiago a fost dificilă, fiind o etapă caracterizată prin dezorientare și dizolvarea familiei sale. Din acest motiv, Pablo a acționat cu rebeliune și lipsă de respect în fața normelor stabilite de societate.
În ceea ce privește domeniul literar, noul scriitor a început să lucreze ca redactor pentru ziarele La Mañana și La Razón. În plus, a avut ocazia să publice câteva dintre poeziile sale în paginile revistei Juventud, care a fost un organism informativ al Federației Studenților din Universitatea din Chile.
Înapoi la Talca
Rokha s-a întors în orașul Talca în 1914, deoarece în capitala țării nu a obținut rezultatele dorite. Acolo a cunoscut-o pe Luisa Anabalón Sanderson, care i-a oferit cartea de poezii din autorul său Ce mi-a spus tăcerea și pe care a semnat-o ca „Juana Inés de la Cruz”.
Pablo și Luisa s-au căsătorit pe 25 octombrie 1916, după o perioadă de întâlnire. Soția și-a schimbat numele real în pseudonimul literar Winétt de Rokha. Cuplul a devenit inseparabil și zece copii s-au născut în urma iubirii, doi dintre ei au murit când erau copii.
Primele publicații
Poetul a lansat prima sa carte Verses de Infancy în 1916. Pe de altă parte, Pablo de Rokha a îndeplinit diferite sarcini separate de literatură pentru a-și sprijini soția și casa. Scriitorul a lucrat ca comerciant, vânzător de bunuri și pictor.
Semnătura lui Pablo de Rokha. Sursa: Pablo de Rokha, prin Wikimedia Commons
În acel moment, intelectualul și-a consolidat gândirea comunistă și s-a alăturat Mișcării Anarhiste Internaționale. Mai târziu, Pablo și soția sa au petrecut timp între orașele Concepción și San Felipe, unde a publicat Los groans (1922) și a creat revistele Agonal, Dínamo și Numen.
Literatură comunistă și socială
Pablo de Rokha și-a orientat poezia către un conținut social și comunist în anii '30. De fapt, la acea vreme, scriitorul s-a alăturat rândurilor Partidului Comunist din Chile. Reflectând idealul său politico-social, poetul a publicat lucrările Iisus Hristos, Canto de tinchera și Los treisprezece.
Deși Rokha a încercat să se apropie de oameni prin poezia sa cu un ton de sat, nu a reușit să îi facă pe toți ca el. În sfera politică, scriitorul a fost un candidat pentru deputat de partea comuniștilor, dar nu a fost ales.
Continuitatea în comunism
Scriitorul chilian a predat la Școala de Arte Plastice la jumătatea anilor 1930 și a fost nominalizat ulterior pentru decanul instituției respective, dar nu a putut fi ales. În același timp, Rokha și-a asumat direcția revistei comuniste Principiile. Poetul a fost numit și președinte al entității culturale Casa América.
Idealul său politic și social l-a determinat să se alăture Frontului Popular și să stabilească o poziție în favoarea democrației și a socialismului. După izbucnirea războiului civil spaniol, poetul a susținut cauza republicană și a făcut din versurile sale o fereastră deschisă de expresie împotriva fascismului.
Boom literar
Pablo de Rokha a atins creșterea literară în 1937, cu publicarea lucrărilor Imprecation to the fascist best, Moise and Great temperature. Un an mai târziu, scriitorul a lansat Cinci cântece roșii și a părăsit Partidul Comunist, dar asta nu a însemnat o schimbare în gândirea sa.
După un timp, poetul a început să dirijeze publicația culturală Multitud, în 1939. La acea vreme, Rokha obținea o anumită faimă din cauza insultelor frecvente pe care le-a susținut cu intelectualii Pablo Neruda și Vicente Huidobro de pe platforma ziarului La Opinion.
Lucrare diplomatică
Scriitorul a început cariera diplomatică în 1944, când a fost numit ambasador cultural al țării sale de către președintele prezidențial Juan Antonio Ríos. Astfel, Rokha a vizitat mai mult de nouăsprezece țări din America, în compania soției sale. Poetul a fost însărcinat să conducă conferințe, ateliere și discuții.
La acea vreme, intelectualul a cunoscut diverse personalități din viața politică, culturală și literară a continentului american. Pablo a consolidat legăturile de prietenie cu intelectualii din statura lui Arturo Uslar Pietri, Juan Marinello, Lázaro Cárdenas, Miguel Otero Silva și Juan Liscano.
Întoarcerea în Chile
Turneul lui Rokha în America a culminat la sfârșitul anilor 1940, dar poetul a rămas în Argentina din cauza tulburărilor politice care au avut loc în țara sa după persecuția lui González Videla a Partidului Comunist. După ce toate inconvenientele au fost terminate, scriitorul a putut ajunge în 1949 în Chile.
Pablo s-a întors la cariera sa de scriitor imediat ce s-a stabilit în țara sa. La acea vreme, poetul a lansat două dintre cele mai relevante lucrări ale sale, care au fost: Magna Carta a continentului și Arenga pe artă.
Timpuri grele
Winétt de Rokha s-a îmbolnăvit de cancer în timpul călătoriei sale pe continent împreună cu soțul ei. Sănătatea partenerului de viață al poetului s-a agravat când au ajuns în Chile. În mod iremediabil, soția intelectualului a murit în 1951 după o grea luptă împotriva răului care a afectat-o.
Pablo de Rokha a fost devastat de pierderea iubitului său și o perioadă a fost îmbrâncit în tristețe și neliniște. La doi ani după nefericitul eveniment, scriitorul a publicat Black Fire, în memoria soției sale. În acea lucrare poetul și-a dat toată suferința.
Împotriva lui Pablo Neruda
Rokha și-a exprimat întotdeauna aversiunea față de opera poetică a lui Neruda. Așa că a publicat Neruda y yo în 1955, în care a făcut critici dure asupra conaționalului său, numindu-l fals și ipocrit. Cu o astfel de acțiune, Rokha a câștigat disprețul adepților lui Pablo Neruda.
Sculptura din lemn în onoarea lui Pablo de Rokha din Licantén. Sursa: comanda_242 din Chile, prin Wikimedia Commons
Ceva mai târziu, Rokha a adăugat din nou „combustibil la foc” odată cu publicarea lui Genio del pueblo (1960). În această lucrare, scriitorul a batjocorit viața și opera literară a lui Neruda cu un ton ironic. Pe de altă parte, au fost perioade dificile pentru scriitor emoțional și financiar. Poetul a suferit pierderea fiului său Carlos în 1962.
Ultimii ani și moartea
Ultimii ani din viața lui Pablo de Rokha au trecut între singurătate și tristețe prin moartea soției sale și apoi a fiului său. Nici măcar câștigarea Premiului Național pentru Literatură în 1965 nu i-a înveselit spiritul.
Poetul a exprimat în discursul său primitor: „… înainte ca familia să fie distrusă, acest premiu m-ar fi copleșit de o imensă bucurie …”. De parcă asta nu ar fi fost suficient, întunericul pe care l-a trăit scriitorul i s-a adăugat pierderea fiului său Pablo și cel al prietenului său Joaquín Edwards Bello în 1968.
În urma tuturor acestor tristețe, poetul și-a luat viața trăgându-se în gură pe 10 septembrie a aceluiași an la reședința sa din Santiago. Pe atunci avea 73 de ani.
Stil
Opera literară a lui Pablo de Rokha a trecut prin diferite stiluri literare. Primele sale opere poetice s-au caracterizat prin faptul că au anumite trăsături ale romantismului și o viziune împotriva legilor consacrate. După aceea, scriitorul a început în mișcările de avangardă și a evidențiat calitățile țărănești din țara sa.
Ulterior, Rokha s-a concentrat pe dezvoltarea unei poezii cu conținut politic și social cu privire la evenimentele petrecute în Chile și în unele țări comuniste.
Tema centrală a fost inegalitatea, apărarea democrației și a libertății. Limba folosită de autor a fost cultivată și densă, ceea ce a îngreunat înțelegerea.
joacă
Poezie
Biografie
Nașterea și familia
Carlos Ignacio sau Pablo de Rokha s-a născut pe 17 octombrie 1894 în orașul Licantén din Regiunea Maule, Chile. Scriitorul provenea dintr-o familie de cultură și o clasă socioeconomică mijlocie. Părinții săi au fost José Ignacio Díaz și Laura Loyola. Poetul avea în total 19 frați, dintre care era cel mai în vârstă.
Copilăria lui Rokha a fost petrecută în diferite orașe din centrul Chile, cum ar fi Hualañé, Llico și Vichuquén. Autorul a fost implicat în activitatea tatălui său încă de la o vârstă fragedă și l-a însoțit frecvent pentru a-și îndeplini lucrările administrative.
studiu
Primii ani ai pregătirii educaționale a lui Pablo de Rokha au fost petrecuți la Școala Publică nr. 3 din orașul Talca, în care a intrat în 1901.
După ce a depășit această etapă, micul Rokha a fost înscris în Seminarul Conciliar din San Pelayo, dar a fost repede suspendat pentru atitudinea sa rebelă și pentru propagarea textelor considerate blasfemoase de către instituție. Mai târziu, a plecat în capitala Chiliei pentru a-și finaliza studiile.
În acea perioadă, viitorul scriitor și-a început contactul cu literatura, în special cu poezia. Primele sale versuri au fost semnate ca „Job Díaz” și „El amigo Piedra”. Când a terminat liceul, s-a înscris la Universitatea din Chile pentru a studia dreptul, dar nu și-a încheiat pregătirea.
Începuturi literare
Șederea lui Rokha la Santiago a fost dificilă, fiind o etapă caracterizată prin dezorientare și dizolvarea familiei sale. Din acest motiv, Pablo a acționat cu rebeliune și lipsă de respect în fața normelor stabilite de societate.
În ceea ce privește domeniul literar, noul scriitor a început să lucreze ca redactor pentru ziarele La Mañana și La Razón. În plus, a avut ocazia să publice câteva dintre poeziile sale în paginile revistei Juventud, care a fost un organism informativ al Federației Studenților din Universitatea din Chile.
Înapoi la Talca
Rokha s-a întors în orașul Talca în 1914, deoarece în capitala țării nu a obținut rezultatele dorite. Acolo a cunoscut-o pe Luisa Anabalón Sanderson, care i-a oferit cartea de poezii din autorul său Ce mi-a spus tăcerea și pe care a semnat-o ca „Juana Inés de la Cruz”.
Pablo și Luisa s-au căsătorit pe 25 octombrie 1916, după o perioadă de întâlnire. Soția și-a schimbat numele real în pseudonimul literar Winétt de Rokha. Cuplul a devenit inseparabil și zece copii s-au născut în urma iubirii, doi dintre ei au murit când erau copii.
Primele publicații
Poetul a lansat prima sa carte Verses de Infancy în 1916. Pe de altă parte, Pablo de Rokha a îndeplinit diferite sarcini separate de literatură pentru a-și sprijini soția și casa. Scriitorul a lucrat ca comerciant, vânzător de bunuri și pictor.
Semnătura lui Pablo de Rokha. Sursa: Pablo de Rokha, prin Wikimedia Commons
În acel moment, intelectualul și-a consolidat gândirea comunistă și s-a alăturat Mișcării Anarhiste Internaționale. Mai târziu, Pablo și soția sa au petrecut timp între orașele Concepción și San Felipe, unde a publicat Los groans (1922) și a creat revistele Agonal, Dínamo și Numen.
Literatură comunistă și socială
Pablo de Rokha și-a orientat poezia către un conținut social și comunist în anii '30. De fapt, la acea vreme, scriitorul s-a alăturat rândurilor Partidului Comunist din Chile. Reflectând idealul său politico-social, poetul a publicat lucrările Iisus Hristos, Canto de tinchera și Los treisprezece.
Deși Rokha a încercat să se apropie de oameni prin poezia sa cu un ton de sat, nu a reușit să îi facă pe toți ca el. În sfera politică, scriitorul a fost un candidat pentru deputat de partea comuniștilor, dar nu a fost ales.
Continuitatea în comunism
Scriitorul chilian a predat la Școala de Arte Plastice la jumătatea anilor 1930 și a fost nominalizat ulterior pentru decanul instituției respective, dar nu a putut fi ales. În același timp, Rokha și-a asumat direcția revistei comuniste Principiile. Poetul a fost numit și președinte al entității culturale Casa América.
Idealul său politic și social l-a determinat să se alăture Frontului Popular și să stabilească o poziție în favoarea democrației și a socialismului. După izbucnirea războiului civil spaniol, poetul a susținut cauza republicană și a făcut din versurile sale o fereastră deschisă de expresie împotriva fascismului.
Boom literar
Pablo de Rokha a atins creșterea literară în 1937, cu publicarea lucrărilor Imprecation to the fascist best, Moise and Great temperature. Un an mai târziu, scriitorul a lansat Cinci cântece roșii și a părăsit Partidul Comunist, dar asta nu a însemnat o schimbare în gândirea sa.
După un timp, poetul a început să dirijeze publicația culturală Multitud, în 1939. La acea vreme, Rokha obținea o anumită faimă din cauza insultelor frecvente pe care le-a susținut cu intelectualii Pablo Neruda și Vicente Huidobro de pe platforma ziarului La Opinion.
Lucrare diplomatică
Scriitorul a început cariera diplomatică în 1944, când a fost numit ambasador cultural al țării sale de către președintele prezidențial Juan Antonio Ríos. Astfel, Rokha a vizitat mai mult de nouăsprezece țări din America, în compania soției sale. Poetul a fost însărcinat să conducă conferințe, ateliere și discuții.
La acea vreme, intelectualul a cunoscut diverse personalități din viața politică, culturală și literară a continentului american. Pablo a consolidat legăturile de prietenie cu intelectualii din statura lui Arturo Uslar Pietri, Juan Marinello, Lázaro Cárdenas, Miguel Otero Silva și Juan Liscano.
Întoarcerea în Chile
Turneul lui Rokha în America a culminat la sfârșitul anilor 1940, dar poetul a rămas în Argentina din cauza tulburărilor politice care au avut loc în țara sa după persecuția lui González Videla a Partidului Comunist. După ce toate inconvenientele au fost terminate, scriitorul a putut ajunge în 1949 în Chile.
Pablo s-a întors la cariera sa de scriitor imediat ce s-a stabilit în țara sa. La acea vreme, poetul a lansat două dintre cele mai relevante lucrări ale sale, care au fost: Magna Carta a continentului și Arenga pe artă.
Timpuri grele
Winétt de Rokha s-a îmbolnăvit de cancer în timpul călătoriei sale pe continent împreună cu soțul ei. Sănătatea partenerului de viață al poetului s-a agravat când au ajuns în Chile. În mod iremediabil, soția intelectualului a murit în 1951 după o grea luptă împotriva răului care a afectat-o.
Pablo de Rokha a fost devastat de pierderea iubitului său și o perioadă a fost îmbrâncit în tristețe și neliniște. La doi ani după nefericitul eveniment, scriitorul a publicat Black Fire, în memoria soției sale. În acea lucrare poetul și-a dat toată suferința.
Împotriva lui Pablo Neruda
Rokha și-a exprimat întotdeauna aversiunea față de opera poetică a lui Neruda. Așa că a publicat Neruda y yo în 1955, în care a făcut critici dure asupra conaționalului său, numindu-l fals și ipocrit. Cu o astfel de acțiune, Rokha a câștigat disprețul adepților lui Pablo Neruda.
Sculptura din lemn în onoarea lui Pablo de Rokha din Licantén. Sursa: comanda_242 din Chile, prin Wikimedia Commons
Ceva mai târziu, Rokha a adăugat din nou „combustibil la foc” odată cu publicarea lui Genio del pueblo (1960). În această lucrare, scriitorul a batjocorit viața și opera literară a lui Neruda cu un ton ironic. Pe de altă parte, au fost perioade dificile pentru scriitor emoțional și financiar. Poetul a suferit pierderea fiului său Carlos în 1962.
Ultimii ani și moartea
Ultimii ani din viața lui Pablo de Rokha au trecut între singurătate și tristețe prin moartea soției sale și apoi a fiului său. Nici măcar câștigarea Premiului Național pentru Literatură în 1965 nu i-a înveselit spiritul.
Poetul a exprimat în discursul său primitor: „… înainte ca familia să fie distrusă, acest premiu m-ar fi copleșit de o imensă bucurie …”. De parcă asta nu ar fi fost suficient, întunericul pe care l-a trăit scriitorul i s-a adăugat pierderea fiului său Pablo și cel al prietenului său Joaquín Edwards Bello în 1968.
În urma tuturor acestor tristețe, poetul și-a luat viața trăgându-se în gură pe 10 septembrie a aceluiași an la reședința sa din Santiago. Pe atunci avea 73 de ani.
Stil
Opera literară a lui Pablo de Rokha a trecut prin diferite stiluri literare. Primele sale opere poetice s-au caracterizat prin faptul că au anumite trăsături ale romantismului și o viziune împotriva legilor consacrate. După aceea, scriitorul a început în mișcările de avangardă și a evidențiat calitățile țărănești din țara sa.
Ulterior, Rokha s-a concentrat pe dezvoltarea unei poezii cu conținut politic și social cu privire la evenimentele petrecute în Chile și în unele țări comuniste.
Tema centrală a fost inegalitatea, apărarea democrației și a libertății. Limba folosită de autor a fost cultivată și densă, ceea ce a îngreunat înțelegerea.
joacă
Poezie
- Versuri din copilărie (1913-1916).
- serialul diavolului (1916-1922).
- Satire (1918).
- Gemetele (1922).
- Cosmogonie (1922-1927).
- U (1927).
- Eroism fără bucurie (1927).
- Satana (1927).
- America de Sud (1927).
- Ecuația (1929).
- Scriere de Raimundo Contreras (1929).
- Cântecul bătrânei tale (1930-1932).
- Iisus Hristos (1930-1933).
- Cântecul șanțului (1933).
- Treisprezece ani (1934-1935).
- Ode la memoria lui Gorki (1936).
- Imprecarea cu bestia fascistă (1937).
- Moise (1937).
- Temperatură mare (1937).
- Cinci cântece roșii (1938).
- Morfologia ororii (1942).
- Cântec la Armata Roșie (1944).
- Poeziile continentale (1944-1945).
- Interpretarea dialectică a Americii și a celor cinci stiluri din Pacific (1947).
- Carta Magna a continentului (1949).
- Arenga pe artă (1949).
- Puști de sânge (1950).
- Funerale pentru eroii și martirii Coreei (1950).
- Foc negru (1951-1953).
- Artă mare sau exercițiu de realism (1953).
- Antologie (1916-1953).
- Neruda și cu mine (1955).
- Limba lumii (1958).
- Geniul poporului (1960).
- Odă în Cuba (1963).
- Oțelul de iarnă (1961).
- Cântec de foc către China Populară (1963).
- China Roșie (1964).
- Stilul de masă (1965).
- Epopeea mâncării și băuturii din Chile (1949) / Cântecul bătrânului bărbat (1965).
- Tercetos Dantescos către Casiano Basualto (1965).
- Lumea în lume: Franța (1966).
- El amigo Piedra (ediție postumă, 1990).
- Lucrări nepublicate (1999).
Scurtă descriere a unor lucrări ale sale
Versetele copilăriei
Prima pagină a operei emblematice Sudamérica, de Pablo de Rokha. Sursa: Miguel Lahsen, prin Wikimedia Commons
A fost prima lucrare pe care Pablo de Rokha a publicat-o și a făcut parte din antologia poeziei Selva Lyrical. Scriitorul a reflectat în versuri câteva trăsături de sentimentalism tipice curentului romantic. Acum, în această colecție de poezii, autorul și-a văzut poziția față de politica și societatea vremii sale.
Fragment din „Geniu și figură”
„Sunt ca un eșec total al lumii, oh
popoarele!
Cântecul față în față cu Satan însuși,
dialoguri cu știința extraordinară a morților,
iar durerea mea picură cu sânge peste oraș.
… Bărbatul și femeia au mirosul mormântului;
el cuerpo se me cae sobre la tierra bruta
lo mismo que el ataúd rojo del infeliz.
Enemigo total, aúllo por los barrios,
un espanto más bárbaro, más bárbaro, más bárbaro
que el hipo de cien perros botados a morir”.
Fue uno de los poemarios más importantes y conocidos de Rokha, con el cual el escritor se adentró en los movimientos de vanguardia e irrumpió en la poesía que se conoció en aquel entonces. El título del libro estuvo asociado a la expresión de deseo y a la vez de fatalidad que sintió el autor sobre las situaciones de la vida.
Fragmento de “Epitalamio”
“Todo yo, todo yo me hice canciones en su actitud ancha; las palabras suyas son órganos míos; escribí tal tonada con la rúbrica policlínica de los llantos humanos sobre la tremenda roca macabra de los sepulcros; canté a llamaradas, ardiendo, ardiendo, a llamaradas, canté…
„Moanul unui animal feroce îndrăgostit, acest 'cântec al cântecelor' este cântecul etern, cântecul etern pe care cineva ne-a învățat în primele zile și pe care îl cântăm încă … păduchi sau munți, boli, gesturi. De Dumnezeu ai un dinte dulce, de Dumnezeu! … ”.
Eroism fără bucurie
Această lucrare a fost un eseu pe care scriitorul chilian l-a dezvoltat în perspectiva pe care o avea asupra esteticii literare apărute în America în primele decenii ale secolului XX. În acest text, autorul i-a conferit creatorului sau artistului calitățile de erou și mântuitor și i-a oferit, de asemenea, puterea de a face realitatea nouă.
Această lucrare a lui Pablo de Rokha a fost formată din următoarele capitole sau secțiuni:
- „Acțiune, durere”.
- „Omul din față”.
- „Eseul esteticii”.
- „Platforma străinilor: rasa întunecată”.
- „Despre lume”.
- „Tragedia individului”.
- "Subteran".
Fragment din „Eseul esteticii”
„Arta mea afirmă două fundamenturi: adevărul logic și estetic al lumii; două simțuri, două situații, două căi; adevărul logic și adevărul estetic al lumii. Asta afirmă arta mea, filozofia artei mele, eu …
„Adevărul logic este situat în conștiință; adevărul estetic este situat în subconștiență; adevărul logic emană din inteligență, sofism, raționament … adevărul estetic emană din memorie fără amintirea evenimentelor veșnice; adevărul logic limitează lumea la omul psihic, adevărul estetic derivă din omul întreg … ”.
Fragment din „Underground”
„Omul chiar moare, sau omul moare doar pentru că noi îl credem mort? Într-adevăr? Chiar da, dar ce contează realitatea? …
„Cu toate acestea, ceva îmi va schimba viața în evenimentele mele incontestabile, ceva va muri, da, ceva va muri în acest moment greu. Sau paralel cu un mare munte care crește o pasăre nedeterminabilă. Circulând circumferința, este noua conștiință … ”.
Cântec tranșant
A fost una dintre lucrările în care Rokha și-a exprimat poezia militantă, adică scriitorul și-a reflectat idealul politic și s-a aflat în evenimentele petrecute atât în Chile, cât și în restul continentului. Autorul a încercat să îmbine acțiunile individului cu mediul său social.
În acest text, poetul și-a exprimat propriile sentimente, dezacordurile și dorința de schimbare, ca un fel de cântec. Pablo de Rokha și-a folosit un limbaj obișnuit cultivat și dens care i-a adus adepți și detractori.
Morfologie de groază
Această lucrare a făcut parte din etapa în care poetul a făcut din poezia sa un cântec de exprimare a conținutului politic și social. Tema a fost centrată pe conflictele de război, sărăcia, nedreptatea și inegalitatea. Autorul a încercat să conecteze artisticul cu realitatea individului.
Foc negru
Cu această lucrare, Pablo de Rokha a luat o pauză din poezia sa militantă și politică pentru a scrie despre durerea și agonia pe care a simțit-o la moartea soției sale. Versurile acestei colecții de poezii reflectau întunericul în care a fost cufundat autorul. Elegia era expresivă și plină de sentimente.
Fragment
„În interiorul unui arc de plâns, pe care nicio ființă umană nu îl va privi vreodată, eu, beat, înjunghiat, cu limba arsă de strămoșul lumii și strigătul inutil, ca în interiorul pielii universale, vă voi continua să vă sun …
"Am învățat să scriu adorându-vă, cântându-vă, vă idolatrizând și astăzi arunc bucăți din lume spulberate, în memoria voastră, zdrobind și de jos, în interiorul unui morman de moloz, printre societățile care se prăbușesc … în care totul este rupt și nu are sens, totul este rupt … ”.
Fragment din unele dintre poeziile sale
America de Sud
„Sfântul de argint trăiește în electricitate, răsucind geometria,
direcția cu porumbei fără indice, originari din aventură
tăcerea steagurilor, încă luna atât de lună
de la comerț la om,
spre bărbatul încă smaraldul căsătorit
și nava cu caracter indemonstrabil …
Hoții de cuțit care se bagă în floarea rănită de soare
cu o voce ca aceea care depășește turmele
mai mult oțel decât vreodată rotunjitor
împotriva cerului deasupra asasinilor ciopliti … ”.
Eu sunt bărbatul căsătorit
„Eu sunt bărbatul căsătorit, sunt bărbatul căsătorit care a inventat căsătoria;
om străvechi și neregulat, înconjurat de catastrofe, mohorât;
Nu am dormit o mie, o mie de ani, având grijă de copii și de stele
nesomn;
de aceea îmi trag carnea păroasă din somn
deasupra țării guturale a coșurilor de opal.
… Îi domin cu aspectul mort al cravatei mele,
iar atitudinea mea continuă să aprindă lămpile îngrozite … ”.
Rugăciunea către frumusețe
„Frumusețea, extinderea lucrului infinit și inutil,
frumusețe, frumusețe, mama înțelepciunii,
crin colosal de apă și fum,
ape și fum în apusul soarelui,
extraordinar ca nașterea unui bărbat
Ce vrei cu mine, frumusețe, ce vrei cu mine?
Dantesque terțe părți la Casiano Basualto
„Senile Gallipavo și cogotero
de poezie murdară, de macaci,
burta ta este umflată cu bani.
Defecate în portalul maracos,
egotismul tău de un idiot celebru
la fel ca și mistreții din porc.
Devii stângaci de slimy,
iar proștii te strigă: 'mare podeta'!
în dormitoarele întunericului.
Dacă ai fi fost o cârpă de operetă,
și numai o pasăre flutistă,
Doar câteva lovituri în fund!
… Mare burghez, îngenunchezi lângă perete
din panteonul Academiei Suedeze,
a implora … impura duală amorală!
Și delincventul apare spre pleca
a feței murdare,
că criadilla uscată expune la soare … ”.
Premii și onoruri
- Premiul Național pentru Literatură din Chile în 1965.
- Ilustrul Fiu de Licantén din 19 octombrie 1966.
Referințe
- Pablo de Rokha. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
- Pablo de Rokha (1894-1968). (2019). Chile: Chile Memory. Recuperat din: memoriachilena.gob.cl.
- Nómez, N. (2010). Pablo de Rokha: avangardă, utopie și identitate în poezia chiliană. Chile: Autobuz. Recuperat de la: ómnibus.miradamalva.org.
- Pablo de Rokha. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperat din: ecured.cu.
- Pablo de Rokha. (S. f.). Chile: Escritores.cl. Recuperat de la: scriitori.cl.