O carte de minute este un caiet în care cărturarii obișnuiau să păstreze folii sau documente care le-au fost date sau care au fost semnate ulterior de diferite părți. Este o carte sau un caiet în care sunt consemnate generalitățile unui caz sau contract dintre două sau mai multe persoane, scurte, fără detaliile care le caracterizează și care vor fi completate ulterior de către notar.
Dicționarul Academiei Regale Spaniole definește o carte de minute ca un substantiv masculin folosit pentru a numi caietul în care un notar sau un notar public a pus proiecte sau minute ale documentelor sau faptelor publice care i-au fost livrate.
Sursa Pixabay.com
Utilizarea sa nu are o dată de început specifică, dar datează de mulți ani. De parcă, pentru a-și face o idee, a intrat în dicționarul RAE în 1884. Astăzi acest termen nu este la fel de obișnuit și nici nu se folosește în lumea scrisului, deși nici nu se stinge.
Cartea minută a fost adăugată ca un instrument al notarilor, din necesitate, deoarece lucrurile trebuiau efectuate în afara locului de muncă, iar redactarea unui text legal complet nu a fost finalizată.
De aceea, în cazuri precum testamentele, au fost luate măsuri de precauție mai mari la redactarea de texte preliminare exacte, care sunt mai atente și mai protejate de lege.
Sens
Pentru a găsi sensul real al cuvântului minut, trebuie să spunem că acesta conține minute. Un minut este un cuvânt care provine din latină și înseamnă „pescaj”. Cu alte cuvinte, un minut este o scriere care precede una definitivă.
Deci, o carte de minute este un caiet de proiect, în care sunt depuse textele care vor face mai târziu parte dintr-un contract mai lung, dar care, în general, au aprobarea părților.
Este o broșură simplă de hârtie în care funcționarul pune procesele verbale sau schițele faptelor care îi sunt date. Părțile care le prezintă, manifestă acordul pe care l-au făcut și funcționarul de unul singur sau printr-un funcționar (un copist), îl notează sau îl notează în cartea de minute în care părțile vor semna apoi.
Este așa numit, deoarece în ea lucrurile sau generalitățile sunt notate fără extensia sau explicația cu care sunt scrise mai târziu așa cum spune protocolul. În plus, întrucât procesul-verbal se face cu părțile interesate prezente și în termenii pe care le sugerează, pare firesc ca procesul-verbal să facă protocolul mai credibil în cazul observării vreunui dezacord între cele două.
Ce s-a întâmplat în cazul în care un funcționar a murit înainte de a înregistra o înregistrare minute? Aceste cazuri, deși rareori, s-au întâmplat și partea interesată a putut cere judecătorului să ia documentul ca valabil și să-l trimită pentru a fi legalizat în timp.
Exemple de utilizare
În drept, termenul este încă utilizat, deși pentru descrieri în general. Un caz în care este citat este un recurs legal pe care o persoană a depus-o împotriva altuia în Mexic în fața Parchetului General:
„Solicit să solicitați informații de la ing. Néstor Palomares, director de informatică al Parchetului General, pentru a trimite acel procuror o copie certificată a dosarului, broșurii, scrisorii oficiale și ordinului superior sau a minutului în care este conținut. procesul administrativ care a fost folosit și ordonat (…) »
Deși clarificăm că a fost folosit mai ales de notari sau notari, cuvântul minut pentru mulți a devenit sinonim cu adnotatorul sau jurnalul.
De exemplu, într-un articol de pe site-ul literar „Letras Libres”, autorul se referă la un jurnal al scriitorului italian Carlo Coccioli în acest fel: „Această perioadă nord-americană a născut acel jurnal sau mai degrabă„ carte minunată ”care este acum aproape cultă: Piccolo karma.
Referințe
- Minut. (2019). Royal Academy Academy. Recuperat din: dle.rae.es
- Don Joaquín Escriche. (1845). „Dicționar motivat de legislație și jurisdicție.” Recuperat de la: books.google.bg
- Alessandro Ravveggi. (2018). „Coccioli: un eretic în pământul mexican”. Recuperat de la: letraslibres.com
- Manuel Ortíz de Zuñiga (1844). "Biblioteca scribilor". Recuperat de la: books.google.bg
- ABC News. (2018). "Solicitați ancheta împotriva directorului IT". Recuperat de la: abcnoticias.mx