MEMORIALUL NEMULȚUMIRILOR: FUNDAL, CONȚINUT, CONSECINȚE - ISTORIE - 2025

Plângere Memorialul a fost un document întocmit în noiembrie 1809 de către Camilo Torres Tenorio, care a deținut funcția de consilier al Cabildo de Santafé, în New Granada. Redactarea documentului a avut loc după invazia napoleonică a Spaniei și într-o perioadă în care au apărut primele mișcări de independență în America.

Declanșatorul care l-a determinat pe Camilo Torres să scrie Memorialul Greșelilor a fost prezența limitată a reprezentanților coloniilor americane în Consiliul Suprem de la Sevilla, una dintre cele create pentru a lupta împotriva invadatorilor francezi în numele regelui.

Camilo Torres Tenorio - Sursa: Camilo Torres - Muzeul Național din Columbia.

Torres, care, în calitate de creolă, suferea de limitele impuse acestui grup pentru ocuparea unor funcții importante în administrație, a decis să trimită o scrisoare lui Fernando VII. În el, el s-a plâns de lipsa de egalitate între cei născuți în America și peninsular, în ciuda faptului că sunt toți spanioli.

Memorialul plângerilor nu a ajuns la destinație și nici nu a fost publicat decât după moartea autorului. Cu toate acestea, a ajuns în atenția oamenilor din New Granada, care au luat-o ca referință în revendicările lor față de Spania.

fundal

Starea de rău din America Latină față de modul de guvernare spaniol a crescut foarte mult în secolul al XVIII-lea.

Cele mai defavorizate clase le-au fost alături creolii, fiii spaniolilor născuți în America. În ciuda originii lor și a faptului că au câștigat multă pondere economică, spaniolii nu le-au permis accesul la cele mai importante funcții din administrație și Biserică.

Camilo Torres

Autorul Memorialului plângerilor, Camilo Torres Tenorio, a aparținut unei familii creole, pentru care a suferit limitările impuse de legile viceregiei.

Una dintre primele abordări ale lui Torres în lumea politicii în Regatul Granada de atunci, a avut loc în 1793. În acel an, Antonio Nariño a tradus Drepturile omului și ale cetățeanului în spaniolă, ceea ce a determinat autoritățile să-l trimită la închisoare sau mai mulți cetățeni suspectați de participarea la exil.

În plus, guvernul viceregal a inițiat un proces împotriva mai multor studenți din Colegio Mayor of Nuestra Señora del Rosario, printre care se număra Camilo Torres. Când autoritățile au intrat în biblioteca centrului au găsit mai multe cărți franceze. Reacția lui a fost să trimită acele publicații la Inchiziție pentru a le verifica conținutul.

Invazia napoleonică

Napoleon Bonaparte a invadat Spania în 1808, a întemnițat regele și l-a numit pe fratele său José Bonaparte drept nou monarh. Aceste fapte ar fi decisive pentru viitorul coloniilor americane.

Când vestea înlăturarii regelui a ajuns în Noua Granada, deja la începutul anului 1809, cetățenii, inclusiv Camilo Torres, au luat o poziție în favoarea monarhului încarcerat și împotriva francezilor.

Câteva luni mai târziu, în august, mai mulți creoli au format un consiliu de conducere cu sediul în Quito. Așa cum s-a întâmplat și în alte zone ale continentului, Junta a jurat la început Fernando VII.

Conţinut

După cum s-a subliniat, reacția Noii Granada la aflarea faptului că regele spaniol a fost depus din postul său de către francezi a susținut monarhul.

Spaniolii care au rezistat lui Napoleon s-au organizat în diferite consilii guvernamentale. În încercarea de a rezista, au solicitat ajutor locuitorilor din colonii și au anunțat că își vor invita reprezentanții să participe la ședințele Consiliului central suprem din Sevilla.

Creolii au văzut acest gest ca o schimbare în atitudinea pe care autoritățile viceriene o avuseseră până în acel moment.

Dezamăgire

În ciuda a ceea ce au fost anunțați de spanioli, la final, un singur reprezentant din fiecare teritoriu colonial a fost invitat să participe la Consiliul Suprem. Aceasta a contrastat cu prezența a doi reprezentanți pentru fiecare provincie din peninsulă.

Sentimentul de discriminare s-a răspândit în întreaga viceregie, determinându-l pe Camilo Torres să scrie Memorialul Reclamațiilor. Aceasta a fost adresată regelui Ferdinand al VII-lea, încă prizonier al lui Napoleon.

Textul Memorialului reflectă sentimentele pe care decizia Consiliului Suprem le-a provocat în Torres:

„(…) Consiliul municipal al capitalei Regatului Nou Granada, nu a putut vedea fără durere profundă că, atunci când provinciile din Spania, chiar și cele cu o atenție mai mică, doi membri au fost trimiși la Consiliul Central Suprem, domeniile vaste, bogate și populate ale Americii, solicită doar câte un deputat de la fiecare din regatele și generalii căpitanilor lor, astfel încât să existe o diferență atât de notabilă, ca cea care trece de la nouă la treizeci și șase ”.

Critica guvernului spaniol

Torres a cerut să fie instituit un guvern liberal și corect, pe lângă faptul că a solicitat ca atitudinile lor să fie mai umane. În plus, a cerut să se stabilească egalitatea de șanse între spaniolii peninsulari și creolii.

În cele din urmă, într-un moment care a fost considerat de mulți experți ca o chemare la instituirea unui guvern non-absolutist, Torres a cerut ca poporul să-și asume suveranitatea națională.

Ca semn al spiritului general al documentului, Torres a încheiat solicitând egalitatea între spaniolii europeni și ceea ce el a numit spanioli din America Latină:

„Egalitatea! Drept sfânt de egalitate; Justiția, care se bazează pe aceasta și pe oferirea fiecăruia a lor, inspiră în Spania europeană aceste sentimente ale Spaniei americane: întărește legăturile acestei uniuni; Fie ca veșnicia să fie veșnic de durată, iar copiii noștri, strângându-se mâinile între ei, de la un continent la altul, să binecuvânteze timpul fericit care le-a adus atât de bine.

Oh! Fie ca cerul să audă voturile sincere ale consiliului și că sentimentele sale nu sunt interpretate prost! Cerul interzice că alte principii și idei mai puțin liberale nu produc efectele nefaste ale unei despărțiri eterne!

Consecințe

Deși a ajuns pe mâinile multor noi Granadani, Memorialul Plângerilor nu a fost niciodată trimis în Spania. Însuși Cabildo de Santafé a decis să îl depună, întrucât considera că este prea dur cu Coroana.

Documentul a durat mai mult de douăzeci de ani pentru ca documentul să fie publicat în 1832, când s-a născut Republica Noua Granada.

Anii următori de Torres

Camilo Torres a avut o participare importantă la Consiliul de conducere creat în zona sa. Printre activitățile lor, acestea au evidențiat redactarea decretului legal care reduce avantajele fiscale de care se bucură indigenii și care acorda dreptul de vot săracilor.

Când a fost creat primul Congres din Nueva Granada, Torres a devenit reprezentantul provinciei Pamplona.

Președintele Provinciilor Unite din Noua Granada

Camilo Torres a devenit președinte al Provinciilor Unite ale Noii Granada în noiembrie 1815. Cu toate acestea, această primă încercare de independență nu a durat mult.

Dezacordurile dintre provincii și luptele dintre diferiții curenți care au luptat pentru putere au făcut mai ușoară recuperarea teritoriului spaniolilor.

Referințe

1. La Caja: istoria Columbia. Memorialul plângerilor Camilo Torres Obținut de la rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Semnal de memorie. Memorialul plângerilor Obținut de la senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Memorialul plângerilor Obținut de la eltiempo.com
4. Revolvy. Camilo Torres Tenorio. Preluat de pe revolvy.com
5. Redactorii Encyclopaedia Britannica. Viceroyalty of New Granada. Preluat de pe britannica.com
6. Wikipedia. Declarația de independență din Columbia. Preluat de pe en.wikipedia.org
7. Wikisource. Memorialul plângerilor Preluat de pe es.wikisource.org