MALLUGAR: SENS, SINONIME, ANTONIME, UTILIZARE - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Cuvântul mallugar înseamnă a provoca o lovitură sau o „vânătăi” în țesutul pielii dintr-o lovitură. De fapt, "mallugar" este o deformare a "vânătăi", care este mai frecventă. Ambele indică același lucru și sunt la fel de acceptate.

Academia Regală Spaniolă recunoaște cuvântul „mallugar”, indicând că este sinonim cu „vânătăi” și diferențiază că prima este folosită în Republica Dominicană și Venezuela și, deși nu o indică, este folosită și în Mexic.

Sursa Pixabay.com

Dar care a apărut mai întâi? Cuvântul „vânătăi” și-a făcut apariția în RAE în 1734, în timp ce „mallugar” a făcut-o în 1927. Mai mult, deși nu este citat de RAE, metateza populară a dus și la formarea de „mayugar”, ceea ce nu este atât de comun să fie văzut în scris.

Mallugar este un cuvânt popular. Este chiar posibil să îl găsiți în numeroase articole de ziar, dar nu în cărțile academice. În sine, acest cuvânt înseamnă a provoca daune unui țesut organic fără a provoca o rană, dar lăsând o urmă a presiunii exercitate sau a loviturii.

În orice caz, în multe țări din America Latină nu este folosit doar pentru a exprima pagubele unei țesături, ci și unui produs, cum ar fi conserve, sticle, mobilier, mașini etc.

Alte utilizări

În aceste cazuri, ca și în primul, este valabil să se indice că ceva sau cineva a suferit o „vânătăi” sau „o vânătăi” sau că au fost cauzate „vânătăi” sau „vânătăi”.

De ce se formează o vânătăi pe piele?

O vânătăi apare atunci când, după lovitură, vasele de sânge se rup provocând durere, inflamație și o schimbare a culorii pielii din zona afectată.

Uneori vânătăile durează zile întregi, dar pot dura și săptămâni sau luni. Apoi pielea revine la culoarea sa normală.

Cum să vindecăm o „vânătăi”

Când vine vorba de o vânătăi pe o parte a unei persoane, primul lucru care trebuie aplicat este gheața frecvent pentru a reduce inflamația din zonă.

De asemenea, este bine să folosiți aloe vera sau arnica, un analgezic natural, cel mai indicat pentru acest tip de vătămare (este recomandat să aplicați acest unguent de mai multe ori pe zi).

Un ultim remediu natural împotriva mallugonilor este să treacă ceapa prin zonă, deoarece stimulează circulația sângelui și împiedică acumularea și generarea hematomului.

Sinonime

Unele cuvinte care înseamnă același lucru pentru „vânătăi” sunt: ​​„lovit”, „răsfăț”, „vânătăi”, „vânătaie”, „maltratare”, „măcinat”, „scrâșnit”, „bătătură”, „presă”, „rănit” "," Fondle, "fondle".

Între timp, pentru vânătaie sau vânătaie, se poate cita „vânătăi”, „hematom”, „lovitură”, „dinte”, „chiflă”, „burtă” sau „ou”.

antonime

În schimb, cuvintele care înseamnă opusul „mallugar” sunt: ​​„mângâiere”, „înmuiere”, „vindecare”, „păstrare”, „îngrijire” sau „păstrare”.

Exemple de utilizare

- «Astăzi pe stradă am fost lovit de o mașină, dar abia am fost deteriorat de placa de secțiune din spate».

- «La școală, un coleg m-a lovit pe braț și m-a lăsat cu o vânătăi».

- „„ O să-ți zâmbesc fața cu lovituri ”, a spus boxerul adversarului său în timpul cântăririi oficiale înainte de luptă.

- «Aveți grijă cu conservele de mâncare care sunt înfiorate. Ele pot descompune mai rapid conținutul. '

- "Femeia și-a denunțat partenerul pentru violență de gen după ce a prezentat vânătăile clare ca urmare a loviturilor sale."

- «După căderea grindinei, caroseria a fost plină de vânătăi».

- «O neglijență în conservarea sa a făcut ca fructele să fie deteriorate».

- „După pronunțarea neașteptată a judecătorului, din nou, Justiția a fost învinețită”.

- "Onoarea clubului a fost deteriorată după înfrângerea răsunătoare".

- «Dacă nu veți aduce fructele, nu vă faceți rău».

- «Am bătut degetul când am folosit ciocanul».

Referințe

1. Mallugar. (2019). Royal Academy Academy. Recuperat din: dle.rae.es.
2. Zdrobi. (2019). „Nu puneți în pericol ceea ce aparține tuturor. Ziarul El Comercio din Peru. Recuperat din: elcomercio.pe.
3. Mallugar. (2019). Academia Mexicană de Limbi. Recuperat de la: academia.org.mx.
4. 9 soluții naturale pentru tratarea vânătăilor. (2015). Recuperat de la: bioguia.com.
5. De ce apar vânătăi? (2018). Recuperat din: muyinteresante.es.