LUNILE ANULUI ÎN KAQCHIKEL: CALENDARUL MAYAȘ - VOCABULARUL CULTURII

De luni ale anului în kaqchiquel sau cachiquel, fac parte din sistem sofisticat de calendare vechi mesoamericane ale popoarelor Maya. Acestea au o particularitate: au nume proprii care corespund ramurii lingvistice din sudul peninsulei Yucatan.

Încă este considerat astăzi drept unul dintre cele mai precise sisteme formulate vreodată pentru calculul timpului și ciclurilor soarelui, lunii și Pământului. Calculează erori, secole, ani, luni, săptămâni și zile, pe baza combinației de 3 unități de măsură: calendar lung, solar și sacru.

Lunile sunt considerate ca atare în calendarul solar, numit în dialectul lor Haab sau Chol'Ab, care astăzi popoarele mayași au înlocuit practic cu gregorianul.

Cea mai comună nomenclatură folosită și studiată pentru calendar este Yucatecan, care este limba cea mai răspândită și studiată în rândul popoarelor mayașe. În ciuda faptului că Cachiquel ca dialect diferă de Yucatec, calendarele sale păstrează paralela culturală menționată mai sus.

Lunile anului în kaqchikel

În continuare, există o listă cu diferitele luni din Cachiquel, referința lor în Yucatec, glifa primei zile a lunii sau a zilei „0” sau „scaunul lunii care începe” și unele dintre semnificațiile acesteia.

1- Takaxepwal

Referință în Yucatec: Pop.
Înțeles: jaguar, conducere, teren moale.

2- Nab'ey Tumusus

Referință în Yucatec: Wo.
Înțeles: conjuncție neagră, noapte, două meleaguri moi.

3- Rukab 'Tummusus

Referință în Yucatec: Sip.
Înțeles: conjuncție roșie, căprioară, cerb.

4- Sib'ixik

Referință în Yucatec: Zotz '.
Înțeles: liliac, pește, iarna timpurie.

5- Uchum

Referință în Yucatec: Sek.
Înțeles: cer, pământ, moarte.

6- Nab'ey Mam

Referință în Yucatec: Xul.
Înțeles: câine cu coadă solară, zile ale păsărilor.

7- Rukab 'Mam

Referință în Yucatec: Yaxk'in.
Înțeles: soare nou, nori roșii, Soare Dumnezeule.

8- Liq'in Qa

Referință în Yucatec: Mol.
Înțeles: apă, adunarea norilor.

9- Nab'ey Toq'ik

Referință în Yucatec: Ch'en.
Înțeles: furtună neagră, lună, vest.

10- Rukab 'Toq'ik

Referință în Yucatec: Yax.
Înțeles: furtună verde, Venus, sud.

11- Nab'ey Pach

Referință în Yucatec: Sak.
Înțeles: furtună albă, broască, nord.

12- Rukab 'Pach

Referință în Yucatec: Kej.
Înțeles: furtună roșie, copaci, est.

13- Tz'ikin Q'ij

Referință în Yucatec: Mak.
Înțeles: Capacul închis, Dumnezeul numărului 3.

14- K'aqan

Referință în Yucatec: K'ank'in.
Înțeles: Pământ, lumea interlopă, soare galben.

15- Ib'otao sau B'otam

Referință în Yucatec: Muwan.
Înțeles: Bufniță, Dumnezeul ploilor și al norilor.

16- K'atik

Referință în Yucatec: Pax.
Înțeles: cougar, săgeată, timp pentru semănat

17- Itzkal

Referință în Yucatec: K'ayab.
Înțeles: Testoasă, Zeița Lunii.

18- Che 'Pariy'

Referință în Yucatec: Kumk'u.
Înțeles: cereale sau hambar, crocodil, porumb, zei întunecați.

19- Tz'Apiq'Ij

Referință în Yucatec: Wayeb
Înțeles: 5 zile de ghinion, Dumnezeul pământului.

Utilizarea lunilor anului Kaqchiquel

Acest calendar s-a bazat pe rotirea Pământului în jurul soarelui. De asemenea, a fost numit calendarul agricol sau civil, deoarece lunile sale indicau anotimpurile pentru sarcinile agricole de însămânțare și recoltare, ceva foarte important pentru toți mayașii.

Pe măsură ce viața acestor orașe se învârte în jurul agriculturii, restul activităților civile ale anului depindea și de ea. Datorită acestui fapt, calendarul a inclus un fel de ghid cu care oamenii, lună de lună, desfășurau activități cu caracter personal sau cu comunitatea.

În particular, acesta a funcționat ca și cum ar fi o zodie maya, în care fiecare lună reprezintă un aspect important al vieții sociale și personale în conformitate cu cultura sa. În prezent, Haab este tratat ca o alternativă astrologică în America Centrală, împreună cu astrologia chineză și occidentală.

Ca orice horoscop, acesta nu scapă de a fi înconjurat de simbolism și mister, cu multiple interpretări disponibile în rândul diferitelor grupuri etnice. Locuitorii locali din timpurile moderne nu au oferit mai multe detalii decât este deja disponibil. În consecință, semnificația fiecărei luni din calendar nu este complet clară.

Cu toate acestea, există o corelație numerică, funcțională și simbolică suficientă între diferitele popoare mayașe în ceea ce privește calendarul și lunile sale. Cachiquelul se încadrează în acest conglomerat.

Cum funcționează acest calendar?

Numerotare Maya pentru zilele din fiecare lună.

Acest calendar are 18 luni de 20 de zile, fiecare adăugând un total de 360 de zile. La aceasta se adaugă o ultimă lună de 5 zile, completând ciclul de 365 de zile care coincide cu rotirea pământului în jurul soarelui.

Fiecare perioadă de 20 de zile este însoțită de o glifă care reprezintă intrarea pentru acea anumită lună, care a fost considerată de obicei ziua 0 în numerotare, iar aceasta a fost scrisă înainte de numele lunii. Restul zilelor a continuat până la 19, adăugând astfel 20.

În acest fel, fiecare lună a început cu ziua 0 urmată de numele: 0 Takaxepwal, care a însemnat în fiecare primă zi ca sediul lunii Takaxepwal. Apoi va continua 1 Takaxepwal, 2 Takaxepwal, 3 Takaxepwal succesiv până la 19 Takaxepwal.

Apoi, următoarea perioadă ar fi 0 Nab'ey Tumusus, 1 Nab'ey Tumusus, 2 Nab'ey Tumusus până la 19 Nab'ey Tumusus și apoi cu luna Rukab 'Tummusus până în ultima zi a penultimei perioade care este 19 Pariy' Che ' .

Anul culminează cu cele 5 zile din ultima lună, care este Tzapiq'ij. Nomenclatorul zilelor rămâne primul fiind Tzapiq'ij până la cei 4 Tz'apiq'ij.

În legătură cu calendarul gregorian, noul an coincide cu a noua lună Cachiquel, Nab'ey Toq'ik, în perioada 2 - 21 ianuarie. Pe de altă parte, Anul Nou Cachiquel care începe cu Takaxepwal, coincide cu ultimele zile ale lunii iulie.

Wayeb, sfârșitul anului schimbărilor

Ultima lună a anului este foarte importantă pentru oamenii Cachiquel, așa cum este pentru mayașii, mai bine cunoscuți ca Wayeb. Spre deosebire de restul celor 18 luni cu 20 de zile, aceasta a avut doar 5.

Se credea că sunt zile de dezechilibru natural, unde fantomele cutreierau pământul care speriau oamenii. În consecință, întreaga zi a acestei luni a fost rezervată strict tranziției autorității cosmogonice de la anul de ieșire la cel al anului următor.

Mayașii credeau că acest aspect va influența viața în următoarea perioadă, în aceste zile era de preferat să stai acasă și munca nu era permisă.

Instrumentele au fost păstrate pentru a le oferi odihnă pentru recunoștința pentru serviciul furnizat în diferitele sarcini ale societății. În acest fel, ritualurile de reînnoire și schimbare au continuat fără întrerupere.

Această lună a fost momentul pentru descoperirea de sine, întărirea identității și comuniunea familiei în comunitatea Cachiquel. Aici au fost stabilite obiectivele pentru anul următor și a fost planificată modalitatea de a le îndeplini, în speranța celor mai bune dovezi.

Tot ceea ce s-a întâmplat pe parcursul celor 360 de zile ale anului, bun sau rău, indiferent dacă este la scară personală sau comunitară, a fost evaluat și reflectat în profunzime. Ofertele au fost prezentate ca un semn de recunoștință în speranța de a curăța tot negativul care s-a târât până la sfârșitul anului și în speranța că noul ciclu va aduce mai multe dovezi.

Referințe

Portalul calendaristic Maya (2016). Haab '. Lucita Inc. Recuperat de la: maya-portal.net.
Rozenn Milin (2015). Anul Nou Maya cu Kaqchikel în Guatemala. Sosoro, pentru ca limbile lumii să trăiască! Recuperat de sorosoro.org.
Peter Rohloff, Emily Tummons. Kaqchikel. Centrul de studii latino-americane și din Caraibe KU. Universitatea din Kansas. Recuperat din latamst.ku.edu.
Lolmay Pedro García (2012). Adevăratul sens al celor 13 B'aqtun și al Calendarelor Maya. Comunitatea lingvistică Kaqchiquel. Recuperat prin Issuu: issuu.com.
Kajkan. Cei treisprezece bakun. Recuperat prin Simplebooklet. Recuperat de la: simplebooklet.com.
Wishingmoon (2015). Semne zodiacale maya. Care esti tu? Clasic Light Ltd. recuperat de la wishingmoon.com.
Informații de vindecare energetică Simboluri ale zodiacului maya: Calendar Haab. Recuperat de la energia- vindecare-info.com.
Mistică Maya. Încărcătoarele anului și Wayeb. Recuperat de mysticomaya.com.

LUNILE ANULUI ÎN KAQCHIKEL: CALENDARUL MAYAȘ - VOCABULARUL CULTURII - 2025