CELE MAI POPULARE 15 LEGENDE ȘI MITURI ECUADORIENE (PE SCURT) - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Cele legende și mituri ecuadoriene variază în funcție de regiune. În acest articol vă aduc o compilație a celor mai cunoscute și reprezentative povești ale Ecuadorului. Printre ei se numără cantuña, fetița din Pumapungo, prințesa tristă a Santa Ana, demonul râpei, printre altele.

Ecuador, în ciuda faptului că este un teritoriu relativ mic, este o țară bogată în culturi, legende și folclor. Activitățile tipice ecuadoriene iau forme diferite în funcție de zonă, oraș și chiar clădirile cărora le sunt asociate.

Quito, Ecuador

Unele dintre expresiile folclorice servesc drept inspirație pentru festivaluri, în timp ce altele inspiră legende și credințe populare. Unele dintre povești au fost create pentru a menține copiii în proces și pentru a evita comportamentele greșite.

Alții aparțin unei vaste mitologii în care personajele se împletesc în fiecare poveste, precum cele aparținând culturii Shuar din Amazon.

Lista miturilor și legendelor ecuadoriene

Fecioara din Quito, cunoscută și sub numele de Fecioara Apocalipsei, Fecioară cu aripi, Fecioară dansatoare și Fecioară de Legarda

a văzut

1- Cantuña și pactul său cu diavolul

Cantuña a fost un om indigen respectat în vremurile coloniale, căruia i s-a încredințat construcția atriumului Bisericii San Francisco din Quito.

Plata pentru această lucrare a fost foarte bună, dar condiția era ca aceasta să fie făcută în cel mai scurt timp posibil. Cantuña a decis apoi să-și vândă sufletul diavolului cu condiția ca toate pietrele din atrium să fie așezate acolo înainte de a ieși primele raze ale soarelui.

El a gravat pe o piatră pe care oricine ar fi atins-o nu-l va recunoaște decât pe Dumnezeu. Trei micți demoni care au lucrat în acea noapte nu au putut atinge piatra și au lăsat construcția incompletă.

Când diavolul a ajuns să ia sufletul lui Cantuña, el a susținut că lucrarea nu a fost finalizată și, prin urmare, afacerea nu a putut fi îndeplinită, câștigându-și sufletul înapoi.

2- Fetița din Pumapungo

Pumapungo, situată în Cuenca, a fost destinația preferată de odihnă pentru împărații Inca. Acest loc a fost impresionat de decorat și astăzi este posibil să îi vizitați ruinele. Locul avea o fântână sacră care era folosită exclusiv de împărat.

De asemenea, a fost îngrijită de domnisoarele cunoscute sub numele de Fecioarele Soarelui. Aceste femei au fost crescute de la o vârstă fragedă în diferite arte și abilități pe care le foloseau pentru a distra împărații.

Nina era una dintre Fecioarele Soarelui care locuiau în Pumapungo și, deși era interzisă, s-a îndrăgostit de unul dintre preoții templului. Această pereche obișnuia să se întâlnească în nopțile de lună plină în grădinile locale.

Când împăratul a aflat de acest fapt, el l-a ucis pe preot, dar i-a interzis lui Nina să fie informat despre acest lucru.

Fetița, văzând că iubitul ei nu venea la întâlnirile lor, a murit în cele din urmă de durere morală. Se spune că astăzi, în aceleași nopți cu lună plină, lamentația lui poate fi auzită printre ruinele locului.

3- Guagua Auca

Se spune că Auca Guagua este un demon creat de sufletul unui copil care s-a născut și a murit fără să fie botezat. Acesta îngroapă bețivii pe drumuri noaptea târziu. Se manifestă cu un strigăt neîncetat care face pe oricine disperat.

Căutați în mod inconștient, în mod inconștient, de sursa scârțâitului până când vor găsi ceea ce pare a fi un copil înfășurat într-o pătură. Ulterior, oamenii descoperă cum se schimbă fizionomia presupusului copil și își dau seama că purtau de fapt un demon.

Ei spun că mulți au fost găsiți morți și cu spumă la gură, ca urmare a întâlnirii cu Guagua Auca.

4- Originile Cañaris

Cañaris au fost un grup etnic care s-au stabilit în toate provinciile Azuay și Cañar. Termenul cañari vine să fie descendenți ai șarpelui și a șchiopătului, ceea ce dă un indiciu legendei care s-a format despre originile lor.

Potrivit relatării sale, în acele meleaguri Pachamama a trimis un potop care a acoperit chiar vârful celui mai înalt munte. Totul a fost distrus și au supraviețuit doar doi frați, care locuiau în vârf, așteptând scăderea nivelului apei.

În pragul înfometării, frații au descoperit o peșteră în care se afla mâncare. A doua zi s-au întors și au apărut din nou mâncare. Nu au înțeles cum a ajuns acolo, până când într-o zi și-au dat seama că două femei în formă de mazăre au fost cele care lăsau mâncarea acolo în fiecare zi.

Frații și macii s-au îndrăgostit și au avut mulți copii, fiind primii coloniști ai modernului Cañar.

5- Paleta meteorologică a catedralei din Quito

În perioada colonială din Quito, un domn puternic a trăit în oraș, plin de bogăție, dar și de mândrie și aroganță. Nu a ezitat să insulte sau să disprețuiască pe cineva care i-a croit calea, de vreme ce a simțit că este cel mai important om din lume.

Disprețul său pentru toate a fost atât de mare încât într-o zi, întorcându-se acasă beat, s-a oprit în fața paletei maiestuoase în formă de cocos a catedralei din Quito. El a observat-o și cuvintele sale au ieșit la iveală doar atrocități, cum ar fi „că cocoșul este patetic!”, „Ce glumă de cocoș!” sau „Este mai mult ca un cocoș în loc de cocoș”.

Spre surprinderea cavalerului, cocoșul a prins viață și a căzut din paleta vremii, atacându-l cu înverșunare. El a rănit-o peste tot și apoi a revenit la poziția inițială.

A doua zi dimineața, bărbatul s-a trezit cu toate semnele înțepătoare și sânge pe tot corpul. Nu știa dacă este adevărat sau un produs al imaginației sale din cauza efectelor alcoolului, dar de atunci nu a trecut prin fața catedralei și nu și-a deschis ciocul pentru a umili pe nimeni altcineva.

6- Umiña, zeița manteña

Atahualpa este unul dintre cei mai cunoscuți împărați Inca din istorie. Pe de o parte pentru a fi ultima înainte de sosirea spaniolilor, iar pe de altă parte pentru actele lor de luptă sălbatice și sângeroase.

Tatăl său a fost cel care l-a învățat să fie atât de sângeros, învățându-i arta războiului și tehnicile de vânătoare de la o vârstă fragedă.

Precis, în copilărie, Atahualpa a prăpădit pădurile din Cuzco în căutarea de a putea vâna un animal. După un timp, un maimuț frumos și-a croit calea și s-a așezat liniștit într-un copac. Atahualpa a crezut că va fi o piesă bună și nu s-a oprit până nu l-a ucis.

Mândru, s-a întors acasă pentru a-i arăta trofeul tatălui său, știind că era o specie dificilă să vină. Însă, înainte, Atahualpa a întâlnit-o pe mama sa, regina Pacha, care i-a oferit o frumoasă lecție: „Inamicul este atacat doar în război, deoarece au arme pentru a se apăra”. Apoi, a luat papagalul și a făcut o coafură pentru fiul său, pentru a-și aminti mereu acele cuvinte.

De coastă

7- Prințesa tristă a Santa Ana

În zona a ceea ce este acum cunoscut sub numele de Guayaquil, a existat un rege care a adunat mari bogății în cetățile sale. Fiica regelui s-a îmbolnăvit și nu a existat leac pentru boala ei.

Într-o zi, un vrăjitor a apărut în fața Regelui și s-a oferit să vindece sănătatea prințesei, în schimbul întregii averi pe care o deținea. Înainte de refuzul acestuia, o vraja a căzut pe pământ care a locuit acest regent, condamnând orașul său la dispariție.

Secole mai târziu, când unul dintre membrii expediției spaniole a urcat pe unul dintre dealurile din zonă, a întâlnit o prințesă frumoasă care i-a oferit două opțiuni: i-a oferit un oraș frumos plin de aur sau să fie o soție devotată și credincioasă pentru el.

Spaniola a decis să opteze pentru orașul aurului și înainte de aceasta, prințesa a decis să-i contureze un blestem. El a început să se roage Fecioarei Santa Ana pentru a-l salva, iar ea l-a salvat efectiv. Acesta este motivul pentru care dealul în care a fost fondat orașul Guayaquil a fost botezat cu numele de Santa Ana.

8- Demonul râpei

Se spune că există un demon care trăiește în râurile din apropierea râurilor. El caută mereu case construite pe margini pentru a le trage în râu.

Într-o noapte, demonul s-a deghizat într-un bărbat chipeș și fermecător și în încercarea lui de a doborâ casa cu locuitorii ei înăuntru, a fermecat familia să meargă la culcare la fața locului.

Unul dintre copii a reușit să se ascundă sub un scaun și a fugit în căutarea unui preot. El, cu rugăciunile sale, a reușit să salveze casa și întreaga familie.

9- Goblenul

Goblinul este o creatură mitică din diferite regiuni din Ecuador, care locuiește în pădurile și junglele țării. Aceasta se sprijină de obicei pe roci mari din râuri și este descrisă purtând o pălărie mare și haine întunecate.

Acest personaj se îndrăgostește de obicei de tineri frumoși pe care începe să-i urmeze. Îi atrage atenția aruncând pietre sau fluierând și este gelos când apar perechi de pietre.

Unii cred că nu sunt spiriduși izolați, ci o întreagă comunitate care este distribuită de-a lungul peșterilor, cheilor și râurilor.

10- Doamna lui Guayaquil

Această legendă s-a răspândit la începutul secolului al XVIII-lea și continuă să aibă un rol de frunte în cultura populară din Ecuador.

Povestește povestea cum o femeie elegantă, cu o rochie neagră și un voal pe față, a apărut bărbaților care erau beți pe stradă la miezul nopții. Femeia, misterioasă și atrăgătoare, a atras atenția bărbaților pentru parfumul ei dulce.

Au mers după ea, dar nu au reușit niciodată să se prindă cu ea. Au rătăcit până s-a oprit câțiva metri de cimitirul general. În acel moment, femeia s-a întors și, când și-a scos voalul, parfumul a devenit un miros neplăcut, iar imaginea ei frumoasă a feței a luat forma unui craniu.

Bărbații beți au intrat în șoc și au început să se convingă pe pământ până când au murit. A fost pedeapsa lor pentru că au fost nepăsători, beți și necredincioși soțiilor lor.

11- Umiña, zeița manteña

Umiña era fiica unei preotețe și a unui șef înțelept dintr-o regiune de coastă din Manta. Tânăra era foarte cunoscută în oraș pentru ochii ei incredibili de verde smarald, nimic comun în rândul nativilor din zonă.

Din păcate, Umiña a văzut că mama ei a fost ucisă și tatăl ei a murit și în condiții oarecum ciudate. Mai târziu, ea însăși a fost ucisă crud, spunând povestea că a fost un ordin din partea mamei sale vitrege, o vrăjitoare care i-a extras inima. Se spune că, probabil, l-a ucis și pe tatăl lui Umiña.

Legenda se naște atunci când inima Umiña este transformată într-un frumos și mare smarald roșu. Când oamenii au aflat despre minune, au venerat piatra și au construit temple în cinstea ei. Ei susțin că cei care au atins piatra și-au vindecat toate bolile.

Amazon

12- Toartul Kuartam

Acest mit spune povestea unui vânător din cultura Shuar care a intrat în pădure. Soția sa îl avertizase să nu se bată de sunetul pe care îl va scoate un broasca atunci când va fi găsit.

Într-adevăr, vânătorul din rutina sa a dat peste un sunet particular și nu a ezitat să înceapă să-l batjocorească. Broasca enervantă s-a transformat într-un cougar și a mâncat o parte din corpul bărbatului.

Soția sa, aflând ce s-a întâmplat, a decis să se răzbune și să găsească toadul. Odată ce l-a găsit, a doborât copacul în care se afla, provocând moartea animalului. În interior, femeia a putut să găsească rămășițele soțului ei.

13- Etsa și demonul Iwia

Iwia era un demon care bântuia comunitatea Shuar din junglă. Într-o zi a devorat toți membrii unei familii, cu excepția unui copil mic (Etsa). L-a dus la bârlogul său unde l-a crescut și l-a făcut să creadă că este tatăl său.

Etsa a crescut și sarcina ei a fost să ofere păsărilor Iwia pentru desert. Într-o zi și-a dat seama că nu mai sunt păsări în pădure și s-a împrietenit cu un porumbel pe nume Yapankam.

Ea i-a povestit ce s-a întâmplat cu părinții și a spus că modalitatea de a întoarce păsările în pădure a fost să introducă penele în lovitură și lovitură. La fel și Etsa și a decis să ucidă demonul pentru a elibera păsările de sub jugul lor.

14- Nunkui și yucca

Șuarul consumase toate resursele câmpiilor pe care le locuiau. Într-o zi, Nunkui, mama pământ, a oferit fiicei sale oamenilor drept cadou. El i-a avertizat că, dacă ar avea grijă de ea, le va oferi mâncare de tot felul, dar că, dacă o vor maltrata, vor muri din nou de foame.

Șuarul a acceptat și au putut găsi o cantitate de mâncare la dispoziția lor. Într-o zi, copiii comunității au maltratat-o ​​pe fată și, ca pedeapsă, pământul a înghițit mâncarea. Acesta este motivul pentru care astăzi, elemente precum yucca trebuie căutate sub pământ.

Galapagos

15- Zidul lacrimilor de pe insula Isabela

Fotografie recuperată din Croazierele Insulelor Galapagos

La 5 kilometri de Puerto Villamil, pe Insula Isabela din Insulele Galapagos, este un sit istoric cunoscut sub numele de zidul lacrimilor. A fost construită între 1945 și 1959 de prizonierii care au fost trimiși să-și plătească sentințele pe insulă.

Zidul are o înălțime de aproximativ 25 de metri și se spune că a omorât mulți în timpul construcției sale.

Oamenii care locuiesc pe insulă spun că atunci când ceața stă deasupra locului, la crepuscul sau noaptea, se poate auzi un urlet slab. Alții spun că fantomele unor prizonieri pot fi văzute pe drumul care duce spre șantier.

Obiect de interes

Legendele Guayaquil.

Legendele coastei Ecuadorului.

Legendele din Peru.

Legende venezuelene.

Legende mexicane.

Legendele din Guatemala.

Legendele columbiene.

Legende argentiniene.

Referințe

1. Nu este americanul tău obișnuit. Cantuña - Omul care a păcălit pe Diavol. 17 septembrie 2013. Recuperat de pe notyouraverageamerican.com.
2. Martinez, Monica. LEGENDE ȘI FOLKTALE ECUADORIANE: O Călătorie de la POVESTIRI LA CITIREA ÎN CLASA EFL. Cuenca, Ecuador: UNIVERSITATEA CUENCA, 2011.
3. Auca guagua. 28 octombrie 2009. Recuperat de educaccion.elcomercio.com
4. Legende și mituri din Ecuador. Tristă prințesă de Santa Ana. 2 decembrie 2013. Recuperată de la leyendasymitosecuador.blogspot.com.co.
5. OEI21. El Duende versiunea ecuadoriană. 23 mai 2010. Recuperat de pe oei21mitos.blogspot.com.co.
6. Visitcuador.ec. TOAD KUARTAM ÎNCEPE TIGER. Recuperat de la visitacuador.com.ec.
7. MITI ȘI LEGENDE. ETSA (LEGENDĂ SHUAR). 12 martie 2009. Recuperat de ecua-torianisimo1.blogspot.com.co.
8. Lira, Luz María Lepe. Cântece de femei din Amazon. Bogotá: Acordul Andrés Bello, 2005. 958-698-181-9.
9. Galawiki. Zidul lacrimilor din Insulele Galapagos. 3 noiembrie 2016. Recuperat de pe galakiwi.com.