GABRIELA MISTRAL: BIOGRAFIE, STIL, LUCRĂRI, PREMII - BIOGRAFII - 2025

Gabriela Mistral (1889-1957) a fost o scriitoare, poetă, pedagog și diplomat chilian considerat unul dintre cei mai remarcabili intelectuali ai primei jumătăți a secolului XX. Opera sa a avut ca scop exprimarea dragostei și respectului față de copii și țara lor.

Opera literară a lui Mistral s-a caracterizat la început prin a fi încadrată în mișcarea modernistă, devenind ulterior mai intimă și emoțională. Scriitorul a folosit un limbaj simplu, expresiv și adesea colocvial. În textele sale ritmul, sonoritatea, simbolismul și utilizarea de imagini metaforice erau notorii.

Gabriela Mistral. Sursa: Anna Riwkin (1908-1970), prin Wikimedia Commons

Producția literară a Gabrielei Mistral nu a fost extinsă în timpul vieții sale, dar a ajuns la un număr mai mare cu diferitele ediții postume. Unele dintre cele mai relevante titluri ale sale au fost: Desolation, tanderness, Tala și Lagar. Opera literară a acestei scriitoare chiliene i-a câștigat mai multe premii, inclusiv Premiul Nobel pentru literatură în 1945.

Biografie

Nașterea și familia

Lucila de María Godoy Alcayaga s-a născut pe 7 aprilie 1889 în orașul Vicuña din Chile. Scriitoarea provenea dintr-o familie de cultură cu un nivel socioeconomic mediu, iar părinții ei au fost Juan Jerónimo Godoy Villanueva și Petronila Alcayaga Rojas. Mistral avea două jumătăți de frați numite Emelina Molina Alcayaga și Carlos Miguel Godoy Vallejos.

Copilărie și studii

Lucila și-a petrecut anii copilăriei în orașul Montegrande. În timp ce acolo, și-a încheiat primii ani de studii și și-a trezit gustul pentru literatură și poezie. Autorul a început să lucreze ca asistent didactic în 1904, când era doar o adolescentă. În acea perioadă s-a dedicat să scrie pentru ziarul El Coquimbo.

De-a lungul anilor, vocația de profesor pe care a moștenit-o de la tatăl ei a determinat-o pe Mistral să predea în orașele Los Cerrillos și La Cantera. Acea practică experiențială a consolidat ceea ce ar fi profesia sa în viață.

În cele din urmă, Lucila a reușit să își finalizeze studiile în 1910, prezentând un test de cunoștințe la Școala Normală nr. 1 din orașul Santiago. Așa a obținut titlul de profesor de stat.

Prima iubire

Tânăra Lucila a experimentat cu dragoste în 1906 după ce a cunoscut-o pe Romelio Ureta în timp ce învăța la La Cantera. Sentimentul scriitorului pentru iubitul ei a inspirat-o să scrie mai multe versete cu sens profund. Acum, romantismul nu a avut un final fericit, deoarece Ureta și-a luat propria viață în 1909.

Primele sarcini profesionale

După trista experiență a morții lui Ureta, Lucila Godoy a plecat în regiunea Traiguén în octombrie 1910. Aceasta a făcut-o cu scopul de a începe activitățile ca profesor profesionist și de a-și limpezi mintea.

În acea regiune, a predat cursuri de desen, economie la domiciliu, forță de muncă și igienă la Liceul de Fete. Deși nu exista nicio îndoială cu privire la cunoștințele ei, colegii de clasă au fost criticați de multe ori pentru că nu au studiat la Institutul Pedagogic.

Primele publicații

În timpul șederii sale la Traiguén, poetul a publicat mai multe versete în ziarul El Colono. Poeziile lansate de Lucila în 1910 au fost inspirate din experiența ei amoroasă cu Romelio Ureta. Cele mai importante titluri au fost „Rimas” și „Tristeza”. În acea perioadă, scriitorul a început dezvoltarea Sonetelor morții.

După trei ani, Lucila Godoy a participat la concursul literar al Jocurilor Florale din 12 decembrie 1914. Poetul a fost câștigător cu lucrarea Sonetele morții. De atunci, scriitoarea a început să folosească semnătura „Gabriela Mistral” în mai multe texte.

O altă dragoste

Participarea Lucilei la Jocurile Florale i-a permis să-l întâlnească pe autorul Manuel Magallanes Moure și a apărut o atracție între ei. De atunci, iubitorii au început o relație prin scrisori care au durat șapte ani, din 1914 până în 1921.

Se știe că scriitorul a scăpat de mai multe chibrituri de teamă că vor fi găsiți și arătați că sunt implicați cu un bărbat căsătorit. Într-una din scrisori, autorul afirma: „Te ador, Manuel … mor de dragoste în fața unui om care nu mă poate mângâia …”.

Continuitatea predării

Gabriela Mistral a continuat să-și dezvolte activitatea de profesor în paralel cu cariera de poet. Scriitoarea a deținut funcția de supraveghetor al Liceo de Señoritas în orașul La Serena în jurul anului 1915. Ulterior a ocupat funcția de director al Liceului nr. 1 pentru fete din regiunea Punta Arenas.

După aceea, Mistral a mers în orașul Temuco în 1920 în căutarea unui climat cald. În timp ce era acolo, el a ocupat funcția de regent al unei școli pentru domnișoare. În acel oraș, scriitorul l-a cunoscut pe Pablo Neruda și s-au împrietenit cu o prietenie de durată.

Călătorie în Mexic

Gabriela Mistral a obținut publicarea primei sale lucrări Desolación în 1922, care a fost produsă la New York de Institutul Las Españas. În același an, autorul a călătorit în Mexic în compania prietenului ei Laura Rodig, după o invitație a lui José Vasconcelos.

Gabriela Mistral în 1950. Sursa: Gabriela_Mistral-01.jpg: Lucrare necunoscută: PRA, prin Wikimedia Commons

Scriitoarea a trăit aproximativ doi ani pe teritoriul aztecă și s-a dedicat lucrării în favoarea sistemelor educaționale. Pe lângă această lucrare, Gabriela s-a concentrat pe dezvoltarea carierei sale literare și legată de personalități importante din zona culturală și educațională.

În 1923, el a publicat Lecturas para mujeres în 1923, care ar fi a doua sa carte.

Mistral și Yin Yin

Gabriela Mistral nu a avut copii, dar și-a crescut nepotul Juan Miguel Godoy (care era cunoscut sub numele de Yin Yin) ca și cum ar fi al ei. Băiatul s-a născut în 1925 și a fost fiul jumătății sale frate Carlos Miguel. După ceva timp, scriitorul a primit custodia copilului și l-a educat împreună cu secretarul său Palma Guillén.

Rămâi în Europa

Mistral a plecat din Mexic într-un tur al Statelor Unite și apoi la mijlocul anilor 1920 s-a întors în țara natală. Situația politică și socială din Chile a dus-o în Europa. În timpul trecerii sale prin bătrânul continent, scriitoarea a plecat în Elveția în 1925 ca secretar al Institutului de Cooperare Intelectuală al Societății Națiunilor.

Ulterior, a participat la Congresul Federației Internaționale Universitare care a avut loc la Madrid în 1928, unde a reprezentat Chile și Ecuador. Ceva mai târziu, a făcut parte din Consiliul de administrație al Institutului Cinematografic al Ligii Națiunilor din Italia. În acea perioadă, poetul a suferit pierderea mamei sale, exact în 1929.

Mistral aici și acolo

Viața Gabrielei Mistral s-a dezvoltat în mare parte în afara Chiliei sale native. Astfel, la începutul anilor 1930, ea a călătorit în Statele Unite și a lucrat ca profesor la Vassar College, Middlebury College și Bernard College.

A fost la acea vreme când și-a lansat lucrarea „Nori albi: poezie și rugăciunea profesorului”. După aceea, a făcut o călătorie în America Centrală și Antilele și a participat ca profesor invitat la universitățile din Panama, Havana și Puerto Rico.

În acea perioadă, scriitorul a primit numirea de Meritoriu al Armatei de Apărare a Suveranității Naționale din Nicaragua de către militarul Augusto Sandino.

Cariera diplomatică

O carieră diplomatică a fost adăugată vieții sale literare și didactice. Intelectuala a servit ca consul al țării sale în capitala Spaniei în 1933. În acea etapă, a vizitat mai multe țări din Europa și America ca reprezentant și ambasador al Chile. Poeta a rămas în afara pământului ei timp de două decenii.

Pe de altă parte, el a fost responsabil de publicarea a încă două publicații, care au fost: Tala în 1938 și Antologie în 1941.

La revedere de la yin yin

Mistral a trecut printr-unul dintre cele mai dificile momente ale vieții sale, când iubitul său nepot, Juan Miguel Godoy, alias „Yin Yin”, a murit. Tânărul plecase să trăiască în Brazilia, dar nu se putea adapta la mediu și a căzut într-o depresie profundă.

Portret de Gabriela Mistral de Juan Francisco Gonzlez. Sursa: Juan Francisco Gonzáles, prin Wikimedia Commons

În imposibilitatea de a face față circumstanțelor care i-au fost prezentate, Yin Yin a decis să își pună capăt existenței. Tânărul s-a sinucis în 1943, administrând o doză de arsen pe când abia avea optsprezece ani. Viața Gabrielei Mistral a fost umbrită după sfârșitul tragic al nepotului ei.

Mistral și Premiul Nobel

Gabriela Mistral a primit premiul Nobel pentru literatură în 1945 pentru calitatea, sensul și emoția operei sale poetice în raport cu idealul Americii Latine. Scriitoarea s-a aflat în Brazilia făcând lucrări diplomatice când i s-au oferit informațiile.

Poetul a călătorit în Suedia la 10 decembrie 1945 pentru a primi premiul și a luat premiul în numele tuturor scriitorilor și artiștilor de limbă spaniolă și a subliniat importanța milenară a culturii din nordul Europei.

Ora în Statele Unite

După ce a primit Nobelul, Mistral a călătorit în Statele Unite ca ambasador al Chile în orașul Los Angeles din California. Alături de activitatea sa diplomatică, a continuat producția operelor sale literare.

În timp ce se afla în țara de nord, autorul a scris o previzualizare a lui Lagar I, o colecție de poezii care reflecta evenimentele celui de-al doilea război mondial.

În acea perioadă s-a împrietenit cu intelectualul Doris Dana. Relația lor strânsă și lungă a stârnit anumite suspiciuni în rândul criticilor și publicului larg cu privire la orientarea sexuală a poetului chilian. În timp ce comentariile din jurul vieții sale erau împletite, Mistral a lansat în 1952 Sonetele morții și alte poezii elegiace.

Întoarcerea în Chile

Gabriela Mistral s-a întors în Chile în 1954 după douăzeci de ani de plecare. A ajuns în compania lui Doris Dana și a fost primită cu multiple omagii de la cabinetul prezidențial. În același an, a fost publicată cartea sa Lagar.

Ultimii ani și moartea

Scriitorul chilian s-a întors în Statele Unite (în special la New York) la mijlocul secolului XX. În timp ce a rămas aproape de buna sa prietenă Dana și a continuat să-și dezvolte poezia. În acea perioadă, Mistral s-a îmbolnăvit de diabet și cancer pancreatic.

În ciuda situației sale de sănătate, autoarea a reușit să publice lucrarea Recados, numără Chile. În cele din urmă, viața Gabrielei Mistral s-a încheiat pe 10 ianuarie 1957 la New York, când avea 67 de ani. Trupul său a ajuns în țara sa natală pe 19 ianuarie a aceluiași an și a fost înmormântat mai târziu în Montegrande, orașul copilăriei sale.

Voința Mistralului

Gabriela Mistral a lăsat un testament în care a stipulat că Doris Dana a fost executorul proprietăților și lucrărilor sale literare. Poeta a stabilit că profitul obținut din vânzările cărților sale din America de Sud va fi folosit pentru a ajuta copiii nevoiași din Montegrande.

Pe de altă parte, scriitoarea a autorizat ca banii produși prin vânzarea literaturii sale în alte țări să fie repartizați între Dana și Palma Guillén, care era secretarul ei în Mexic. După trecerea lui Dana, nepoata sa Doris Atkinson a transmis moștenirea lui Mistral în Chile în 2006.

Stil

Stilul literar al Gabrielei Mistral s-a dezvoltat în cadrul curentelor modernismului și avangardei. Opera sa poetică s-a caracterizat prin utilizarea unui limbaj simplu, colocvial și expresiv încărcat de ritm și sunet. Odată cu trecerea timpului, poezia autorului a dobândit mai multe trăsături personale și mai intime.

Muzeul Educației Mistrale Gabriela. Sursa: B1mbo, prin Wikimedia Commons

Opera literară a lui Mistral a fost orientată spre dezvoltarea temelor bazate pe învățătură, copii, iubire, durere, religie și maternitate. În scrierile sale, el a exprimat tandrețe, șoc și sentiment prin diferitele sale teme.

etape

Opera literară a lui Mistral s-a caracterizat prin trecerea prin diferite stiluri și etape. În primele publicații, prezența sentimentelor despre rațiune a fost notorie și religia a fost remarcabilă. Mai târziu, poezia sa s-a îndreptat către concepția naturii.

La sfârșitul anilor '30, stilul scriitorului chilian s-a îndreptat către neorealist. Lucrarea sa a exprimat respect și valoare pentru idiosincrasia americană și pentru indigenii. În ultimele sale publicații, poetul a revenit la sentimental și și-a reflectat tristețea, acest lucru poate fi văzut mai ales în lucrarea sa Lagar.

joacă

- Dezolarea (1922).

- Lecturi pentru femei. Destinată predării limbii (1923).

- tandrețe. Cântece pentru copii: runde, cântece ale pământului, anotimpuri, religioase, alte amețe (1924).

- Nori albi: poezie și rugăciunea profesorului (1930).

- Tala (1938).

- Antologie (1941).

- Sonetele morții și alte poezii elegiace (1952).

- Lagar (1954).

- Errands, numără Chile (1957).

Ediții postume

- Dezolarea, tandrețea, Tala și Lagar (1957). Compilare.

- Motive of San Francisco (1965).

- Poemul din Chile (1967).

- Poezii complete (1968).

- Predarea și copiii (1979).

- Lagar II (1991).

- Gabriela Mistral în vocea lui Elqui (1992).

- Antologie senior (1992). Patru volume: poezie, proză, scrisori, viață și muncă.

- Gabriela Mistral în El Coquimbo (1994).

- Gabriela Mistral: scrieri politice (1994).

- Poezii complete (2001).

- Mi-a binecuvântat limba. Jurnalul intim al Gabrielei Mistral (1905-1956) (2002).

- Ochiul străpuns. Corespondența dintre Gabriela Mistral și scriitorii uruguayeni (2005).

- Gabriela Mistral: 50 de proze în El Mercurio 1921-1956 (2005).

- Moneda grea. Gabriela Mistral de la sine (2005).

- America aceasta este a noastră. Corespondență 1926-1956. Gabriela Mistral și Victoria Ocampo (2007).

- Gabriela Mistral esențială. Poezie, proză și corespondență (2007).

- Gabriela și Mexic (2007).

- Gabriela Mistral. Album personal (2008).

- Almácigo (2009). Poezii nepublicate.

- Fată rătăcitoare. Scrisori către Doris Dana (2009).

- Draga mea fiică (2011).

- Epistolar american (2012). Corespondență cu José Vasconcelos și Radomiro Tomic, precum și Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound și Eduardo Frei Montalva.

- Dansează și visează. Rundele și amețele nepublicate de Gabriela Mistral (2012).

- Mersul este semănat (2013).

- Poemul din Chile (2013).

- Pentru umanitatea viitoare (2015). Antologia politică a Gabrielei Mistral.

- 70 de ani de la Premiul Nobel (2015). Antologie cetățeană.

- Povești și autobiografii (2017).

- Pasiune pentru a învăța. Gândire pedagogică (2017).

- Manuscrise. Poezie nepublicată (2018).

- The renegades (2018).

- Binecuvântat să fie limba mea: jurnal intim (2019).

Scurtă descriere a unor lucrări ale sale

Pustiire

A fost prima lucrare poetică lansată de Gabriela Mistral, care a fost publicată la New York în 1922. Colecția de poezii s-a caracterizat prin a fi expresivă și sentimentală; în această lucrare, rațiunea și gândirea au fost puse deoparte. Tema principală a fost legată de dragoste, arsuri inimii, suferință, durere, religie și infidelitate.

Strada Gabriela Mistral din Chile. Sursa: Ivotoledo45, prin Wikimedia Commons

Deși această lucrare de Mistral a fost publicată pentru prima dată în 1922, ea a fost lansată ulterior într-o a doua ediție în Chile, în 1923. În primul caz, Desolarea consta din cinci secțiuni:

- "Durata de viață".

- „Școala”.

- „Copii”.

- „Durere”.

- "Natură".

Ulterior, în publicația produsă în Chile, au fost făcute unele modificări și au fost adăugate alte două secțiuni, care au fost:

- „Proză”.

- „Proză, școlari și povești”.

Odată cu publicarea acestei colecții de poezii, Gabriela Mistral a reușit să fie recunoscută ca o scriitoare creativă, originală și strălucitoare. Dezolarea a devenit opera cu care poetul a devenit cunoscut pe plan internațional.

Fragment de „obsesie”

„Mă atinge în relație;

sângerează la apusul soarelui;

mă caută cu fulgerul

a lunii prin dens.

Ca Toma cel Hristos,

mâna mea palidă se scufundă,

de ce nu uita, în interior

din rana lui umedă.

… pentru că m-am mișcat în visele mele,

ca la suprafață,

că m-a sunat în verde

ciocan de copaci.

… Că tu, giulgiu nepăsător,

nu i-ai închis pleoapele,

nici nu i-ai ajustat brațele în cutie! "

Fragment din „Rugăciunea”

„Doamne, știi cum, cu duh de foc,

pentru ființe ciudate cuvântul meu te invocă.

Vin acum să vă cer unul care a fost al meu,

paharul meu de prospețime, fagurele gurii.

Var din oasele mele, motiv dulce pentru zi,

brâu de ureche, brâu de rochie.

Chiar mă ocup de cele în care nu am pus nimic;

Nu aveți un ochi sumbru dacă vă cer asta!

Vă spun că a fost bine, vă spun că a avut

întreaga inimă până la suprafața pieptului, care era

de natură moale, sincer ca lumina zilei,

plin de minuni ca primăvara.

… îți voi obosi urechea cu rugăciuni și suspine,

linge, ogar timid, marginile mantiei tale

și nici ochii tăi iubitori nu pot scăpa de mine

nici nu evita piciorul tau udarea fierbinte a lacrimilor mele.

Spune iertare, spune-o în cele din urmă! Se va risipi în vânt

cuvântul parfumul a o sută de sticle de miros … ”.

Felling

A fost o colecție de poezii de Gabriela Mistral care a fost lansată pentru prima dată în orașul Buenos Aires în 1938, fiind considerată una dintre cele mai importante cărți ale sale. Conținutul acestei lucrări a fost orientat spre revendicarea idiosincrasiei popoarelor americane, fără a lăsa deoparte sentimentalul.

Titlul acestei lucrări a fost asociat cu tăierea copacilor. Într-un sens mai simbolic, el s-a referit la deposedarea și distanțarea poetului de țara ei timp de două decenii. Mistral și-a reflectat sentimentele de durere și tristețe pentru trecerea mamei sale în mai multe poezii din această carte.

Structura

Tala era structurată în treisprezece secțiuni, fiecare tratând diferite subiecte. Mai jos sunt titlurile pieselor:

- „Moartea mamei mele”.

- „Halucinație”.

- „Poveste nebună”.

- „Subiecți”.

- „America”.

- „Saudade”.

- „Valul mort”.

- „Creaturi”.

- „Amatori”.

- „Contul mondial”.

- „Albricii”.

- "Doua povesti".

- "Comisioane".

Fragment din „Nocturn of the Consummation”

„Ai uitat chipul pe care l-ai făcut

într-o vale la o femeie întunecată;

ai uitat între toate căile tale

ascensiunea mea de chiparos lent;

capre vii, vicuñas aurii

cei tristi si credinciosii te-au acoperit.

… cum mă pui în gură

cântecul numai pentru milă:

cum m-ai învățat în acest fel

să-mi întind buretele cu fiere,

Încep să vă cânt uitarea

pentru că mi-am pus din nou strigătul.

Îți spun că m-ai uitat

-Pâine de insipiditate

jurnal trist rămas în pachetele tale,

un pește umbrit care sfidează plasa.

Îți spun cu altul că „există timp

a semăna ca să recolteze … ”.

Fragment din „Madre mía”

„Mama mea era mică

ca menta sau iarba;

abia aruncă o umbră

despre lucruri, abia,

iar pământul o dorea

pentru a simți lumina

și pentru că el îi zâmbea

în fericire și în durere.

… Din cauza ei va fi

acest iubitor ceea ce nu se ridică,

ce fără zvon merge

și vorbește în tăcere:

ierburile parate

și spiritul apei.

… Și când vine și vine?

o voce care cântă departe,

O urmez nebunește,

și merg fără să găsesc.

… Vii, mamă, ai venit, ajungi,

de asemenea, nu, numit.

Acceptați să vedeți din nou

și auzi noaptea uitată

în care eram orfani

și fără direcție și fără priviri … ”.

Sonete de moarte și alte poezii elegiace

Această lucrare se referea la un set de poezii scrise de Mistral în perioada în care a început în cariera sa didactică. Multe dintre versuri s-au inspirat din relația de dragoste pe care autorul a avut-o cu Romelio Ureta și cu atât mai mult cu sinuciderea sa.

Poetul a participat cu unele dintre aceste sonete la Jocurile florale din 1914 și a fost câștigătorul. Aceste scrieri au devenit cunoscute mai târziu în paginile publicațiilor Primerose și Zig-Zag în 1915.

Fragment

„Din nișa înghețată în care te-au pus bărbații,

Te voi coborî în pământul umil și însorit.

Că trebuie să dorm în ea, bărbații nu știau,

și că trebuie să visăm pe aceeași pernă.

Te voi culca pe pământul însorit cu un

dulce maternitate pentru copilul adormit,

iar pământul trebuie să devină moale

după primirea corpului dureros al copilului tău.

… Această oboseală lungă va crește într-o zi,

iar sufletul va spune trupului că nu vrea să continue

trăgându-și masa pe drumul roz,

unde merg bărbații, fericiți să trăiască …

Doar atunci vei ști de ce nu se maturizează,

pentru oasele adânci carnea ta încă,

trebuia să cobori, fără oboseală, să dormi.

Va fi lumină în zona sinusurilor, întuneric;

veți ști că în semnele noastre de stele de alianță au existat

și, după încălcarea imensului pact, a trebuit să muriți … ”.

Vinăria

A fost ultima lucrare publicată în viață de Mistral și prima care a fost publicată în Chile înaintea altor țări. Scriitorul a atins maturitatea literară cu această colecție de poezii, de unde și titlul era asociat cu locul în care s-au strecurat fructele. Lagar a fost reflectarea transformării autorului prin toate experiențele trăite.

Tema acestei lucrări s-a concentrat pe sentimente, sfârșitul existenței, singurătatea, tristețea, războiul, societatea și religia. Pe de altă parte, cartea a fost structurată în douăsprezece secțiuni, o introducere și o încheiere. Iată titlurile fiecăreia dintre părțile sale:

- "Cuvânt înainte".

- „Femeile nebune”.

- „Natura II”.

- „Delirium”.

- „Război”.

- „Jocuri de joc II”.

- „doliu”.

- "Noapte".

- „Meserii”.

- „Religios”.

- „Vagabundaje”.

- „Vremea”.

- „Mesaj terestru”.

- „Epilog”.

Fragment din „The Naked Side”

„Din nou pe pământ

partea mea este goală,

întinderea slabă a cărnii

unde moartea este mai rapidă

iar sângele se arată

în ceea ce privește marginile paharului.

Partea merge ca sticla

de la templu la picioare alungite

sau în pradă fără glas

din ciorchinele recoltate,

și mai dezbrăcat ca niciodată,

la fel ca pielea.

Este expus vântului fără sens

cine a băut-o pe flanc,

Și dacă dorm, este expus

spre răutatea capcanei,

fără crucea pieptului respectiv

și turnul acelui adăpost … ”.

Fragment din „Un cuvânt”

„Am un cuvânt în gât

și nu-i dau drumul și nu scap de ea

deși împingerea lui de sânge mă împinge.

Dacă o las să meargă, arde iarba vie,

sângerează mielul, face ca pasărea să cadă.

Trebuie să-l scot din limbă

găsește o gaură de castor

sau îngropați-l cu var și mortar

pentru că nu păstrează zborul ca sufletul.

Nu vreau să arăt semne că sunt în viață

în timp ce sângele meu vine și pleacă

Și în sus și în jos respirația mea nebună

Deși tatăl meu Iov a spus-o, arzând,

Nu vreau să-i dau, nu, săraca mea gură

pentru că nu se rostogolește și femeile o găsesc

care merg la râu și se încurcă în împletiturile lor

sau răsuciți sau ardeți tufișul sărac … ”.

Premii și onoruri

- Premiul Nobel pentru literatură în 1945.

- Doctor Honoris Causa de la Colegiul Mills din Oakland în 1947, California-Statele Unite.

- Premiul Serra de las Américas din 1950.

- Premiul Național pentru Literatura din Chile în 1951.

- Doctor Honoris Causa de la Universitatea din Chile în 1954.

- În memoria sa, Ordinul Gabriela Mistral pentru Meritul Educațional și Cultural a fost instituit în 1977 de guvernul chilian.

- Premiul interamerican de cultură „Gabriela Mistral” a fost creat în onoarea ei, în 1979, de Organizația Statelor Americane.

- Crearea Universității Gabriela Mistral în 1981 în orașul Santiago.

- Imaginea Gabriela Mistral a fost prezentată pe factura de 5000 de peso chilieni și este în circulație din 1981.

- Crearea Centrului Cultural Gabriela Mistral în 2009 la Santiago de Chile pentru a-și păstra memoria și moștenirea literară.

- Crearea sălii muzeului Gabriela Mistral de la Universitatea din Chile în 2015 pentru a-și disemina viața și munca.

Expresii

- „Viitorul copiilor este întotdeauna astăzi. Mâine va întârzia ”.

- „Lumea se schimbă într-o clipă și ne naștem într-o singură zi”.

- „Am o zi. Dacă știu să profit de asta, am o comoară ”.

- „A spune prietenie înseamnă a înțelege complet, încredere rapidă și o amintire lungă; adică fidelitate ”.

- „Ceea ce face sufletul pentru trupul său este ceea ce artistul face pentru oamenii săi”.

- "Există săruturi care produc ravagii de pasiune iubitoare înflăcărată și nebună, le cunoști bine, ele sunt săruturile mele inventate de mine, pentru gura ta."

- "Lumea era mai frumoasă de când m-ai făcut aliat, când lângă un arbore de spini am rămas fără cuvinte și am iubit ca arborele de spini ne străpunse cu parfum!"

- „Educația este, poate, cea mai înaltă cale de a-L căuta pe Dumnezeu”.

- „Cele mai fericite zile sunt cele care ne fac înțelepți”.

- „Unde există un copac de plantat, plantați-l singur. În cazul în care există o greșeală de a modifica, modifica-l singur. Acolo unde există un efort pe care toată lumea îl evită, fă-l singur. Fii cel care scoate piatra din drum ”.

Referințe

1. Tamaro, E. (2019). Gabriela Mistral. (N / a): Biografii și vieți. Recuperat de la: biografiasyvidas.com.
2. Gabriela Mistral. (2019). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.
3. Gabriela Mistral. Biografie. (2017). Spania: Instituto Cervantes. Recuperat din: cervantes.es.
4. Gabriela Mistral (1889-1957). (2018). Chile: Chile Memory. Recuperat din: memoriachilena.gob.cl.
5. Gabriela Mistral. (2019). Chile: Universitatea din Chile. Recuperat din: uchile.cl.