4 POVESTIRI FOARTE POPULARE DIN NICARAGUA - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Printre principalele povești populare din Nicaragua , fluturele și licuricul, unchiul coiot și iepurele unchiului, motivele lupului și porumbelul mic cu picioare de ceară ies în evidență. Sunt alcătuite dintr-o serie de povești bogate în cultură mitologică și povești populare, unde protagoniștii pot fi animale fantastice, indigeni sau vindecători.

Această caracteristică se datorează faptului că imaginarul din Nicaragua este magic, vrăjitor și strămoș, ceea ce modelează viziunea asupra lumii și referințele culturale ale locuitorilor săi. Aceste povești au devenit o tradiție care este transmisă din generație în generație, creând în timp un limbaj comun plin de rădăcini culturale.

Scriitorul nicaraguan Rubén Darío a scris câteva povestiri, dintre care cele mai notabile sunt Motivele lupului. Sursa: wikipedia.org

Una dintre principalele caracteristici ale istoriilor din Nicaragua este faptul că acestea sunt rezultatul convergenței diferitelor culturi, deoarece în această țară din America Centrală au fost unite diferite rase, precum cele africane, europene și indigene.

Fiecare a dat tradiției orale și scrise o piesă din epistemul său; în consecință, aceste povești sunt un eșantion de conjugare culturală.

Cele mai populare 4 povești nicaraguane

-Flutul și licuricul

Povestea fluturelui și a licuricii este o poveste pentru copii scrisă de Lorena Aráuz, în care tema principală este prietenia dintre aceste două insecte.

Narațiunea începe cu fluturele și licuriculul jucând fericit pe deal, până când licuriculul îndepărtează fluturele. Cade și își rupe ambele aripi. Din cauza acestui accident, fluturele a trebuit să participe la spitalul de urgență, unde a fost diagnosticat că nu va mai putea zbura niciodată.

Fluturele a devenit foarte trist și a început să plângă din cauza a ceea ce i-a făcut prietenului; Părinții Angelei - acesta este numele fluturelui - s-au plâns la licurici pentru ceea ce a făcut și i-a interzis să își vadă din nou fiica.

Fluturele, foarte trist pentru tot ce s-a întâmplat, a decis să meargă acasă și să relateze tot ce i s-a întâmplat tatălui ei. Tatăl i-a spus că ar trebui să uite de Angela și să găsească un alt prieten; Cu toate acestea, licuricul s-a asigurat că nu există nimeni ca ea și că vrea să-și ceară scuze pentru tot ce s-a întâmplat.

Tatăl ei i-a dat permisiunea de a vizita Angela, astfel încât cei doi prieteni au putut să se întâlnească. Fluturele, care avea o inimă amabilă, a decis să ierte fluturele pentru că amândoi s-au iubit foarte mult și nu au vrut să-și piardă prietenia.

Această poveste abordează importanța valorii prieteniei. În plus, el apără iertarea și înțelegerea dintre prieteni.

Popcornul cu laba de ceară

Această poveste a autorului anonim spune despre un porumbel care și-a pierdut piciorul și a fost răsplătit de un înger din cer, care a așezat o ceară pe el. Cu toate acestea, când porumbelul și-a așezat noul picior pe o piatră fierbinte, porumbelul și-a topit noul picior.

Indignat, porumbelul a întrebat piatra: „Ești atât de curajoasă încât mi-ai topit laba?”, La care piatra a răspuns că Soarele a fost mai curajos pentru că o încălzește.

După aceasta, porumbelul zboară spre Soare pentru a întreba de ce a încălzit piatra și dacă asta a făcut-o curajos, la care Soarele a răspuns că norul este mai curajos pentru acoperirea razelor sale.

Succesiv, porumbelul cere cerul, vântul și peretele, care afirmă că șoarecele era mai curajos, deoarece făcea găuri în el pentru a-și crea o casă.

Apoi, porumbelul cel mic a decis să-l caute pe șoarece, care i-a spus că pisica este mai curajoasă pentru că îl sperie; pisica l-a trimis câinelui, iar câinele l-a luat omului, care a afirmat că cel mai viteaz a fost Dumnezeu, pentru că El a creat tot ceea ce exista, de la cele mai mici creaturi până la univers.

Auzind acest lucru, porumbelul cel mic a plecat în căutarea lui Dumnezeu ca să-l laude, la care Dumnezeu a răspuns mângâindu-l și dându-i un picior nou: de data aceasta nu făcut din ceară, ci din carne și sânge.

Această poveste nicaraguană, de asemenea, de natură pentru copii, reflectă importanța evlaviei religioase și este un stimulent pentru respectarea tuturor creaturilor lumii: de la cel mai mic la cel mai mare.

-Motivele lupului

Este o poveste în versuri scrise de renumitul scriitor Rubén Darío, care spune o poveste fictivă între Sfântul Francisc de Assisi și un lup feroce și indomabil.

Întâlnire cu lupul

În poezie, un sat era răvășit de un lup sălbatic care se hrănea cu animale și, din când în când, devorat ciobanii. Acest lup a lăsat nenumărate daune în comunitate. Disperați, locuitorii i-au cerut ajutor San Francisco, care s-a mutat, a decis să vorbească cu lupul pentru a-i înmuia caracterul.

Sfântul Francisc l-a căutat pe lupul îngrozitor în burla lui, i-a vorbit cu glas dulce și a reușit să-l potolească. Sfântul a întrebat apoi animalul de ce îi place să trăiască între moarte și groază și de ce a simțit satisfacție în vărsarea sângelui.

Lupul a răspuns cu umilință că iarna a fost foarte dificilă și i-a fost foarte foame. Când nu a putut găsi ce să mănânce la munte, a decis să mănânce vite și câțiva păstori. Lupul susținea că acționează din cauza foamei; cu toate acestea, el a vizualizat diverși bărbați care vânează și ucidea animale doar pentru distracție.

Francis a răspuns că omul era cu siguranță plin de păcat din momentul nașterii sale, dar că sufletul animalelor era curat. Din acest motiv, Sfântul Francisc a decis să-i ofere lupului o casă și să-l păstreze hrănit; în acest fel, el va îmblânzi bestia.

Domesticirea lupului

Lupul a promis că va lăsa vitele în pace și nu va mai redeveni dușman al oamenilor. După aceasta, animalul a rămas calm un timp; a învățat să audă masă și să fie compătimitor cu săracii. De fapt, uneori a intrat în casele locuitorilor și l-au hrănit.

Într-o zi, sfântul a trebuit să plece, ceea ce l-a făcut pe lupul să se retragă în munți și să-și reporne vânătoarea și vărsarea de sânge.

Când San Francisco s-a întors în oraș, locuitorii l-au reclamat pe sfânt pentru lup, la care el a răspuns că va merge din nou să-l caute în burla lui.

Sfarsitul povestii

Când l-a întâlnit pe lup, San Francisco l-a întrebat de ce s-a întors la rău, la care lupul i-a răspuns că este liniștit în oraș, până când a început să contemple în interiorul caselor că există invidie, mânie, ură, poftă , minciuni și infamii; în plus, războiul a fost purtat între frați și cei slabi pierduți mereu.

În același fel, de îndată ce sfântul a părăsit orașul, oamenii au început să-l bată pe lup fără niciun motiv aparent, așa că fiara s-a simțit trădată. Din acest motiv, lupul a poruncit sfântului: „Lasă-mă să trăiesc la munte, în libertate și supărare, este mai bine să fiu aprig decât să par ca acei oameni răi”.

Sfântul Francisc de Assisi nu a spus nimic mai mult. El a eliberat lupul în pădure și s-a întors la mănăstire, plângând cu tristețe și rugându-se lui Dumnezeu.

-Unchiul Coyote și unchiul Iepure

Una dintre cele mai populare povești din nararagua este cea a unchiului Coyote și a unchiului Conejo. Narațiunea începe cu prezentarea lui Aurelio Sierra, care se presupune a fi naratorul de ficțiune al operei și care va spune povestea acestor două animale.

Cu o ocazie, unchiul Iepuras a intrat în unchiul Coyote, care i-a spus că o să-l mănânce. Iepurele l-a implorat să nu-l mănânce, deoarece a fost invitat la o nuntă. Dacă coiotul dorea, îl putea însoți, nu trebuia decât să cânte la vioară în timp ce pregătea rachetele; când a auzit prima rachetă, ar trebui să cânte mai tare.

Iepurele s-a dus să pregătească rachetele în timp ce coiotul cânta la muzică. Auzind prima rachetă, cojotul a izbit mai tare. Cu toate acestea, iepurele îl păcălise și, în timp ce cânta muzică, aprinsese siguranța la coiot, așa că s-a ars și a fugit. Iepurele a fost victorios.

La scurt timp, cele două animale s-au întâlnit din nou și coiotul l-a amenințat din nou pe unchiul Conejo; i s-a întâmplat să-i ofere o mărgăritoare, de vreme ce coiotul era flămând. Iepurele i-a oferit o mărgăritoare, așa că coiotul a început să se înece. Din nou, unchiul Rabbit a profitat de ocazie pentru a fugi.

Iepurele l-au păcălit pe cojot de mai multe ori, până când într-o zi, unchiul Iepure i-a cerut să nu-l mănânce, pentru că urma să facă o plimbare cu avionul; dacă dorea, era și el invitat.

Coiotul a căzut din nou în înșelăciunea iepurelui, care se aranjase cu un zumzet, astfel încât să-l facă să zboare.

În timp ce se afla în vârf, zumzetul îi făcu un semn unchiului Rabbit și elibera coiotul, care începu să cadă. Când a căzut, a implorat pietrele: „Deschide-te, piatră mică, te voi rupe”. Cu toate acestea, pietrele îl ignorau.

Referințe

1. Aráuz, L. (2015) Fluturele și licuricul. Preluat pe 3 august 2019 de pe Hoy: hoy.com.ni
2. Darío, R. (sf) Motivele lupului. Preluat pe 3 august 2019 de la Poemas del alma: poemas-del-alma.com
3. Ruiz, L. (2014) Povești și legende. Preluat la 31 iulie 2019 din Reviste din Nicaragua: magazinesnicaragua.net
4. SA (2018) Povești și mituri din Nicaragua. Preluat pe 31 iulie 19 de la Casa del Libro: casadelibronicaragua.com
5. SA (sf) Povești și legende din Nicaragua. Preluat pe 31 iulie 2019 de pe Wikipedia: es.wikipedia.org
6. SA (sf) Povestiri și legende populare din Nicaragua: floricele cu ceară mică. Preluat pe 3 august 2019 de la Alba Learning: albalearning.com
7. SA (sf) Povești fantome reale din Nicaragua. Preluat pe 31 iulie 2019 din Poveștile tale de fantome: yourghoststories.com
8. SA (sf) Povestiri din Nicaragua. Preluat pe 31 iulie 2019 din Corpul Păcii: peacecorps.gov
9. SA (nd) Uncle Coyote și Uncle Rabbit. Preluat pe 3 august 2019 din Nicaraguan și narativ australian: narrativanicayaustraliana.weebly.com
10. Valdez, M (sf) Povești și mituri din Nicaragua: Legende. Preluat pe 31 iulie 2019 de Good Reads: goodreads.com