- Caracteristicile onomatopeelor
- Variabilitate
- monosilabă
- Diversitate
- Raritate în ortografie sau pronunție
- Expresivitate
- Extensie
- graniță
- Funcția sintactică
- Funcţie
- Tipuri de onomatopee
- Onomatopeele vizuale
- Onomatopee auditive
- Exemple de onomatopee
- Zas (lovit)
- Plasuri, plas (aplauze)
- Mmmm (pentru a exprima că ceva este gustos)
- Quack, vraci (rack squawk)
- Quiquiriquí (înghesuirea cocoșului)
- Glu, glu (sunetul apei potabile)
- Mmmmuuuu (mooing of the cow)
- Croa, croa (zdrobirea broaștelor)
- Tic, toc (sunetul ceasului)
- Bat, bate (sunetul de a bate la ușă)
- Referințe
Onomatopoeia este un dispozitiv retoric , care este exprimat prin sunetul limbii orale sau scrise , în scopul de a reprezenta sau imita orice obiect, animal sau fenomen al realității. Cu alte cuvinte, onomatopeea este folosită pentru a descrie un sunet cu ajutorul unui cuvânt care este similar cu acesta într-un anumit limbaj.
Câteva exemple de onomatopee ar putea fi „înfometat” pentru a descrie o lovitură, „boom” pentru o explozie, „bate ciocănit” să bată la o ușă, „să sune” pentru a simula sunetul unui apel telefonic sau „a scăpa” pentru a imita ghemuitul unei rațe.
Exemple de onomatopee. Comicul se bazează foarte mult pe ele pentru a da dinamism comicului.
După cum puteți vedea, onomatopeea se caracterizează prin utilizarea aproape întotdeauna de cuvinte monosilabile pentru a imita sunete. În plus, se poate schimba în funcție de limba în care este exprimată.
Pe de altă parte, acest element literar poate fi prezentat în două moduri: vizual și auditiv. Comicul sau comicul este de obicei o referință vizuală bună, din moment ce vignetele sale sunt umplute constant de onomatopee, pentru a da comicului mai mult dinamism.
În legătură cu originea etimologică a cuvântului onomatopee, provine de la cuvântul grecesc onomatopee, care la rândul său este compus din onoma care vine să fie „cuvânt sau sunet” și poieo care se traduce ca crea. Deci, această resursă lingvistică este crearea unui sunet prin intermediul cuvântului.
Caracteristicile onomatopeelor
Onomatopeea se caracterizează prin următoarele aspecte:
Variabilitate
Deși onomatopeea este reprezentarea unui sunet prin cuvânt, este de asemenea adevărat că scrierea și pronunția acestuia pot varia în fiecare limbă sau limbă. În acest sens, onomatopeea lătratului câinelui este imitată în spaniolă cu „wow”, în timp ce în engleză se folosește „woof”.
monosilabă
O caracteristică remarcabilă a onomatopeei este aceea că, în general, este monosilabilă. Aceasta înseamnă că sunetul reprezentat este format dintr-o singură silabă. De exemplu: „vraciul” emis de rață.
Diversitate
Onomatopeea are caracteristica de a fi diversă. Acest lucru se spune în virtutea faptului că sunetele naturii, animalelor, oamenilor sau obiectelor pot fi reprezentate sau imitate. Astfel aveți „miau” de pisică, „achisul” unei persoane atunci când strănut, „gluglú” bulelor de apă sau „dingul” unui clopot.
Raritate în ortografie sau pronunție
O caracteristică unică a onomatopeei este raritatea sau caracterul neobișnuit al cuvintelor sau al ortografiilor folosite pentru a reprezenta sunetele. Exemplu: „shhh” pentru a indica faptul că este necesară tăcerea.
Expresivitate
O onomatopee este expresivă, deoarece poate manifesta anumite stări emoționale. În același timp, acest dispozitiv literar poate fi utilizat prin repetări și exclamații pentru a da mai mult dinamism textului. Exemplu: Bip, bip! care simulează sunetul unui claxon de mașină.
Extensie
Deși onomatopeele sunt cuvinte scurte, este, de asemenea, adevărat că acestea pot fi prelungite în text sau enunț cu intenția de a da mai multă forță ceea ce este exprimat. Exemplu: „Yuuuujuuuu!”, Acest sunet manifestă o bucurie intensă.
graniță
Onomatopeele sunt o resursă frecvent utilizată în viața de zi cu zi, în procesul de comunicare a copiilor când învață să vorbească și în benzi desenate. Ele sunt aplicate și de autori în povești și poezii. Exemplu: Singurul sunet care s-a auzit a fost „sunetul, sunetul” telefonului.
Funcția sintactică
O onomatopee poate avea o funcție sintactică în cadrul unei propoziții. Aceasta înseamnă că cuvântul folosit pentru a imita un sunet poate fi clasificat ca subiect, predicat sau adjectiv. Exemplu: „ha ha ha” a răsunat în cameră. În acest caz, sunetul care simulează râsul (ha ha ha) devine subiectul propoziției.
Funcţie
Onomatopeea are funcția de a crește expresivitatea în cadrul textelor și în limbajul vorbit, pentru a-i conferi o intensitate și o putere mai mare.
În același timp, utilizarea acestei resurse literare dotează conținutul cu dinamism, emoții, vioiciune, precizie și concizie. Prin urmare, acest instrument este utilizat în toate genurile literare și în comunicarea zilnică.
Tipuri de onomatopee
Onomatopeea poate fi de două tipuri:
Onomatopeele vizuale
Această varietate de onomatopee constă în reprezentarea prin intermediul unor imagini formate din litere, cuvinte sau expresii conținutul despre care este enunțat.
Onomatopeele vizuale erau frecvente în mișcările avangardei literare și se manifestau prin caligrame (text care formează o figură cu cuvintele care o compun).
De exemplu, cu onomatopeea „miau” puteți face o caligrafie care descrie fața unei pisici. În acest sens, pot încorpora cuvinte despre comportamentul acestui animal.
În prezent, așa cum am indicat anterior, utilizarea onomatopeei vizuale este foarte frecventă în lumea benzi desenate. Această resursă conferă creativitate textelor care o însoțesc. La rândul său, un alt canal în care utilizarea onomatopeei este frecventă este prin poveștile cunoscute ale platformelor precum Instagram, Giphy sau Snapchat.
Onomatopee auditive
Onomatopeele auditive sunt cele mai frecvente, deoarece sunt folosite pentru a imita prin cuvânt sunetul făcut de un obiect, animal, persoană sau fenomen al naturii.
Acest tip de onomatopee trezește simțurile și emoțiile destinatarilor pe măsură ce narațiunile și descrierile capătă sens, ritm, forță și intensitate. În acest sens, onomatopeele auditive sunt utilizate atât în poezie, cât și în povești și romane, asta fără a uita de folosirea cotidiană. Unele dintre cele mai frecvente sunt: moale sau wow.
Exemple de onomatopee
Zas (lovit)
- Băiatul alerga și, wham, s-a auzit acea lovitură cutremurătoare.
Plasuri, plas (aplauze)
- Artistul s-a apropiat de scenă și a auzit doar plas, plas, plasele mâinilor publicului.
Mmmm (pentru a exprima că ceva este gustos)
- Maria a gustat ciorba și s-a putut auzi doar un mmm.
Quack, vraci (rack squawk)
- Rața s-a strâmbat atât de tare încât vraciul său, vraciul a spart un pahar în bucătăria casei.
Quiquiriquí (înghesuirea cocoșului)
- Nu mai vreau să aud acel quiquiriquí. Mâine, dacă va continua așa, vom rămâne fără cocoș.
Glu, glu (sunetul apei potabile)
- Trebuie să faci atâta zgomot când bei apă, José? Glu, glu, glu m-am săturat!
Mmmmuuuu (mooing of the cow)
- Știam că este vaca mea iubită, mmmuuu-ul ei este inconfundabil.
Croa, croa (zdrobirea broaștelor)
- Este întotdeauna la fel când se ridică luna plină … scârțâit, scârțâit, strâmbă toată noaptea binecuvântată … Urăsc broaștele alea!
Tic, toc (sunetul ceasului)
- Nu am vrut să cred, mi s-a părut o minciună, dar da … doar la 3:00 dimineața, după ce bifați, bate, spectrul a apărut.
Bat, bate (sunetul de a bate la ușă)
- Și așa a rămas … bătut, bătut, bătut toată noaptea, dar nu l-am deschis niciodată.
Referințe
- Tatatachán: 95 onomatopee! (2011). Spania: Fundéu BBVA. Recuperat din: fundeu.es.
- Interjecții versus onomatopee. (S. f.). Spania: Junta de Andalucía. Recuperat din: reunadeandalucia.es.
- Ce este o onomatopee? (2019). (N / a): Banner. Recuperat de la: estandarte.com.
- (2020). Spania: Wikilengua. Recuperat de la: es.wikilengua.org.
- (2020). Spania: Wikipedia. Recuperat de la: es.wikipedia.org.