5 DIFERENȚE ÎNTRE OBICEI ȘI TRADIȚIE - VOCABULARUL CULTURII - 2025

De diferențele dintre obiceiuri și tradiții , deși dificil de a intui cu ochiul liber, sunt evidente și să apere un concept total diferit. Sunt doi termeni care reprezintă identitatea unui grup social și care pot acoperi diverse domenii; dintr-un grup mic, cum ar fi o familie, un trib, un oraș, o regiune, o țară sau un continent.

Termenii de obicei și tradiție au fost folosiți de-a lungul istoriei, în special de către persoane într-un cadru informal, atât interschimbabil cât și separat. Acest lucru a făcut dificilă sau imprecisă clasificarea uneia sau mai multor idei, idiosincrasii și culturii cu un termen sau altul, ambele fiind strâns legate de timpul în care au existat și că au fost aplicate.

O modalitate de a defini obiceiul și tradiția și, prin urmare, posibilele lor diferențe, este prin identificarea rădăcinilor lor etimologice.

În acest fel, cuvântul obicei își are originea în latină „obiceiul”, ceea ce înseamnă „obicei este a doua noastră natură”. În timp ce tradiția provine din verbul latin „tradere”, care înseamnă „a transmite sau a livra”.

În acest fel, putem spune că obiceiurile sunt obiceiuri, care pot provine din copilăria individului, deși animalele au și obiceiuri și se referă la comportamente care se efectuează regulat, adică fără a fi neapărat acte conștiente .

Pe de altă parte, tradițiile vor fi considerate toate ideile, ritualurile, manifestările socio-culturale etc. care sunt transmise, în grupuri sociale de orice dimensiune, timp de câteva generații, fiind considerate în final parte a idiosincrasiei unui grup similar social și cultural.

Diferențe între obicei și tradiție

1 timp

Personalizat : pentru ca un act sau o conduită să fie clasificată ca fiind personalizată, acesta necesită un anumit interval de timp care poate varia în funcție de frecvența în care este efectuat sau de aprobarea socială pe care o are.

Un exemplu foarte important de obicei este limba sau limbile vorbite într-un grup, regiune, țară etc.

Pentru ca un limbaj să fie adoptat și utilizarea acestuia să fie considerat un obicei, ar fi nevoie de o serie de generații să-l vorbească în mod regulat, dar mai precis, este nevoie de un timp pentru o nouă persoană să adopte acest cod ca mijloc principal de exprimare.

Din acest motiv, este mai eficient să clasificăm cuvintele sau expresiile utilizate în mod obișnuit de către o persoană sau un grup de oameni ca obiceiuri, decât să luăm aceeași limbă ca obicei, cu diferențe notabile între culturi diferite care vorbesc aceeași limbă.

Tradiție : tradițiile necesită o anumită perioadă de timp, acceptarea culturală și adoptarea culturii spre ele, pentru a fi considerate ca atare. Adică depind de o mai mare diseminare, deși nu neapărat o execuție mai mare.

În acest sens, unele exemple de tradiție ar putea fi sărbătorile sau îmbrăcămintea folosită în anumite meserii sau profesii.

Ambele exemple reprezintă o parte din identitatea unui grup social și, deși în cazul îmbrăcămintei, ea poate fi modificată în funcție de utilitate, ambele s-au răspândit în timp.

Astfel, o tradiție nu va necesita neapărat mai mult timp decât un obicei pentru a fi considerat ca atare.

Dar, deoarece majoritatea reprezintă o serie de idei, care nu sunt neapărat legate de viața de zi cu zi, este nevoie de credibilitate și de executarea lor continuă pe o perioadă de timp, astfel încât să fie considerate tradiții.

2- Mediu de transmisie

Custom : pentru filosoful scoțian David Hume, obiceiurile sunt legate sau sunt comparabile cu obiceiurile, adică un comportament care se repetă regulat, cu sau fără conștientizarea execuției sale.

Având în vedere acest lucru, un obicei poate fi dobândit prin interacțiunea dintre indivizi într-o societate, dar ar putea fi creat și de un individ, care, repetând acest comportament, îl face o parte comună a identității lor.

Într-un mediu lingvistic, cuvintele, expresiile, idiomele și regionalismele utilizate într-o limbă sau varietate lingvistică sunt de obicei transmise prin generații, când un individ tânăr, sau nou pentru un anumit grup social sau cultural, este expus la aceste aplicații ale limbii și care ar putea în sfârșit să utilizeze și să transmită în sfârșit.

Tradiție : tradiția ar putea fi considerată prin ea însăși un mijloc de transmitere, deoarece este preluată de la originea sa latină, „tradere”, care înseamnă a transmite, ceea ce reprezintă tocmai una dintre dificultățile atunci când diferențiază un obicei de o tradiție.

Cu toate acestea, cel mai mare mijloc de transmitere a tradițiilor este oral. Religia, în cazul țărilor sau regiunilor în care predomină o religie, ca în cazul catolicismului din America Latină, este un bun exemplu de tradiție.

Această religie a fost împărtășită de la colonie, până când este considerată religia corectă pentru mulți oameni, datorită anilor de practică pe care le-a avut.

3- Mijloace de manifestare

Custom : dacă se ia în considerare punctul de vedere al unui obicei, cum ar fi obișnuința sau conduita pusă în practică în mod constant, aceasta este strâns legată de individul care o realizează.

Acest lucru se datorează faptului că, folosind exemplul variațiilor lingvistice care apar în anumite regiuni și / sau grupuri de oameni; Acestea depind de emitent și de a se manifesta limbajul oral sau scris (sau limbajul semnelor), ceea ce implică o acțiune realizată direct din capacitățile individului.

Tradiție : Tradițiile, așa cum a fost exprimată în obiceiuri, se pot manifesta prin propriile abilități ale individului.

Dar acesta nu este singurul mijloc de exprimare a tradițiilor, deoarece acestea sunt legate de intelect, idei și credințe.

Dacă luăm o vacanță, cum ar fi Ziua Îndrăgostiților, dragostea care există între două sau mai multe persoane este pomenită și manifestarea ei poate varia în funcție de individ, de la cadouri, petreceri sau manifestări de afecțiune fizică, printre altele.

4- Grup social

Custom : un obicei poate fi achiziționat sau adoptat de către un singur individ sau de către populații mari, în funcție de originea sau de acceptarea sa socială, astfel încât să nu depindă în mod necesar de numărul de persoane care îl pun în practică.

Adică, un obicei poate fi considerat ca atare, chiar dacă este realizat de o singură persoană.

Tradiție : la fel ca obiceiurile, tradițiile nu depind neapărat de grupuri sociale mari pentru a fi considerate ca atare.

În general, acestea au ca rezultat demonstrații de grup, datorită caracterului lor moștenit, transmis sau adoptat, ceea ce implică acceptarea și, în cele mai multe cazuri, conștientizarea faptului că este pusă în practică.

5- Locație

Custom : un obicei este în general strâns legat de locul în care a apărut sau în care se manifestă, dar nu există condiții specifice pentru ca acestea să apară, deoarece fiecare spațiu necesită atitudini sau comportamente diferite.

Tradiție : de asemenea, o tradiție este, de obicei, legată și de locul său de origine, chiar dacă este necunoscută și poate fi adaptată ca aparținând unei regiuni sau unui grup socio-cultural specific, fără ca acesta să fie locul concepției sale.

Referințe

1. Obicei. (2017, 22 mai). Recuperat de pe es.wikipedia.org.
2. Obiceiul (științele sănătății). (2017, 4 iunie). Recuperat de pe es.wikipedia.org.
3. Tradiţie. (2017, 24 mai). Recuperat de pe es.wikipedia.org.
4. Tradiţie. (2017, 21 iunie). Recuperat de pe en.wikipedia.org.
5. Personalizat. (2017, 29 martie). Recuperat de la simple.wikipedia.org.
6. Etimologie particularizată. Etimologii. Recuperat din etimologias.dechile.net.
7. Etimologia tradiției. Etimologii.Recuperat din etimologias.dechile.net.