25 TRADIȚII ȘI OBICEIURI ALE VENEZUELEI - VOCABULARUL CULTURII

De tradițiile și obiceiurile Venezuelei sunt strâns legate de practicarea religiei catolice, atât festivități și alte obiceiuri. Printre ele se numără vasalele La Candelaria, dansul maimuțelor, Săptămâna Sfântă, masele bonusurilor de Crăciun, divertismentul Margarita, printre altele pe care le voi explica mai jos.

Tradițiile definesc, în parte, cultura unei țări sau a unei populații în care fiecare poate participa la expresia și sentimentul lor comun. În același mod în care se întâmplă și în alte țări din America de Sud, cum ar fi Columbia.

Fiecare regiune a țării are nenumărate tradiții care s-au îndurat de-a lungul timpului. Unele dintre cele mai importante tradiții și obiceiuri venezuelene sunt descrise mai jos.

Lista celor mai răspândite tradiții venezuelene

1- Oprirea copilului Isus

Guillermo Ramos Flamerich / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Termenul "Paradura" se referă la imaginea în picioare a copilului Isus în iesle. Această tradiție a Anzilor venezueleni este formată din mai multe părți:

În primul rând, sunt desemnați „nașii” copilului care sunt responsabili de transportarea imaginii în procesiune, animate cu cântece de parrandă sau rugăciuni în așa-numita Paseo sau Serenada del Niño. Când imaginea este returnată în procesiune, participanții sărută copilul.

Odată făcut acest lucru, Paradura în sine are loc, culminând sărbătoarea cu cântece, rugăciuni, pâine prăjită și recitarea rozariului.

O variantă a tradiției este realizarea Căutării copilului, în care furtul imaginii este „organizat”, care este dus într-o casă vecină, în timp ce o procesiune formată din copii este responsabilă de a pune întrebări fiecărei familii. Între timp, Trezele Copilului Pierdut sunt cântate până când este în sfârșit găsit și așezat la locul său.

2- Păstorii copilului Iisus

https://laluzdivinoninojesus.files.wordpress.com / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

În Venezuela este foarte comun să faci „promisiuni” lui Dumnezeu în schimbul primirii unei favoare speciale. Dansul păstorilor copilului Isus este unul dintre obiceiurile care servesc ca mijloc de „plată a promisiunilor”. Pe lângă faptul că este o activitate care ratifică identitatea regiunilor în care se desfășoară.

Este o tradiție cu rădăcini mai mari în orașele San Joaquín, Los Teques și El Limón, în centrul țării și este alcătuită din mai multe faze.

Prima apare atunci când grupul de păstori, îmbrăcați în costume colorate, merg la biserică la sfârșitul masei de cocoș și primesc mesajul de la Îngerul Gabriel (care este reprezentat de o fată) care anunță nașterea lui Isus.

Drept răspuns, ciobanii îl salută pe Copil și încep coregrafia cu Dansul păstorilor sau Mântuitorul în care își oferă oferte în genunchi și spun versete legate de promisiunile lor. La final, Cachero (liderul grupului) înmânează coarnele costumului său care indică rangul său.

3- Dansând diavolii din Yare

LisandroRamirez / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Fratia Sfintei Taine a diavolilor dansatori din Yare este una dintre cele mai emblematice organizatii culturale din Venezuela. În 2012 a fost declarat patrimoniu cultural imaterial al umanității de către Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO).

Originat la San Francisco de Yare în 1749, este o reprezentare a luptei dintre bine și rău și are loc în ziua sărbătorii catolice a Corpus Christi.

Un grup de adulți, tineri și copii, care sunt membri fixi ai frăției, îmbrăcați în costume complet roșii și măști de diavol prevăzute cu coarne în număr diferit (ceea ce indică ierarhia celui care îi poartă), dansează înapoi ca simbol al penitenţă.

Actul se încheie cu triumful binelui, reprezentat de Dumnezeu în Euharistie, peste rău, reprezentat de diavolii care cad.

4- Diavolele Chuao

Kerg23 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Diavolii din Chuao, precum diavolii din Yare și ceilalți 9 Cofradías (poate mai mulți) care există în țară, practică același ritual menționat mai sus, dar cu unele variații.

De exemplu, în loc de roșu diavolii din Yare poartă haine multicolore. Măștile sunt negre cu siluete albe și roșii și poartă între coarne o panglică cu culorile steagului venezuelean.

De asemenea, ierarhiile sunt reprezentate de lungimea mustaței sau a bărbii. Această frăție, care are peste 300 de ani de istorie, este una dintre atracțiile culturale și turistice ale orașului Chuao, situat pe coasta centrală a țării.

5- Carnavalul lui El Callao

Inscris recent pe lista tradițiilor care sunt patrimoniul imaterial al umanității de către UNESCO, Carnavalul din Callao este una dintre cele mai îndelungate manifestări din Venezuela.

Paradele grandioase și colorate ale a mii de oameni îmbrăcați în costume care pot varia în funcție de imaginație au loc pe străzile orașului Guyanese, unde se aude celebrul calip, un gen muzical tipic al regiunii.

Unele dintre costume sunt personaje constante în fiecare prezentare, cum ar fi madamele care conduc parada, mediocrul, minerii și diavolii.

6- Zaragozele

Eduardo Saavedra Altuve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Este o tradiție originală a orașului Sanare, în statul Lara. Se bazează pe cultul sfinților nevinovați, copiii martiri care au fost uciși de Irod în încercarea lui de a scăpa de mesia nou-născutului, pruncul Iisus.

Sărbătoarea începe cu ritul numit El Rompimiento, care constă în rugarea salvei în fața unui tablou care reprezintă scena masacrului.

Ei merg apoi pe străzi (însoțiți de muzică) în apropierea bisericii unde se va celebra masa. La final, un grup de copii din zonă care au făcut obiectul unor minuni) sunt dați de părinții lor grupului, astfel încât să ofere un dans în fața altarului.

Un nou traseu are loc către biserica Santa Ana pentru a începe o a doua masă și din nou dansul pentru copii.

7- La Burriquita

La Burriquita este o trupă de dans binecunoscută care s-a răspândit în toată țara. În ea, o femeie se îmbracă într-un costum a cărui parte inferioară se preface a fi un măgar, în timp ce dansează la acompaniamentul muzical.

Este una dintre cele mai populare diversiuni din Venezuela și este observată în timpul carnavalelor sau festivalurilor din fiecare regiune.

8- Vasile Candelariei

Anamaría Aguirre Chourio / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Este sărbătorită în parohie, în statul Mérida, în perioada 2 - 3 februarie în cinstea Fecioarei de la Candelaria.

Începe cu binecuvântarea focului Candelariei în timpul slujbei, urmată de procesiunea prin oraș cu Fecioara pentru a se întoarce din nou la biserică.

Înaintea imaginii așezate pe altarul său și de la ușă, vasalii cântă cuplete dedicate Fecioarei și dansează o coregrafie inspirată din opera țăranului.

A doua zi, Vassalii duc imaginea în zona apariției sale numită zumba, în mijlocul unei procesiuni cu muzică. La sosirea pe site, are loc o masă exclusivă pentru vasali.

După ce au dansat pentru a doua oară, ei se întorc în parohie și în casa căpitanului vasalilor se desfășoară Dansul bățului. În cele din urmă, începe cu El Entierro del Gallo, un joc tradițional.

9- Dansul maimuței

SergioBrazn / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Acest festival are loc în orașul Caicara de Maturín, în estul Venezuelei. Este sărbătorit pe 28 decembrie și este un dans colectiv, în care toți cei care doresc participă purtând diferite costume.

Ei traversează orașul sub îndrumarea Maimuței și The Mayordoma, care se ocupă de disciplinarea coregrafiei lovindu-i pe dansatorii care ies din linie cu o curea sau un fel de machete.

10- Săptămâna Sfântă: Procesiunea Nazarenului din San Pablo

Alejandro C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

O mare epidemie de ciumă bubonică care a lovit orașul Caracas în 1579 a dat naștere acestei procesiuni, care a fost concepută ca o modalitate de a cere lui Dumnezeu încetarea răspândirii bolii.

În timpul turului imaginii, Nazarenul s-a împletit cu un arbore de lămâie, determinând căderea mai multor fructe ale acestuia. Interpretând acest lucru ca un semn divin, asistenții le-au dat bolnavilor să bea sucul, primind miracolul vindecării.

De atunci, procesiuni masive însoțesc Nazarenul până la Bazilica Santa Teresa. Mulți închinători își plătesc promisiunile pentru favorurile acordate care arată o profundă devoțiune populară care se răspândește în toată țara.

Chiar și această minune a fost o sursă de inspirație pentru poetul venezuelean Andrés Eloy Blanco, care în lucrarea sa „El Limonero del Señor” exprimă:

“…

11- Vizitați cele 7 temple

Tribilin2014 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Această tradiție catolică se desfășoară din noaptea de joi până la primele ore ale zilei de vineri. Sunt vizitate 7 biserici sau temple, care simbolizează cele 7 locuri în care Isus a fost înainte de a fi răstignit, conform Scripturilor biblice.

Este obișnuit să vizitați în grupuri organizate de parohii, deși se poate face și în mod privat. În unele orașe există rute definite pentru credincioși să meargă la templele cele mai apropiate unele de altele. Este conceput ca un timp dedicat rugăciunii și penitenței.

12- Arderea lui Iuda

Onewicho / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Acest obicei al Duminicii Învierii este asociat greșit cu catolicismul, ci este mai degrabă o expresie a dreptății populare.

Păpușile sunt de obicei create (în orice oraș din țară) care reprezintă un anumit personaj, în general din sfera politică, care este considerat un „trădător”, care este ales dintre vecini în funcție de fiecare epocă și regiune. Păpușa este tachinată și arsă mai târziu într-un loc public.

13- Procesiunea Pastinei Divina

Guillermo De Armas / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Milioane de oameni din toate regiunile țării sunt transferați în statul Lara pe 14 ianuarie pentru a participa la cea de-a 3- ^a cea mai mare din lume, care parcurge 7,5 km de la procesiunea Bisericii Santa Rosa până la Catedrală.

Se spune că imaginea Fecioarei Divinei Pastora a fost comandată unui artist și ar fi destinată bisericii din capitala statului, Barquisimeto. La rândul său, o imagine a Imaculării Concepției ar fi trimisă la biserica Santa Rosa.

Cu toate acestea, artistul a făcut un schimb greșit de locuri și când preotul de la Santa Rosa și-a dat seama și a încercat să-l returneze, imaginea a devenit foarte grea și nu a putut fi ridicată. Acest fapt a fost luat ca semn că Fecioara ar trebui să stea acolo.

14- bonusuri de Crăciun și posadas

Venezuela, împreună cu Filipine și Insulele Canare sunt singurele locuri în care este permis (cu permisiunea Vaticanului) să celebreze 9 Mese în fiecare din zilele anterioare Crăciunului, care simbolizează cele 9 luni de sarcină ale Fecioarei Maria.

În mod normal, sunt sărbătorite la primele ore ale dimineții, iar în cadrul ei se cântă melodii inspirate de nașterea viitoare a Zeului Copilului - Agagualdos - însoțite de instrumente tipice ale parcalei, cum ar fi cuatro, maracas, tambur, furruco, printre altele.

După masă, în unele orașe se păstrează tradiția de a transporta imaginile Sfântului Iosif și Fecioarei în procesiune către o casă vecină desemnată anterior.

La sosire, sunt cântate versete care descriu un dialog între Sfântul Iosif și proprietarul casei, solicitând cazarea pentru „iubita lui soție”. Când proprietarul acceptă, grupul muzical însuflețește împărtășirea dintre vecini și vizitatorii străini cu diferite gustări.

15- Velorio de Cruz de Mayo

Este sărbătorit pe 3 mai în multe regiuni din Venezuela. O cruce împodobită cu flori multicolore (artificiale sau naturale) este centrul atenției acestei petreceri. În ea, actele religioase sunt combinate cu ritualuri pentru a cere succesul culturilor pe parcursul anului.

Ea constă în prezentarea rugăciunilor și cântări de laudă înaintea crucii, care este așezată pe un altar. Unul dintre versurile care se cântă este acesta:

16- Divertisment Margariteñas

Este vorba despre diverse pantomime sau dansuri tipice ale Coastei de Est, inspirate din pescuit. Acestea combină cântece care vorbesc despre sarcinile pescarului cu dansuri și costume particulare. Printre ele se numără: El Carite, El Róbalo, El Sebucán și La Lancha a Nueva Esparta.

17- Tamunangue

Este originar din vremurile coloniale și aparține tradițiilor statului Lara. Este asociat cu festivalul San Antonio de Padova și constă într-o serie de dansuri (7 în total), desfășurate în timpul procesiunii din San Antonio.

Însoțite de muzică realizată cu instrumente de percuție, se cântă piese particulare ale sărbătorii. Începe cu recitarea lui Salve și La Batalla, o coregrafie celebră care reprezintă o luptă între doi bărbați, fiecare cu un club. Îmbrăcămintea colorată și participarea bărbaților și femeilor ies în evidență.

18- Tamburi de San Juan

Sasha Briceño / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Este sărbătorită pe 24 iunie, ziua San Juan Bautista, în statele din coasta centrală a Venezuelei (Aragua, Miranda, Vargas, Carabobo).

Începe în noaptea de 23 cu așa-numitul Velorio, o petrecere cu tobe și lichior. A doua zi se sărbătorește o masă în cinstea sfântului al cărei sfârșit este marcat de bătăi de tobe și începe procesiunea prin loc, în timp ce San Juan primește cadouri și mulțumiri din partea oamenilor.

Imaginea este în general mică și este purtată în ritmul muzicii. La sfârșitul festivalului, se obișnuiește „scăldarea” sfântului într-un râu din apropiere.

19- Tures

Dansul turasului este un obicei al statelor Falcón și Lara. Are origini indigene și constă într-un rit care a servit ca început și sfârșit al sezonului de însămânțare, pentru a cere recolte bune și mai târziu pentru a mulțumi pentru favorurile acordate.

Se caracterizează prin a fi un dans în care mai multe persoane îmbrățișate formează un cerc care seamănă cu un șarpe. Există, de asemenea, ierarhii, cum ar fi Foreman, Butler și Queen.

20- San Pedro

Juan Ramon Hill / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Această tradiție a fost proclamată Patrimoniu cultural imaterial al umanității de către UNESCO la 5 decembrie 2013.

Este tipic pentru statul Miranda și districtul de capitală. Urmează sărbătorirea San Juan în ziua de San Pedro Apóstol (29 iunie).

Este o ofrandă a devotatelor sfântului în care sunt cântate versetele proprii pentru petrecere și este alcătuită din coregrafii și diverse personaje. Printre aceștia, iese în evidență La María Ignacia, un bărbat îmbrăcat ca femeie cu o păpușă în brațe, aluzie la o legendă căreia Sfântul Petru i-a acordat miracolul salvării fiicei sale.

Dansul este interpretat de un grup de dansatori format din bărbați și copii adulți, care sunt numiți „tucusuri”.

21- Fotbal masculin și feminin

Bernardo Londoy din Baruta, Venezuela / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Ca și în alte țări sud-americane, în Venezuela există o adevărată pasiune pentru fotbal, în ciuda faptului că nu este sportul național (baseball) și nici cel care a generat cele mai multe succese sportive din țară.

A fost introdus de unii englezi stabiliți în El Callao în jurul anului 1876, iar extinderea sa acoperă un colț al țării.

Trebuie remarcat faptul că vinotinto, secția națională pentru femei, are la fel de mult sprijin pentru națiune ca și pentru bărbați.

22- Umor, familie și gastronomie

Sursa: pixabay.com

Sunt posibil unul dintre cele mai fericite popoare de pe planetă. Le place familia și, indiferent de situație, le place să glumească despre orice.

Posibil cel mai bun plan care poate fi propus unui venezuelean este să sărbătorească un grătar (și arepas, mereu prezent) sau zile de naștere cu familia și prietenii apropiați, cu muzică bună și cele mai bune rețete de la mame și bunici.

Poate că un fenomen care poate explica acest punct este cunoscutii fermieri de orez. Așa cunoașteți acea persoană care, în ciuda faptului că nu a fost invitată la o petrecere, poate să se prezinte fără teama de a fi respinsă. Zicala „prietenul prietenului meu este prietenul meu” este adânc înrădăcinată în acest oraș apropiat și iubitor.

23- Cafeaua

Ca și Columbia vecină, în Venezuela consumul de cafea este unul dintre obiceiurile cele mai adânc înrădăcinate în rândul oamenilor.

Fiind un oraș în creștere timpurie, o cană de cafea tare este servită foarte devreme. Pe tot parcursul zilei pot lua mai multe doze, fie ca eveniment social, fie pentru a rămâne activ la locul de muncă.

Nu este ciudat nici faptul că în întâlnirile informale, conversația durează până târziu, cafeaua fiind combustibilul care luminează noaptea.

24- Timpul este relativ

Nu vă încredeți niciodată în fraze de genul „Sunt acolo în cinci minute”. Venezuelanii au o concepție despre timp și punctualitate care se află la antipodurile de țări precum Regatul Unit.

Fiind un oraș foarte apropiat, ei tind să ducă mult timp în conversații, adio sau la locul lor de muncă, astfel încât stipularea întârzierii pe care o pot avea pentru a ajunge sau a termina ceva este foarte dificilă.

25- Scăpări spre coastă sau spre munți