- Cele 3 utilizări diferite ale cuvântului tambur
- 1- Pentru a face muzică
- Exemplu:
- 2- Pentru a sărbători pe cineva
- Exemplu:
- 3- În tipografie
- Referințe
Tambur cuvânt înseamnă să bată un tambur. Dicționarul limbii spaniole a Academiei Regale îl definește ca un verb intransitiv care înseamnă să joci tamburinul.
Tamburinul este un instrument de percuție similar cu tamburul de prindere care ar fi folosit într-o bandă de marș. Acest cuvânt provine din limba franceză și este în uz, fiind înlocuit de tamburina actuală.
Cu toate acestea, nu există un singur sens pentru acest cuvânt. Există mai multe semnificații valide, toate foarte diferite între ele.
Cele 3 utilizări diferite ale cuvântului tambur
1- Pentru a face muzică
Sub semnificația verbului intransitiv, acest cuvânt nu necesită niciun complement suplimentar, în afară de subiect, pentru a forma o propoziție.
Într-adevăr, ar fi suficient să spunem „ea toacă”, făcând inutilă adăugarea unui obiect pentru ca această propoziție să aibă sens.
De fapt, spunând că „a tocat tamburul” ar face ca propoziția să fie redundantă, dar valabilă.
Acum, redundanța dispare dacă se adaugă la fraza un obiect, altul decât un tambur.
Exemplu:
- Băie pe masă.
- Álvaro bate pe volan în timp ce așteaptă să se schimbe semaforul.
2- Pentru a sărbători pe cineva
Academia Regală menționează, de asemenea, o utilizare tranzitivă a verbului, în baza căruia înseamnă „a sărbători mult pe cineva, publicând și meditând hainele și capacitatea sau abilitatea lor”.
Datorită naturii sale tranzitive, în acest caz verbul necesită un subiect ale cărui abilități sau capacități sunt sărbătorite.
Exemplu:
- Maria folosește abilitățile culinare ale soțului ei.
3- În tipografie
În sfârșit, Dicționarul limbii spaniole oferă o altă utilizare ca verb tranzitiv: „a potrivi literele matriței cu toba”.
Tamburul în acest caz nu este un instrument muzical, ci un instrument folosit de tipografi pentru a ajuta la alinierea literelor în presele tipografice mobile tip tradiționale.
Tamburul tipografic este un tabel al cărui scop este să absoarbă impactul unui mălai mic sau al unui ciocan pentru a transfera forța impactului pe tipuri, protejându-le și de deformațiile potențiale ca urmare a loviturii.
În conformitate cu această utilizare, tipurile fizice sau „literele inversă” care au fost utilizate pentru asamblarea cuvintelor pe o presă (înainte de apăsarea digitală) trebuiau să fie aliniate între ele și să fie la aceeași înălțime înainte de a contacta cerneala și substratul ( hârtie).
Dacă nu s-ar face acest lucru, unele litere din cărți ar putea fi marcate mai mult decât altele sau, mai rău, secțiuni de text nu ar putea fi tipărite, deoarece nu au luat niciodată contact cu hârtia, ca urmare a denivelărilor în înălțimea tipului.
Așadar, bateria ar fi acțiunea de a lovi această placă pentru a alinia tipurile.
Referințe
- Ce înseamnă - Drum what-significa.com
- Dicționar al limbii spaniole - Tamborilear del.rae.es
- Wikipedia - Verb intransitiv en.wikipedia.org
- Wikipedia - Tipografie en.wikipedia.org
- Tamborilete - Twitter twitter.com
- Tamborilear - Dicționar etimologic general al limbii spaniole - Don Eduardo Echegaray, volumul al cincilea. Madrid, 1889.