CE ESTE LIMBAJUL INFORMAL? CARACTERISTICI PRINCIPALE - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Limba informală este una a cărei utilizare este comuna in situatii de viata de zi cu zi. Deși utilizarea sa este destul de frecventă, nu toate situațiile admit limbajul informal; în multe cazuri, utilizarea sa greșită poate duce la neînțelegeri sau la scenarii incomode.

Nu este același lucru să scrii o scrisoare către cineva apropiat directorului unei companii. Nici nu este același lucru pentru a discuta cu prietenii și familia decât pentru a oferi o conferință în fața unui public academic.

Utilizarea limbajului informal poate fi corectă, dar este necesar să rețineți că nu toate spațiile sunt adecvate pentru utilizare.

Din acest motiv, este foarte important să identificăm cele mai potrivite ocazii pentru utilizarea limbajului informal, contextele ideale pentru utilizarea acestuia, interlocutorii ideali și elementele principale care îl caracterizează.

Principalele caracteristici ale limbajului informal

Caracteristicile limbajului informal sunt variate. Acest tip de limbaj este foarte larg și poate varia de la comunicări spontane la vulgarisme.

Unele dintre cele mai importante caracteristici ale limbajului informal vor fi enumerate mai jos:

Utilizare asociată cu receptorul

Receptorul mesajului este esențial pentru a alege ce tip de limbaj ar trebui să folosim. Este bine să folosești limbajul informal atunci când interlocutorul este o persoană apropiată, când există încredere între cei care interacționează sau când conversația include copii.

Limbajul informal conține elemente care au legătură cu limbajul: există expresii asociate cu un anumit dialect, cu oameni din aceeași zonă geografică sau de aceeași vârstă.

Apoi, atunci când se folosește un limbaj informal, trebuie luat în considerare faptul că interlocutorii gestionează aceeași limbă și aceleași coduri colocviale.

Este mai frecvent când vorbim

Limbajul informal tinde să fie folosit mai mult atunci când vorbim decât la scris; de fapt, există cei care recomandă evitarea utilizării limbajului informal în comunicările scrise.

Utilizarea limbajului informal într-o conversație ajută la creșterea încrederii între interlocutori; Din acest motiv, este obișnuit să îl folosești atunci când vorbim cu oameni apropiați sau în contexte relaxate.

Deși limbajul informal este caracterizat prin faptul că este folosit mai mult atunci când vorbim, el poate fi folosit, de exemplu, la scrierea de mesaje text, pe rețelele sociale informale - precum Facebook și Twitter - și la scrierea scrisorilor sau a mesajelor personale.

De obicei, folosiți elipsă

În domeniul lingvisticii, o elipsă este scăderea voluntară a unuia sau mai multor cuvinte din cadrul unei propoziții; Aceste cuvinte sunt necesare din punct de vedere gramatical, dar fără ele, fraza în cauză poate fi înțeleasă perfect.

De exemplu, în fraza „știe să gătească, ea nu”, cuvintele „știe să gătească” sunt șterse la sfârșitul propoziției, deoarece nu sunt în întregime necesare pentru a înțelege mesajul.

Limbajul informal tinde să folosească elipsă, deoarece, în general, folosește construcții simple, directe și directe.

Utilizarea contracțiilor gramaticale

O contracție gramaticală este unirea a două cuvinte într-unul. Datorită naturii simple a limbajului informal, folosește adesea contracții gramaticale.

Există unele contracții obligatorii, cum ar fi să spui „al” în loc de „a el” sau „del” în loc de „de el”. Există și alte contracții care sunt de folosință opțională, cum ar fi „oriunde” în loc de „oriunde” sau „o dată” în loc de „altă oră”.

Aceste cuvinte sunt contracții acceptate de Academia Regală Spaniolă; Cu toate acestea, există alte expresii care sunt asociate exclusiv cu limbajul informal, cum ar fi „pa 'que” în loc de „para que”, sau „pal” în loc de „para el”.

Aceste expresii nu sunt recunoscute drept corecte de academiile de limbi, dar sunt utilizate pe scară largă în limbajul informal.

Cuvinte scurte

Limbajul informal este de obicei direct, simplu și simplu. Din acest motiv, utilizați cuvinte scurte în loc de propoziții foarte lungi.

În unele cazuri, chiar sunt folosite propoziții neterminate, cum ar fi „la sfârșit, bine, asta …”; sau prescurtări, cum ar fi „Am să ascult CD-ul de muzică clasică”.

Acesta încearcă să economisească cuvinte și expresii datorită naturii directe și spontane a limbajului informal.

Utilizarea expresiilor populare de argou

În limbajul informal există expresii al căror sens nu este ceea ce este înțeles literal, dar care sunt folosite pentru a se referi la situații specifice.

Sunt construcții asociate limbajului și timpului și, în multe cazuri, sunt realizate pe baza comparațiilor cu imagini comune unui grup de oameni.

Aceste tipuri de fraze sunt cunoscute și sub denumirea de idiomuri, expresii consacrate care nu se bazează strict pe regulile gramaticii și al căror sens apelează la altceva decât la ceea ce spun ei verbali.

„Pisica îți mânca limba” sau „jucăm pisica și șoareceul”, sunt exemple de fraze tipice argoului vorbitor de limbă spaniolă.

Limbajul informal vs. limbaj formal

Fiecare tip de limbă are o aplicație foarte specifică. Aceeași idee poate fi transmisă prin intermediul unui limbaj formal sau informal; utilizarea unuia sau altuia va depinde de contextul în care se află interlocutorul.

Iată câteva exemple în care aceeași idee va fi exprimată în ambele tipuri de limbaj:

Limbaj formal

• Voi vorbi cu tine despre detaliile misiunii.
• Ce mai faci?
• Poate fi necesar să pleci curând.
• Acest lucru este foarte ușor.

Limbă informală

• O să vă vorbesc despre temele.
• Cum este totul?
• Poate că trebuie să plec curând.
• Acest lucru este atât de ușor.

Când nu folosiți limbajul informal?

Limbajul informal trebuie evitat în situații de muncă, cum ar fi interviuri de muncă, întâlniri de afaceri sau expuneri la directorii sau managerii companiei.

De asemenea, trebuie evitat atunci când vorbești cu persoane pe care le-ai întâlnit recent sau cu care ai puțină încredere; utilizarea limbajului informal în aceste cazuri poate crea disconfort în interlocutor.

De asemenea, limbajul informal poate fi contraproductiv între interlocutorii care vorbesc limbi diferite, deoarece poate duce la o interpretare greșită în rândul celor care vorbesc.

Colocvialul nu mai este atât de încruntat

Limbajul informal nu trebuie privit ca vulgar sau negativ; De fapt, având în vedere utilizarea din ce în ce mai frecventă datorită popularității comunicărilor pe internet, utilizarea limbajului informal este, în multe cazuri, o opțiune mai bună pentru a genera complicitate și apropiere între anumiți interlocutori, fără a fi lipsit de respect sau abuz de încredere.

Așa cum Academia Regală Spaniolă s-a adaptat la vremurile noi, incluzând cuvinte colocvale precum „chévere” sau „guachimán” în dicționarul său, este posibil ca limbajul informal să acopere tot mai multe spații.

Referințe

1. Pearlman, M. „Biting off more‘ informal language ’than you can mastic” (11 octombrie 2016) Columbia Journalism Review. Preluat: 11 iulie 2017 din Columbia Journalism Review: cjr.org.
2. Edwards, A. „Când este bine să folosești limbajul informal?” (12 ianuarie 2015) Gramaticly Blog. Preluat: 11 iulie 2017 de la Grammarly Blog: grammarly.com.
3. Oxford Dictionaries, „Informal language” în: engleză Oxford Living Dictionaries. Preluat: 11 iulie 2017 din English Oxford Living Dictionaries: en.oxforddictionaries.com.
4. English Grammar Today, „Formal and informal language” în: Dicționarul Cambridge. Adus: 11 iulie 2017 din Dicționarul Cambridge: dicționar.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, „Limbajul informal” în: BBC Skillswise (2012). Preluat: 11 iulie 2017 de la BBC Skillswise: bbc.co.uk.