Mosquitoes of Santa Rosa este o poveste scrisă de peruanul Ricardo Palma. Face parte dintr-o serie de povești fictive cu fond istoric pe care autorul le-a publicat câțiva ani în diferite ziare și reviste.
Setul acestor scrieri este cunoscut sub numele de Tradiții peruviene. Ricardo Palma s-a născut la Lima în 1833 și a murit în același oraș în 1919. Tradițiile sale peruviene i-au acordat o mare popularitate, deși a publicat și alte tipuri de cărți.
Ricardo Palma, scriitor peruan
Pe baza unor evenimente apărute în arhive și documentație istorică, tradițiile peruane sunt scrise în limbaj simplu, astfel încât acestea să poată fi citite de toate tipurile de public.
Influențele romantismului pot fi văzute în stilul său, el fiind, de asemenea, destul de critic pentru instituții cu unele ocazii.
Moșteni Santa Rosa
În cadrul tradițiilor peruane, Ricardo Palma a dedicat câteva povești lui Santa Rosa de Lima. Acesta a fost un mistic peruan, foarte urmat de localnici pe vremea ei și astăzi.
Urmașii ei îi atribuie o multitudine de minuni și o înzestrează cu abilități extraordinare.
Printre cele povestite despre ea se numără povestea cu cocoșul și, bineînțeles, cu țânțarii.
Acesta din urmă aparține celei de-a șaptea serii de tradiții și a fost publicat în 1896, împreună cu alte câteva relatări.
Rezumatul tantarilor Santa Rosa
Lui Santa Rosa i s-a atribuit o relație specială cu tot felul de animale, care o respectau și se supuneau în toate solicitările ei.
Conform legendei, casa din Santa Rosa avea un fel de livadă, cu bălți și șanțuri.
În mod firesc, acest lucru a atras o multitudine mare de țânțari, care nu au încetat să plictisească misticul în timp ce ea se ruga.
Când a decis să construiască un schit pe aceste motive, ea a ajuns să se înțeleagă cu animalele neplăcute: a promis să nu le deranjeze și le vor face la fel.
Acordul a funcționat atât de bine încât se spune că, atunci când Rosa i-a lăudat lui Dumnezeu, țânțarii au continuat să îi ofere un fel de concert cu trompete.
Cu toate acestea, într-o zi, o prietenă a Sfintei, Fericita Cătălina, a apărut în grădină. Acesta, pe care țânțarii nu l-au respectat, l-a ucis pe unul cu o palmă.
În acel moment, Rosa impune pace. El îi cere femeii binecuvântate să nu-i mai omoare pe niciunul dintre ei și țânțarii să nu-și muște din nou prietenul:
„Lasă-i să trăiască, soră: nu mă omori pe niciunul dintre acești oameni săraci, că eu îți ofer nu te va mușca din nou, ci vor avea aceeași pace și prietenie cu tine pe care o au cu mine”.
Diferit a fost cazul unei alte binecuvântate, Francisca Montoya. Nici nu îndrăznea să se apropie de grădină de frica mulțimii de țânțari care se instalaseră acolo.
Se pare că Sfântului nu i-au plăcut asemenea precauții, așa că a decis să-i trimită o pedeapsă. A ales trei țânțari și i-a rugat să meargă și să-l muște pe sfânt:
„Ei bine, trei vă vor înțepă acum”, i-a spus Rosa, „unul în numele Tatălui, altul în numele Fiului și altul în numele Duhului Sfânt”.
Referințe
- Cervantes Virtual. Tantarii lui Santa Rosa. Obținut de pe cervantesvirtual.com
- Wikipedia. Tradiții peruviene. Obținut de pe es.wikipedia.org
- Compton, Merlin. Povestirile istorice și folclorice latino-americane ale lui Ricardo Palma. Preluat de pe toddmcompton.com
- Redactorii Encyclopædia Britannica. Ricardo Palma. Preluat de pe britannica.com
- Dicționarul tău. Fapte Ricardo Palma. Preluat din biografia.yourdictionary.com