CELE 8 TIPURI DE ENGLEZĂ CELE MAI VORBITE ÎN LUME - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Cele tipuri de limba engleză vorbite și scrise sunt americane, britanice, Australia, Canada, Africa de Sud, Noua Zeelandă, India, și Caraibe. John C. Wells spunea în cartea sa Accents of English că limba nu este o entitate omogenă. Acest lucru este dovedit atunci când se observă că limbile nu sunt altceva decât compendiul multiplelor soiuri pe care le posedă.

Și în cazul englezilor, acesta este rezultatul extinderii coloniale a Marii Britanii, la fel cum spaniola a fost rezultatul expansiunii coloniale a Spaniei în secolele trecute.

Astăzi engleza este cea mai răspândită limbă din lume. Dar cei care o studiază ca a doua limbă învață ceea ce este cunoscut sub denumirea de engleză standard. Acesta este dialectul folosit pentru a scrie și este cel pe care îl folosesc de obicei oamenii care aparțin celor mai înalte clase sociale.

Dar, pe lângă această varietate, există și alte tipuri de engleză. Limbile nu sunt statice. Adică evoluează în timp și sunt influențați de schimbările istorice, sociale sau generaționale.

Din acest motiv, toate limbile au soiuri interne, iar aceste diferențe depind de locul lor de origine. În cazul limbii engleze, există opt tipuri principale de engleză utilizate în prezent în întreaga lume, acestea sunt: ​​americane, britanice, australiene, canadiene, sud-africane, Noua Zeelandă, indiană și Caraibe.

Cele mai vorbite tipuri de engleză din lume

engleza americana

Acesta este cel mai cunoscut dialect din lume și, prin urmare, cel mai folosit. Cauza aceasta fiind cea mai răspândită se datorează industriei divertismentului. Și atunci din cauza acestei dezvăluiri masive, engleza americană a făcut invizibile alte soiuri de dialect. Acest tip de engleză este forma standard a limbii utilizate în Statele Unite.

La fel ca în engleză în general, nu există o singură engleză americană, dar există varietăți de dialecte. Acestea sunt clasificate în trei mari grupuri: engleza de nord, engleza centrală și engleza de sud.

Fiecare prezintă diferențe nu numai în vocabular, ci și în sintaxă, morfologie și pronunție. În ciuda diferențelor sale, engleza americană este mai omogenă decât cea britanică.

engleza britanică

Acest soi este la egalitate cu engleza americană când vine vorba de comparații. Și este că această engleză este derivată din anglo-saxon, numită și engleză veche. Aceasta a fost o formă timpurie a limbii care se vorbea între anii 425 și 1125 pe teritoriile care astăzi alcătuiesc Anglia și sudul Scoției.

Printre trăsăturile distinctive ale englezei britanice se numără eliminarea fonemului / r / la sfârșitul cuvântului. Spre deosebire de engleza americană, unde limba este curbă atunci când se pronunță sunetul r la sfârșitul cuvintelor, în engleza engleză vorbitorii nu o pronunță și, în schimb, pronunță un schwa / ǝ /.

Acest tip de engleză are, de asemenea, variațiile sale interne. Astfel, se disting mai multe accente: „London English”, „South English”, „Northern English” și cea a Scoției, care este „Standard Scottish English” și „Scottish Gaelic”.

Englez australian

Aceasta este forma standard de engleză folosită în Australia. Această varietate diferă de alte variante ale limbii engleze, în special prin accentul și vocabularul său. Trăsăturile distinctive ale acestui dialect au fost stabilite în jurul anului 1830.

Engleza australiană se caracterizează prin faptul că încă păstrează utilizarea anumitor cuvinte indigene pentru a numi animale, plante și unele locuri de pe continent. În ceea ce privește soiurile sale interne, se disting trei clase: „larg”, „general” și „australian cultivat”.

Engleză canadiană

Datorită proximității sale geografice, engleza canadiană este adesea confundată cu americanul. Acest lucru se datorează și faptului că varietatea de engleză vorbită în Canada este un amestec de elemente idiomatice din engleza americană și britanică. Dar nu sunt singurii care au influențat engleza canadiană.

Și este că acest englez a fost creat după o serie de valuri migratoare care au apărut pe parcursul a două secole. Acesta este apoi o combinație de engleză din Anglia, din Statele Unite, franceză și aborigene cuvinte.

Acest soi se caracterizează tocmai prin acest amestec. În ea, unele cuvinte care subliniază prima silabă sunt confundate cu altele care au o origine francofonă.

Engleza sud-africană

Engleza sud-africană s-a născut odată cu venirea britanicilor în țară în 1795. Această varietate are multe caracteristici particulare, atât de mult încât uneori poate fi dificil de înțeles.

Are asemănări cu engleza britanică, în special în ceea ce privește vocabularul. Cu toate acestea, ca în toate celelalte, există diferite tipuri de pronunții.

Engleza sud-africană a avut două influențe particulare: olandeză și africană, care este o limbă locală. De fapt, multe cuvinte care astăzi fac parte din această varietate de engleză au fost preluate din diferite limbi africane precum Zulu, Ndebele, printre altele.

Noua Zeelandă engleză

Acesta este tipul de engleză care se vorbește în Noua Zeelandă și datorită apropierii sale, este foarte similar cu cel vorbit în Australia.

Iar cea mai mare asemănare pe care o prezintă este în ceea ce privește pronunția lor. Cu toate acestea, în acest caz, influența nu este indigenă, ci a imigranților irlandezi și scoțieni care au ajuns în țară în secolul al XIX-lea.

Engleză indiană

Aceasta este forma standard de engleză folosită în India. Cu toate acestea, chiar dacă vorbești de engleză standard, nu este chiar așa. Și este că în țară se folosesc diferite variante regionale ale acestei limbi, fie din motive sociale, fie geografice.

Pe de altă parte, engleza indiană a fost puternic influențată de hindi, cealaltă limbă oficială a țării. Cel puțin 30 de milioane de oameni vorbesc engleza în India, ceea ce o face a fi a treia țară din lume cu cel mai mare număr de vorbitori de engleză.

Engleză caraibe

Acesta este numele tipului de engleză care se vorbește în regiunea Caraibelor. Dar, deși întregul dialect se numește așa, fiecare țară are variațiile sale. Chiar și așa, toți au un numitor comun, care este faptul că fiecare a început cu engleza și că originile lor sunt africane.

Engleza jamaicană, de exemplu, are o similaritate gramaticală cu engleza britanică. Cu toate acestea, datorită apropierii de Statele Unite, engleza americană a influențat tipul de engleză vorbită în regiunea Caraibe.

Referințe

1. Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialectism: o provocare pentru predarea unei a doua limbi. Revista electronică Educare. Costa Rica. Web: www.scielo.sa.cr.
2. Pérez, A. (Fără dată). Integrarea soiurilor de engleză în programare: un studiu de caz. Universitatea din Huelva. Spania. Web: es.scribd.com.