CELE MAI POPULARE 11 POMPE SCURTE DIN HONDURAS - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Cele mai honduriene Pompele scurte sunt un tip de vorbire sau de a recita versuri din Honduras , în timpul festivităților, fie culturale sau de agrement. De obicei, sunt recitate între două persoane.

Acestea sunt de obicei recitate de un bărbat și o femeie în fața publicului, deși poate varia în funcție de scenariul original și de personaje.

Aceste pompe sunt de obicei versuri populare deja practicate. Cu toate acestea, în unele cazuri, acestea sunt produsul improvizației.

Aceste cuplete includ umor, flirt și romantism. Bombele sunt de obicei pornite de bărbați, care aruncă un vers către partenerul lor și ea ar trebui să răspundă mai bine pentru a nu fi jenat.

Cele mai reprezentative 10 pompe scurte din Honduras

Pompa N ° 1

- El: de departe m-am
rostogolit ca un tamburin
doar ca să vă spun cu
îndrăzneală cât de mult te iubesc.

- Ea: în acea călătorie pe care ai făcut-o,
cred că ai subnutrit
pentru că ai ochii scufundați
și o privire tristă.

Pompa N ° 2

- El: un trandafir s-a născut dintr-un trunchi
și din apă un melc
din ochii acestei tinere
se nasc razele soarelui.

- Ea: un trandafir a căzut din cer
și din oraș un zid despre
care s-ar spune că este al meu
dacă aș cădea în plasa ei.

Pompa N ° 3

- El: esti o garoafa, esti un trandafir,
esti un cui să mănânce;
ești un crin frumos
tăiat în zori

- Ea: nu sunt o garoafă și nici nu sunt un trandafir,
nu sunt un cui,
nu sunt
un crin frumos, ci o femeie nefericită.

Pompa N ° 4

- El: ieri mi-ai spus că azi,
astăzi îmi spui că mâine,
când spui da
, nu o să mai simt

- Ea: nu am spus da,
indragit și murdar indian;
Așa cum o vezi bine,
nu te iubesc pentru păcat.

Pompa N ° 5

- El: femeia care iubește doi bărbați
nu este o prostie, dar înțeleasă
dacă o lumânare se stinge
cealaltă este deja aprinsă.

- Ea: un bărbat cu două soții
papo uneori
nu își îndeplinește îndatoririle
și în cele din urmă plătește mai mult decât suficient.

Pompa N ° 6

- El : o pitaya coaptă
este gura ta suculentă,
ascultă creatura drăguță,
te caut pentru o soție.

- Ea: un ou putred de güero
este trompeta ta mirositoare,
ascultă-mă, nenorocit de indian,
nu te iubesc deloc.

Pompa nr. 8

- El: frumoasa lună vine
cu steaua ei pe câmp,
cât de trist este un bărbat
când soția lui îl înșală.

- Ea: o să trimit îngerii din cer
să ceară
o pene din aripile lor,
ca să vă pot scrie.

Pompa N ° 9

- El: femeia cu care mă căsătoresc
va îndeplini această condiție
va fi floarea care se topește
parfumând inima.

- Ea: omul care mă închide
va umple această condiție și
îmi va permite să fiu înecat de
curgerea pasiunii mele.

Pompa N ° 10

- El: Am visat zile întregi
că gura ta va fi a mea,
Filomena, acum este când
profeția mea se împlinește.

- Ea: nici măcar nu visezi, Don Prudencio,
această gură va fi a ei,
pentru că o rezerv în tăcere
pentru cineva care face zgomot.

Pompa N ° 11

- El: aici ți-am adus fetiței
un fir de busuioc,
nu ți -am adus unul mai mare,
pentru că vaca l-a mâncat.

- Ea: acest fir de busuioc pe
care mi-l aduci, bărbat frumos;
vaca n-a mâncat-o,
era măgarul acesta și 'Sinforoso.

Referințe

1. Barahona, M. (2005). Honduras în secolul XX: o sinteză istorică. Tegucigualpa: Editorial Guaymuras.
2. Landul de cultură și folclor Honduras. (07 mai 2009). Obținut din danzashn.tk nostru
3. Născut în Honduras. (21 septembrie 2010). Obținut de la nasinehonduras.com
4. Rodriguez, J. (29 octombrie 2012). Hawkers. Preluat de pe litart.mforos.com
5. Secoff, M. (nd). Honduras Universal. Preluat de pe angelfire.com