Gamusino este un animal foarte evaziv , care pot fi vânate numai pe timp de noapte și este atras de zgomot. Așa se face că în mai multe regiuni din Europa (Portugalia și Spania) și în America Latină (în special în Cuba) se numește un animal ireal, care este folosit pentru a juca trucuri asupra copiilor și vânătorilor începători.
Gamusino este un cuvânt care provine de la unele voci din alte limbi și regiuni spaniole, precum León, Salamanca, Extremadura și Soria, printre altele. În Asturias ortografia este modificată și o numesc camosino, în Tortosa o numesc gambosine, iar în Portugalia se aplică o ușoară variație, rezultând în cuvântul gambozino.
Gamusino este adesea folosit pentru a juca trucuri la copii. Sursa: pixabay.com
Această reprezentare face parte din tradițiile acestor regiuni, care cuprind grupul de valori culturale transmise de la o generație la alta într-o comunitate. Aceste valori sunt menținute în timp și devin parte a imaginarului cultural, astfel încât generațiile ulterioare să le învețe ca parte a moștenirii lor culturale.
Nenumărate mituri au apărut despre animal, printre care se remarcă faptul că este atras de zgomot. În acest context, capcanele sunt pregătite realizate cu o conservă pe care vânătorul sună și un sac unde va fi în sfârșit introdus odată prins, după cântare: 1,2,3,4 gamusino al sac!
Originea termenului
Există mai multe teorii despre originea acestui cuvânt. De exemplu, se spune că provine de la un cuvânt provensal care înseamnă „înșelăciune” (gambosí).
Printre alte teorii, există și una care apără acea parte din rădăcina reproducerii sunetului „gam (b) -” este legată de ideea de zgomot.
În Catalunya, cuvântul gambosine servește pentru a identifica un vânt demonic care a înnebunit oamenii cu sunetul puternic pe care l-a făcut, iar noaptea, când vântul acesta a suflat, a adus ființe fantastice înfășurate.
La fel, cuvântul catalan gambutz i este asociat cu o ființă de statură scurtă sau cu un pitic. Din Catalunya s-a răspândit în restul peninsulei și a predominat ideea înșelăciunii, care a dat mai târziu animalului imaginar, care a fost folosit pentru a înșela sau a juca trucuri asupra altora în afara tradiției.
Tradiții asociate
Fiecare regiune își desfășoară propriile activități care îi definesc profilul cultural: tradițiile sunt o expresie a acestui lucru.
Gamusinele de vânătoare au anumite semnificații în cadrul culturii populare sau folclorului. Există diverse manifestări ale acestei practici tradiționale, care se conformează concepției pe care fiecare comunitate o are despre simțul umorului și gluma în sine.
De exemplu, în Spania și Portugalia există o tradiție de a înșela studenții, făcându-i să creadă că gamusino este un animal de vânătoare. Aceasta este o trăsătură caracteristică a umorului regiunii, o glumă pentru noii și chiar un joc pentru copii.
Cei care au deja experiență încearcă să creadă că aleargă și prind animalul. Între timp, novice trebuie să țină geanta care presupune că are animalul înăuntru, fără să poată vedea; ceea ce au pus înăuntru ca presupusa pradă se dovedește a fi pietre.
Pentru copii
Există o tradiție pentru copii, în care copiilor li se propune să meargă la vânătoare de gamusini și încep să pună întrebări despre animal.
Atunci, cei care organizează jocul stimulează imaginația celor mici și îi fac să „o vadă” printre copaci, folosind umbre cu lanterne, bețe și pietre.
Soldati
În America Latină, în special în Cuba, acest animal imaginar este folosit pentru a juca farse pe noi soldați care intră în serviciul militar.
Aceștia explică newbies-urilor că gamusino este un animal care seamănă cu Jutia Conga, dar este mai mic și că este, de asemenea, foarte gustos.
Exploratorii de peșteri și drumeții sunt pradă ușor de înșelăciune și cedează acestei glume, li se spune că gamusino este ademenit făcând mult zgomot, pentru care sunt înmânate bețișoare și cutii pentru a lovi.
Victima farsei ține geanta cu o mână și apoi o așază pe pământ cu deschiderea expusă, astfel încât gamusino să cadă înăuntru când fugă. Pe de altă parte, el apucă bastonul și zgâlțâie cutia pentru a-l atrage în timp ce cântă "1, 2, 3, 4 gamusino al sac!" încontinuu până intră în sac.
Uneori glumele organizează un act întreg pentru a-i face pe victima să fie interesată de problemă atunci când văd cum toată lumea vorbește despre vânarea gamusino-ului.
Ei își spun exploatările de la vânătoare de gamusino trecute până când reușesc să îi implice pe cei care vor fi batjocoriți și care se dovedesc a fi cei care țipă cel mai tare și lovesc cu cea mai tare.
Această activitate a devenit o tradiție în cadrul întâlnirilor organizate în fiecare an de Societatea Speleologică Cubană, la care participă novici și unde iese în evidență un cunoscut spelunker cunoscut sub numele de „Van Helsin, vânătorul Gambuzino”, unul dintre cei mai proeminenți înșelători. din zonă.
ciondăneală
Printre alte utilizări tradiționale și frecvente ale acestei glume, cea făcută copiilor mici iese în evidență atunci când insistă să îi însoțească pe cei mai mari și nu o permit, spunându-le că nu pot merge, deoarece planul este să meargă la vânătoare de creveți. Acest lucru îi convinge să rămână acasă.
La fel, unele mame folosesc expresia pentru a evita să le explice copiilor lor unde au fost.
Ruine găsite
În ruinele din Valparaíso a fost găsit un mic piept cu câteva documente vechi și tratate despre erbologie, istorie și faună locale. În acestea, o secțiune a fost dedicată gamusino-ului, al cărui nume științific ar fi Gamusinus Alipendis Rasquetus, cunoscut și sub numele de Maimon.
Conform Encyclopedia Britannica, aceasta este o specie pe cale de dispariție, dar această tradiție și calitatea sa mitologică au făcut-o imperisibilă.
În acest fel, gamusino-ul a trecut din generație în generație, transcendând faptul de a fi o creație a imaginației populare și a devenit o trăsătură caracteristică atât zonelor Europei, cât și ale Americii Latine, în care practica sa este deja parte din tradiții orale.
Referințe
- „Gamusino” în EcuRed. Preluat pe 15 martie 2019 de la EcuRed: ecured.cu
- "Vrei să afli despre Gamusino?" în Să vorbim despre mitologii. Preluat pe 16 martie 2019 de la Să vorbim despre mitologii: hablemosdemitologias.com
- Cáceres Peraleda de la Mata în Dicționarul dialectal Peraleo. Adus pe 16 martie 2019 din Dicționarul Peraleo Dialectal: raicesdeperaleda.com
- „Gamusino” în Wikipedia. Adus pe 16 martie 2019 de pe Wikipedia: es.wikipedia.org
- „Gamusino” în Dicționarul Regiei Academiei Spaniole. Preluat pe 16 martie 2019 din Dicționarul Academiei Regale Spaniole: del.rae.es