DEMIGRANT: SENS, ORIGINE A TERMENULUI, EXEMPLE - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Cuvântul demigrant face parte dintr-un set de termeni noi, originat datorită folosirii utilizatorilor de Internet într-un forum popular spaniol și care a devenit popular și astăzi. Din acest motiv a fost folosit pentru realizarea de memorii și ca resursă pentru batjocură și satiri.

Această expresie reunește o serie de semnificații de cuvinte, astfel încât se poate spune că interpretările sale pot varia în funcție de contextul și aplicația care i se oferă. De menționat este faptul că acest termen pare a fi o variație a cuvântului „denigrant”, motiv pentru care la început a fost considerat un sinonim al acestuia.

Cu toate acestea, odată cu trecerea timpului a fost folosit ca un calificativ derogator față de ceva sau de cineva, un sens care se păstrează și astăzi. Potrivit experților, apariția rețelelor sociale și a spațiilor de interacțiune, cum ar fi blogurile și forumurile, încurajează apariția de noi cuvinte și forme de comunicare, care evoluează în funcție de nevoile comunităților.

Sens

Cuvântul „demigrant” este un cuvânt folosit pentru a denumi ceva (sau pe cineva) de prost gust, urât sau respingător. Cu toate acestea, inițial a fost folosit ca un fel de sinonim pentru „denigrare”, deși semnificația sa a variat de-a lungul timpului.

De exemplu, a ajuns să fie asociat și cu „imigrant” și „emigrant”, ceea ce înseamnă că se referă la persoane cu acest tip de afecțiuni care se găsesc de obicei fără muncă, astfel încât acestea reprezintă în cele din urmă o povară pentru statul în care locuiesc.

În ciuda celor expuse mai sus și prin consensul utilizatorilor de internet, în prezent s-a stabilit că expresia subliniază ceva care trezește repulsie sau se referă la un lucru sau persoană într-un mod derogatoriu.

Datorită faptului că este un cuvânt popular și larg cunoscut mai ales în Spania, este posibil ca unii care nu sunt familiarizați cu argoul să nu înțeleagă adevărata utilizare a acestuia.

Pe de altă parte, datorită popularității și utilizării sale constante în mediul digital, s-a răspândit rapid și s-a extins în resurse grafice precum gif-uri și meme, motiv pentru care utilizarea cuvântului a fost apărată pentru a evoca sentimente care pot varia .

Cu toate acestea, trebuie menționat că, în pofida apărătorilor, mai mulți savanți și susținători ai limbii și-au exprimat nemulțumirea în această privință, emitând unele opinii contrare.

Cuvinte asociate

Unii dintre termenii care au legătură cu sensul de „demigrant” sunt:

denigrator

Se referă la ceea ce ofensează imaginea unei persoane sau a unui lucru. La fel, în situații mai complexe, cuvântul este legat de acțiuni umilitoare și cuvinte care, în final, sunt interpretate și ca infracțiuni.

Ponosit

Poate că cel mai precis cuvânt legat de „demigrant” este un adjectiv care evidențiază calitatea slabă sau calitățile slabe ale unei persoane sau lucruri: crappy. Se înțelege că există o componentă legată de murdărie, calitate slabă sau îngrijire slabă.

Unii experți indică, de asemenea, că expresia posedă un puternic grad de apreciere a valorii și moralității de către cine o folosește.

Dezonoare

Face aluzie la demnitate și recunoaștere care sunt încălcate de un anumit tip de acțiune sau expresie. Pe scurt, suferă o persoană de încălcare a onoarei.

Originea termenului

A început să fie folosit în comunitatea digitală Forocoches, în firul „Uite ce mi-a oferit prietena mea. Mi se pare un migrant ”, realizat de utilizator„ vinovat ”. Această postare a apărut în ianuarie 2009.

Se crede că intenția utilizatorului a fost să arate darul pe care l-a primit de la partenerul său, deși expresia „d migrant” a fost repetată și în corpul textului, așa că unii presupun că primul sens este legat de persoanele care Ei merg dintr-o țară în alta.

După publicare, utilizarea expresiei a fost continuată, deși nu era clar dacă era o glumă sau o plângere cu avertismente xenofobe, deși unii preferă să indice că a fost doar o eroare de ortografie.

Cerere de includere în DRAE

Datorită notorietății sale, s-au desfășurat chiar campanii astfel încât cuvântul să poată fi integrat ca termen oficial în Dicționarul Academiei Regale Spaniole (DRAE), pentru a disemina și a face vizibilă expresia.

Unii utilizatori au luat de asemenea cuvântul pentru a face glume și o varietate de glume. Una dintre cele mai populare a constat în elaborarea unei afirmații false de la cea mai înaltă autoritate a limbii, care include o explicație a originii și a relației sale cu cuvântul „denigrant”. Mai jos este un extras din acest post:

„Am decis să includem cuvântul„ demigrant ”în noua ediție a dicționarului, datorită, printre alte motive, utilizării deosebite de care se bucură în comunitatea de internet."

caracteristici

Câteva caracteristici importante despre această expresie pot fi evidențiate:

- „Demigrant” face parte din jargonul Internet, astfel încât se înțelege că există o diferență semnificativă în cuvântul de la care este derivat; în acest caz, „denigrare”.

-Această expresie poate fi aplicată pentru a denigra un obiect care a fost creat de o persoană.

- „Demigrancia” corespunde unei variații de „demigrant”. Acest termen a câștigat popularitate și în ceea ce privește utilizarea sa.

-Apariția acestui cuvânt este legată de o camionetă de pompieri de jucărie de la marca Belros, care este umplută cu dulciuri și bomboane. De fapt, imaginea camionului menționat este folosită ca meme în conversațiile dintre utilizatorii de internet.

-O altă resursă folosită pentru a ilustra mai bine sensul cuvântului este celebra „Forocoches pizza”, un preparat făcut cu mai multe ingrediente incongruente și nu foarte armonioase.

Exemple de utilizare

- "Această pizza este demigrantă."

- „Ce face Maduro cu oamenii este demigrant”.

- "Te naști, trăiești, pentru perioade scurte, poți trăi momente de migrant și, în sfârșit, vei muri."

Referințe

1. Adăugați cuvântul „Demigrant” cu semnificația „Rude, crude, sloppy, nu foarte elaborate, adică rușine sau jalnice”. (Sf). Pe Change.org. Preluat: 21 mai 2018. Pe Change.org de la change.org.
2. Lipicios. (Sf). În Etimologii. Preluat: 21 mai 2018. În Etimologii etimologii.dechile.net.
3. Definiți demigrant și denigrant. (Sf). În Forocoches. Preluat: 21 mai 2018. În Forocoches de Forocoches.com.
4. Definiția shabby. (Sf). În definiție.of. Preluat: 21 mai 2018. În Definition.de de Definition.de.
5. Definiția denigrating. (Sf). În definiție.of. Preluat: 21 mai 2018. În Definition.de de Definition.de.
6. Definiția dishonor. (Sf). În definiție.of. Preluat: 21 mai 2018. În Definition.de de Definition.de.
7. Demigrant. (Sf). În Pormeme. Preluat: 21 mai 2018. În Pormeme de pormeme.com.
8. RAE include termenul „Demigrant” în noua ediție a Dicționarului Limbii. (2011). În Forocoches. Preluat: 21 mai 2018. În Forocoches de Forocoches.com.
9. Înțeles demigrant. (Sf). În dicționar deschis și colaborativ. Preluat: 21 mai 2018. În Dicționarul deschis și colaborativ al semnificade.org.