- Alte interpretări similare ale cuvântului Sinaloa
- Originea cuvântului Sinaloa
- Sinaloa ca nume de stat
- Referințe
Sensul cuvântului Sinaloa este disputată între diferite versiuni. Cea mai acceptată versiune provine din limba Cahite. În această limbă, cuvântul Sinaloa este format din cuvintele sina și lobola, formând cuvântul sinalobola (care mai târziu va fi scurtat de Sinaloa).
Aceste cuvinte înseamnă pitahaya și, respectiv, rotunjire. În cele din urmă, cuvântul Sinaloa ar însemna apoi pitahaya rotundă.
Pitahaya este numele unui fruct care variază în funcție de regiune. În regiunea Sinaloa, puteți găsi pitaya dulce, a cărei pulpă variază între tonurile de roșu și cireș, iar tonul pielii sale este roșiatic.
Întrucât aceasta este cea mai acceptată etimologie, designul scutului Sinaloa se bazează pe acest fruct: marginea rotunjită corespunde formei sale.
În pofida faptului că astăzi, diverși lingviști încă discută sensul său.
Ați putea fi, de asemenea, interesat de istoria Sinaloa.
Alte interpretări similare ale cuvântului Sinaloa
O altă interpretare a cuvântului Sinaloa indică faptul că este un hibrid între Cahítas, Tarasca și Nahuatl. Fiind originea sa cuvântul sina-ro-un, sensul său ar fi aceleași fructe pitahayas.
În plus, această interpretare este că cuvântul ro (care va deveni mai târziu lo), de origine tărășeană, înseamnă loc. La sfârșitul cuvântului, găsim o componentă aztecă, atl, al cărei sens este apa.
Astfel, conform acestei alte interpretări, sensul ar pleca de la a fi un fruct simplu, la a fi „un loc de pitahayas în apă”.
Originea cuvântului Sinaloa
Originile cuvântului Sinaloa pot fi urmărite din secolul al XVI-lea, din documentele spaniolilor care se aflau în acea regiune.
Acest nume a fost folosit și pentru râul care astăzi este cunoscut sub numele de râul Sinaloa și, în unele cazuri, și pentru râul Fuerte.
Pe de altă parte, același cuvânt a fost folosit din alte motive: atât pentru a denumi grupul de cahiți indigeni care locuiau pe malurile râului în El Fuerte, cât și pentru a delimita un teritoriu care a plecat de la râul Mocorito până la locul unde s-a situat domeniul spaniola.
Datorită diverselor interpretări și utilizări ale cuvântului Sinaloa, atunci când se referă la acesta, este de preferat să fie utilizat cu precizie, pentru a evita confuziile.
Sinaloa ca nume de stat
Statul Sinaloa a fost numit ca atare în 1831. Acest stat nu are dimensiunile pe care le avea atunci când spaniolul a folosit acest nume pentru a delimita, în mod imprecis, domeniile lor.
Cu toate acestea, împărțirea teritoriului Sinaloa este anterioară invaziei și, împreună cu teritoriile Chiaetlán și Culiacán, s-au bazat pe mediul naturii și pe respectul pe care îl aveau față de acesta.
Diviziunea de astăzi este foarte asemănătoare cu cea anterioară, deși diferă puțin de cea folosită de spanioli, întrucât nu aveau o diviziune foarte precisă.
Referințe
- Biblioteca Digitală Ilce. (9 din 11 din 2017). Obținut din numele Sinaloa: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Enciclopedia municipalităților și delegațiilor din Mexic. (9 din 11 din 2017). Obținut de la Sinaloa: siglo.inafed.gob.mx
- Enciclopedia Națiunilor. (9 din 11 din 2017). Obținut de la Sinaloa: nationsencyclopedia.com
- Secretariatul Turismului Sinaloa. (9 din 11 din 2017). Obținut din Istorie: turismo.sinaloa.gob.mx
- Sinaloa X. (9 din 11 din 2017). Obținut de la Sinaloa, însemnând: sinaloax.com
- Wikipedia. (9 din 11 din 2017). Obținute de la festivalurile și festivalurile locale din Sinaloa: es.wikipedia.org
- Wikipedia. (9 din 11 din 2017). Obținut de la Pitahaya: es.wikipedia.org