CHAYOTERO: ORIGINE ȘI SENS, CURIOZITĂȚI - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Chayotero este o idiom mexicană foarte cunoscută în argoul jurnalistic și politic, care și-a menținut popularitatea încă de la apariția sa în anii 60. Expresia se referă la mita (chayote) pe care un jurnalist o poate primi în schimbul vorbirii pozitive despre un politician, personalitate sau instituție importantă.

Deși unii internauți și populația generală indică faptul că nu există o dată exactă pentru apariția acestei expresii, majoritatea par a fi de acord că aceasta datează de la mijlocul anilor 50 și 60, în timpul mandatului unui guvernator al uneia dintre cele mai importante regiuni ale lumii. țară.

În prezent, se spune că marea majoritate a presei, precum și jurnaliștii, au primit „chayote” pentru a îmbunătăți sau denigra reputația politicienilor și a altor funcționari publici.

Originea și sensul

Pe originea expresiei, pot fi expuse mai multe scenarii:

Prima versiune

Cea mai cunoscută versiune indică faptul că cuvântul a apărut la sfârșitul anilor '50 și la mijlocul anilor '60 în Tlaxcala, deși nu se cunoaște în mod special în ce guvern.

În această perioadă, președintele a făcut o serie de promisiuni despre culturile pe care le-a pus în aplicare în regiune și care ar fi de ajutor pentru restul țării.

Din acest motiv, el a invitat un grup de jurnaliști de frunte și alți reprezentanți ai mass-media să vorbească despre asta. Cu toate acestea, înregistrările indică faptul că în timpul călătoriei oaspeții au primit plicuri cu bani.

În acest moment, se spune că unul dintre jurnaliști a exclamat: „Dar uite, toată lumea, ce câmpuri frumoase de chayotes. Sunt foarte verzi și foarte drăguți ”. Aparent, restul jurnaliștilor au acceptat doar să arunce o privire mai bună la plicurile pe care le aveau în mâini.

A doua versiune

A doua abordare este mai mult sau mai puțin similară cu prima. În acest caz, a fost un om de afaceri sau un politician care aspira la o funcție importantă care a ținut un eveniment, pentru a obține referințe bune. La acea vreme existau doar două metode eficiente: prin reclame în presă sau datorită recenziilor bune.

Se estimează că acest personaj a invitat un grup de reporteri să-i convoace în grădinile sale, un loc care a servit pentru a specifica mita celor care se aflau acolo.

În mijlocul situației, se spune că a existat o plantație de chayote, un loc care a devenit un punct de referință pentru venirea a mai mulți jurnaliști în loc.

În ceea ce privește acest lucru, a fost colectată următoarea frază: „Șeful mi-a dat niște chayote, nimic mai mult”. În cele din urmă, și odată cu trecerea timpului, acest context a servit pentru a indica faptul că „chayote” a reprezentat plata sau luarea de mită.

A treia versiune

Deși, în termeni generali, sunt tratate două ipoteze în această privință, în ultimele timpuri a fost adăugată o treime care merită menționată:

Acesta datează de pe vremea președintelui Gustavo Díaz Ordaz, despre care spun că obișnuia să trimită sume mari de bani în zilele de 15 sau ultimele zile ale lunii, proprietarilor și jurnaliștilor de renume pentru a se asigura că vorbesc bine. a gestiunii sale.

În plus, în reședința lui Díaz Ordaz, exista un copac chayote care dădea roade mari, care erau oferite comunicatorilor care mergeau acolo pentru a primi mită corespunzătoare.

Sens

Persoana sau mijlocul de comunicare care primește mită (sub formă de bani sau ajutor) este denumită „chayotero” pentru a desfășura campanii de acceptare, pentru sau împotriva unui candidat, personalitate sau instituție care este considerată renumită. .

În acest moment merită evidențiată figura „chayote”, care este înțeleasă ca banii sau ajutorul în cauză.

Cuvintele folosite în argoul jurnalistic

Există cuvinte care sunt folosite și în domeniul jurnalistic, care sunt și în prezent:

Mozaicar

Are o conotație similară cu „chayotero”, deoarece se referă și la jurnaliștii care primesc favoruri sau bani pentru a difuza informații favorabile.

Se crede că această cifră a început să devină cunoscută în timpul președinției lui Porfirio Díaz, care avea obiceiul să mite jurnaliștii și diferiți proprietari de ziare.

Chayo

Este un sinonim al cuvântului anterior și servește ca versiunea actuală a „chayote” și „chayotear”. În plus, se referă direct la cei care practic își trăiesc viața din această activitate. Astăzi, acest cuvânt este folosit ca principală resursă pentru glume și chiar memorii.

Chacaleo

Se referă la acele interviuri improvizate și, potrivit experților, oarecum depășite, care rezultă din mica planificare a jurnalistului care le realizează. Scopul principal al acestui lucru este de a găsi o buză sau informații importante.

pilotat

Se referă la setul de informații sau știri care au fost inventate sau ale căror date nu au fost încă confirmate. Principala caracteristică a unei „volada” este aceea că este construită în așa fel încât să poată fi interpretată ca fiind adevărată.

miel

Ea are legătură cu acel tip de informații care nu prezintă un suport important, dar care este suficient de atractiv pentru a fi copiate de alte mijloace de comunicare.

Deși pentru o perioadă a reprezentat o problemă importantă în domeniul jurnalistic, se estimează că acest comportament nu mai este replicat, deoarece încalcă normele și codurile mass-media.

curiozităţi

-Vorbatul a fost folosit și ca principală inspirație pentru realizarea de meme și momos, mai ales atunci când se fac critici specifice anumitor jurnaliști și mass-media.

-Este estimat că presa mexicană folosește alte tipuri de termeni care pot fi derogatorii pentru anumite grupuri. De exemplu, unul dintre cele mai frecvente este „chairo”, care se referă la persoane cu ideologie stângace.

-Există mai multe versiuni ale poveștii de origine a cuvântului și toate sunt acceptate pe scară largă în sfera politică a țării.

-Deși este o referință în mass-media, se estimează că nu este cunoscută în rândul populației.

Referințe

1. Ce înseamnă chayotero? (Sf). În Ask.me. Preluat: 20 iunie 2019. În Question.me din question.me.
2. Ce înseamnă expresia „un mediu este chayotero” sau „primește chayote” în genul jurnalistic? (2017). În El Ruinaversal. Preluat: 20 iunie 2018. În El Ruinaversal din elruinaversal.com.
3. Absinthe, Manuel. Chayote, origine și paternitate. (2013). În The Economist. Preluat: 20 iunie 2018. În El Economista de la eleconomista.com.mx.
4. Din „chayos”, „chacaleos” și alte expresii. (2014). În Forbes. Preluat: 20 iunie 2018. În Forbes, la forbes.com.mx.
5. Definiția "chayotero"! (jurnalist înfiorător) (2015). În cauza probabilă. Preluat: 20 iunie 2018. În cauza probabilă de la casaprobable.com.