ANUMA: SENS, ORIGINE ȘI CURIOZITĂȚI - VOCABULARUL CULTURII - 2025

„Anuma” este un cuvânt care face parte din noile termeni apărute în ultimii ani și care au devenit populare pe internet datorită rețelelor de socializare. Deși nu există o definiție formală de către nicio autoritate a limbii, utilizarea acesteia a fost dezvăluită în special în mediul digital ca o idilă mexicană.

De fapt, este puțin cunoscut de utilizatorii de internet din restul Americii Latine. Una dintre principalele caracteristici ale acestui cuvânt este că este foarte ușor de găsit în forumuri, comentarii pe Facebook și, de asemenea, ca element principal în memorii și alte figuri grafice de natură comică.

Pe de altă parte, pentru unii utilizatori „anuma” are o mare varietate de prezentări scrise, dintre care se numără: „anumite nume”, „numa”, „nu mai mult” și „ah, fără mame”. În acest fel, se poate spune că este un cuvânt flexibil care a suferit o evoluție în vorbirea colocvială.

Sens

Se poate spune că există două semnificații principale ale acestui cuvânt:

-Este reprezentarea unei idei despre care s-a crezut că este falsă, dar care în cele din urmă se dovedește a fi corectă.

-O expresie puternică a unui „da, este adevărat!

După cum am menționat mai sus, cuvântul este de obicei însoțit de meme și gif-uri, care la rândul lor servesc pentru a ilustra mai bine ideea de ceva care este adevărat.

În prezent, este utilizată ca principală resursă în elaborarea de memorii, care au primit cea mai mare cantitate de expunere pe rețelele de socializare, în special pe Facebook. De obicei, acest cuvânt este însoțit de expresia „da, este adevărat” sau „da, este adevărat”.

Acest cuvânt a devenit un element nou care a fost ușor integrat în discursul comun al mexicanilor.

Cuvinte și expresii asociate

Pentru a înțelege mai bine sensul cuvântului, este important să menționăm o serie de cuvinte și / sau expresii care sunt legate de acesta:

"Chiar acolo"

Folosit în general în Mexic, deși unii internauți afirmă că este folosit și în Bolivia, este o afirmație care indică faptul că o situație nu este nici bună, nici rea; subliniază apoi o stare obișnuită.

"Doar aici"

Deși este o expresie mai mult sau mai puțin asemănătoare cu cea anterioară, aceasta indică de fapt că o persoană este calmă sau într-o stare de agrement.

„Doar știi”

Implică cunoașterea sau certitudinea a ceva; de exemplu: „nu-i pasă pentru că știe doar cum stau lucrurile”.

"Chiar acolo"

Cea mai comună expresie în Argentina, folosită în majoritatea cazurilor când se oferă indicații sau indicații similare.

„Fără mame”

O parte importantă a utilizatorilor de internet au afirmat că „anuma” este un acronim. De fapt, conform Urban Dictionary, acest cuvânt are semnificații diferite în funcție de contextul folosit. Cu toate acestea, se poate spune că este o expresie a surprizei, necredinței și / sau realizării cunoștințelor.

„No mames guey” și „no manches” sunt alte variante ale afirmației anterioare și reprezintă o parte importantă a argoului colocial mexican.

„Doar sau nu”

Un termen aragonez cu o semnificație diferită, deoarece este un sinonim pentru „solo”. În această categorie merită menționate și cuvintele „numés” (în catalană) și „nonmás”.

Origine

Deși cuvântul este unul dintre cele mai utilizate în argoul colocvial, nu este clar despre originea sa, deoarece derivă din mai multe expresii deja cunoscute și utilizate pe scară largă în Mexic.

De fapt, unii internauți estimează că a devenit cunoscut după 2011 pe forumuri și, mai târziu, în comentarii pe Facebook și Yahoo Answers.

Unul dintre punctele cele mai importante de remarcat este că acest cuvânt s-a răspândit mult mai repede atunci când este condus de meme sau momos.

Acesta este motivul pentru care astăzi este considerată o expresie care face parte din lista lungă de acronime utilizate pe Internet.

Alte abrevieri utilizate pe Internet

Unele alte acronime care sunt, de asemenea, populare în Mexic, precum și în alte țări din America Latină și din lume, sunt:

LMAO

„Laughing My Ass Off”, cunoscut și sub numele de „I break out laugh”, funcționează pentru a exprima faptul că ceva ne-a fost foarte amuzant.

ROLF

„Rolling On Floor Launghing” are o conotație similară cu abrevierea anterioară, cu diferența că se referă la faptul că, literal sau nu, te rostogolești pe podea cu râs.

TL; DR

"Prea lung; Nu am citit ”sau„ foarte lung, nu l-am citit ”. Este unul dintre cele mai oneste pe Internet și se exprimă atunci când este conținut prea lung pentru utilizatorii de internet.

BRB

„Be Right Back” sau „I’ll be right back”, sunt, de asemenea, utilizate frecvent de la apariția puțin folosit de Windows Messenger.

curiozităţi

-În ultimii ani este posibil să găsiți „anuma” însoțită de expresia „dacă este adevărat”, care înseamnă împreună confirmarea a ceva adevărat sau descoperirea informațiilor importante.

-Se estimează că este un fel de acronim al cărui adevărat sens poate fi flexibil în funcție de contextul în care se găsește.

-Este considerat unul dintre noii termeni care au apărut datorită înfloririi internetului și a rețelelor sociale.

-A fost asociată cu alte expresii, cum ar fi „fără mame”, care anterior se refereau la mamele care alăptau copiii pentru a plânge calm.

-În unele memorii și momos-uri „anuma” este posibil să găsiți și emoticonul Pac-Man sau „: v”, care ajută să dea un sens mai sarcastic.

Referințe

1. Ce înseamnă „anuma dacă este adevărat” pe Facebook? (2017). În Brainly.lat. Preluat: 31 mai 2018. În Brainly.lat din brainly.lat.
2. Ce inseamna lol? și alte abrevieri. (2009). Pe blogul Uptodown. Preluat: 31 mai 2018. Pe Uptodown Blog la uptodown.com.
3. Ce înseamnă Facebook Pac-Man ": v"? (2016). Cinci. Preluat: 31 mai 2018. În Cinco de elcinco.mx.
4. Sensul celor mai utilizate prescurtări în rețelele sociale. (2016). Pe Radio Caracol. Preluat: 31 mai 2018. În Caracol Radio de caracol.com.co.
5. LOL, OMG … Ce înseamnă acele abrevieri pe care le scrie copilul tău? (2014). In lume. Preluat: 31 mai 2018. În El Mundo de elmundo.es.
6. Nu suge. (Sf). În dicționarul popular. Preluat: 31 mai 2018. În Dicționarul popular al dicționarului popular.
7. Nu suge. (Sf). În dicționarul urban. Preluat: 31 mai 2018. În dicționar urban la urbandictionary.com.
8. Nu mami tipule. (Sf). În dicționarul urban. Preluat: 31 mai 2018. În dicționar urban la urbandictionary.com.
9. Doar, doar acolo, doar aici etc. (2007). În WordReference. Preluat: 31 mai 2018. În WordReference la forum.wordreferen.com.
10. Ce înseamnă ALV (sf). În Agora Translations. Preluat: 31 mai 2018. În Agora Translation of agorafs.com.