7 TRADIȚII ȘI OBICEIURI ALE MORELOS - VOCABULARUL CULTURII - 2025

Morelos este unul dintre cele 31 de state din Mexic și este situat în partea centrală de sud a țării. Capitala și cel mai populat oraș este Cuernavaca, cunoscut sub numele de „orașul primăverii veșnice” și este unul dintre cele 33 de districte care alcătuiesc statul, fiind una dintre cele mai bogate regiuni din țară.

Are un climat plăcut, rezerve naturale și orașe antice pline de cultură. În teritoriu, 139 de festivaluri tradiționale au fost înregistrate în peste 60 de localități într-un amestec de sărbători indigene și creștine.

În Morelos se află două dintre „Orașele Magice” din Mexic, Tlayacapan și Tepoztlán. Sunt orașe originale care au o cultură ancestrală caracterizată prin producerea de meșteșuguri locale, bucătărie tradițională și întreținerea expresiilor de patrimoniu.

Ca în orice oraș bogat în festivaluri tradiționale, turismul din Morelos a devenit parte a acestor obiceiuri. Vizitarea și învățarea despre festivaluri și tradiții este una dintre aventurile pe care le are de oferit.

Principalele tradiții și obiceiuri ale lui Morelos

1. Provocarea față de Tepozteco

Apusul soarelui Tepoztlán este scena, în fiecare 8 septembrie, a Reto al Tepozteco, o reprezentare teatrală despre schimbarea religiei politeiste de la ultimul Tlatoani la creștinism.

Acest festival, bazat pe un scenariu Nahuatl, constă într-o înscenare în care Tepoztecatl, domnul Tepozteco, a fost botezat de Fray Domingo de la Anunciación

Legenda spune că Tepoztécatl a acceptat un „test de credință” de la Fray în care ambii și-au aruncat zeii din vârful templului.

Ometochtli, reprodus în piatră, s-a rupt în o mie de bucăți când a căzut, iar Iisus Hristos, pe o cruce de metal, a fost lăsat intact.

După această schimbare, Tepoztecatl se confruntă cu regii Cuaunáhuac, Cuautla, Tlayacapan și Yautepec pentru respingerea noului zeu, dar ajunge să îi convingă și să faciliteze evanghelizarea spaniolă.

Acest festival amintește de unirea lumilor și a culturilor din timpul coloniei și este sărbătorit în ajunul Fecioarei Nașterii.

2. Portalul semințelor

Amplasarea portalului sau a arcului de semințe se realizează și în Tepoztlán, ca ofrandă Fecioarei Nașterii care este Sfântul Patron al orașului.

Se compune dintr-un mural uriaș, de aproximativ 7 x 9 metri, unde este realizată o scenă Tepoztecană cu mii de semințe naturale care sunt expuse pe tot parcursul anului până la renovarea lor.

Prima acoperire a semințelor a fost realizată în 1991 și de atunci a fost pregătită anual de către rezidenții entității.

3. Ucigas din piele

Matacueros de Yecapixtla sunt un simbol vechi de 480 de ani al Săptămânii Sfinte.

Numele său provine de la cuvântul nahuatl „Matacue” și înseamnă „cel care cercetează”, „cel care caută” sau „cel care ne chinuie”.

Costumele prezintă opere de artă autentice, datorită frumuseții și culorii lor și reprezintă versiuni locale ale vechilor soldați spanioli care au maltratat indigeni în timpul cuceririi.

Sâmbătă de Paște, în mod special, aceste personaje pre-hispanice ies la iveală pentru a reprezenta răutatea spaniolilor.

Poartă o șapcă multicoloră cu cireșe de piatră, poartă o mască de culoare deschisă, aluzie la pielea europeană și o barbă ascuțită, asemănătoare cu cea egipteană.

4. Chinelos

Dansul de sărituri Chinelo este o sărbătoare caracteristică a carnavalului și a festivităților sfinte din orașele Yautepec, Oaxtepec, Oacalco, Totolapan, Cualtlixco, Jojutla și Tepoztlán. Cuvântul Chinelo în Nahuatl înseamnă „cel care își mișcă picioarele și șoldurile bine”.

„Brincosii” sau dansurile sunt dansuri de grup în care săriți pe vârfurile picioarelor, așezați-vă mâinile pe piept și mutați în ritmul unei trupe în timp ce defilează pe străzi.

Conform datelor istorice, acest salt este reprezentarea tribului pre-hispanic Tlahuica când și-a găsit pământul promis după un lung pelerinaj.

Îmbrăcămintea tradițională este formată din costume elegante de catifea, largi și lungi, cu haine multicolore care acoperă corpul.

Ornamentele sunt colorate și pline de modele cu panglici, paiete, margele sau margele de sticlă, strasuri și pălării de pene.

5. Sayones

În municipalitatea Tetela del Volcán, sayones sunt un alt clasic al Săptămânii Sfinte, de 300 de ani, de joi până duminică de Paște.

Acestea sunt organizate în Frății pentru a reprezenta o scenă foarte creștină, unde există soldați sau călăi romani, patru Regi și un Iuda.

Plini de măști, din satin verde și galben și din hârtie chineză, în formă de pălărie pompom mare, sayones participă la procesiuni în care pun în picioare agățarea lui Iuda.

Dar duminica este marele festival în care pălăriile sayones-ului sunt arse de către rezidenți și vizitatori, care au dat foc capacelor personajelor.

6. Iubitul

Când vine vorba de gastronomie tipică, Cecina de Yecapixtla nu poate fi uitată. Această masă este formată dintr-o tăietură subțire de vită sau carne de porc condimentată cu sare și lămâie, care este deshidratată la soare.

Cecina este simbolul culinar al lui Morelos și este servită cu brânză și smântână proaspătă, salsa și ceapă și se mănâncă cu tortille de porumb făcute manual.

În Yecapixtla au propriul târg unde sunt oferite cele mai bune tăieturi de carne și există și dansuri și teatre ale orașului.

7. Ziua morților

În orașul Ocotepec, la nord de Cuernavaca, una dintre cele mai colorate și recunoscute forme de altare este sărbătorită pentru Ziua Morților.

La Cereada este sărbătorită între 31 octombrie și 2 noiembrie, zile în care sunt ridicate oferte pentru morții anului și mormintele cimitirelor sunt vizitate de vecini și prieteni de rude.

Multe ornamente cu lumânări, flori, lumânări, cranii, confetti, înghețuri și obiecte ale defunctului sunt împrăștiate în jurul monumentelor.

În plus, catrinele sunt și gazdele petrecerii și însoțesc decorațiunile în comemorarea morților de la Morelos.

Referințe

1. Alvarado R., C. (2015). Conservarea patrimoniului cultural în Orașul magic din Tepoztlán, Morelos (2001-2012). Teritoriile, 32, 15-33. Recuperat de edalyc.org
2. Lazcarro S., I. (2011). Pasiunea lui Yecapixtla: pe ruta cecinei. Supliment cultural nr. 490, tlacuahce. Recuperat din hool.inah.gob.mx
3. Machín, J. (1999). Chamucos, chinelos și calacas. Festivaluri tradiționale și promovare a tineretului. Cedoj-Cultura tânără, Cáritas, Cejuv. Recuperat de la: aacademica.org
4. Ocotepec: Ziua morții cu Zoques / David Díaz Gómes - Mexic: Mexic necunoscut, 1992. pp. 43-48: retrs. În: Mexic necunoscut. 189, noiembrie 1992
5. Wahrhaftig L., A. (2001). COVERSUL SEMINȚILOR: reprezentări anuale și vizuale despre starea culturii din Tepoztlán, Mexic. Departamentul de antropologie, Universitatea de Stat din Sonoma. Recuperat de pe docfilm.com
6. Yáñez R., D. (2015) Reyes. Sayones. O tradiție a Tetela de Volcán. Supliment cultural Nr.670, el tlacuahce ,. Recuperat din hool.inah.gob.mx.