Vă las cele mai bune fraze ale lui Pedro Páramo , un roman polifonic revoluționar scris de mexicanul Juan Rulfo, publicat în 1955. Se caracterizează prin contextul său în realism magic și prin relevanța sa ca unul dintre precedenții boomului latino-american.
Ați putea fi, de asemenea, interesat de aceste fraze din cărți celebre.
Juan Rulfo, autorul lui Pedro Páramo. Sursa: Wikimedia Commons - Christian Bier.
-Și bucuria este obositoare. Deci nu m-a mirat că s-a încheiat. -Pedro Paramo.
-Am venit la Comala pentru că mi-au spus că tatăl meu a locuit aici, un anume Pedro Páramo. -Juan Preciado.
-Nimic nu poate dura atât de mult, nu există memorie, oricât de intensă, că nu se oprește. -Narator omniscient.
-Încep să plătesc. Mai bine să începeți devreme, să terminați devreme. -Pedro Paramo.
-Înțeleg din ce în ce mai puțin. Mi-ar plăcea să mă întorc de unde am venit. -Juan Preciado.
-Bătrânii dorm puțin, aproape niciodată. Uneori, nu facem cu greu; dar fără a se opri să gândească. -Pedro Paramo.
-Ai plecat mult timp, Susana. Lumina era aceeași ca și acum, nu atât de roșie; dar era aceeași lumină slabă, fără foc, înfășurată în pânza albă de ceață, care există acum. -Pedro Paramo.
-Și am deschis gura ca el să plece (sufletul meu). Și a plecat. Am simțit că picătura de sânge cu care era legată la inimă îmi cădea în mâini. -Dorotea.
-Fiecare suspin este ca o înghițitură de viață de care cineva scapă. -Damiana Cisneros.
-Sin nu este bine, iar pentru a termina, trebuie să fii greu și nemilos. -Cura de Contla.
-Dar de ce femeile au întotdeauna o îndoială? Primesc avertizări din cer sau ce? -Pedro Paramo.
-Iluzia? Asta costă scump. Mi-a fost greu să trăiesc mai mult decât ar fi trebuit. -Dorotea.
-Există orașe care au gust nefericit. Sunt cunoscuți că sorb un pic de aer vechi și amorțit, săraci și subțiri ca totul vechi. -Pedro Paramo.
-Ce voi face acum cu buzele mele fără gura lui să le umplu? Ce voi face cu buzele mele dureroase? -Susana San Juan.
-În cer mi-au spus că greșesc despre mine. Că mi-au dat inima unei mame, dar pântecele oricui. -Dorotea.
-Este aer și soare, sunt nori. Sus, un cer albastru și în spatele lui pot fi cântece; poate voci mai bune … Pe scurt, există speranță. Există speranță pentru noi, împotriva regretului nostru. -Eduviges Dyada.
-Eu aici, lângă ușă, urmărind răsăritul și urmărind când plecați, urmând calea raiului; unde cerul a început să se deschidă în lumini, îndepărtându-se, tot mai estompat printre umbrele pământului. -Pedro Paramo.
-Nu-i cere nimic: cereți ce este al nostru. Ceea ce a fost uitat să mi-l dea și nu mi-a dat niciodată … Uitarea în care ne-a avut, mijo, a fost plătită scump. -Dolores Preciado.
-Mama ta a fost atât de drăguță, așa că, să zicem, atât de tandră, încât a fost o plăcere să o iubesc. -Eduviges Dyada.
-Umblați în sus sau în jos în timp ce mergeți sau veniți. Pentru cei care merg, urcați; pentru cel care vine, coboară. -Juan Preciado.
-Aici, unde aerul își schimbă culoarea lucrurilor; unde viața este ventilată ca și cum ar fi un murmur; de parcă ar fi fost un murmur pur al vieții. -Juan Preciado.
-Am simțit că cerul se deschide. Am avut curajul să alerg la tine. Să te înconjoare de bucurie. Să plângă. Și am plâns, Susana, când am știut că în sfârșit te vei întoarce. -Pedro Paramo.
-Căldura m-a făcut să mă trezesc la lovitura nopții. Și transpirație. Trupul femeii din pământ, învelit în cruste de pământ, se prăbușea ca și cum s-ar topi într-o baltă de noroi. -Juan Preciado.
-Mi-am amintit ce îmi spusese mama: «Mă vei auzi mai bine acolo. Voi fi mai aproape de tine. Veți găsi vocea amintirilor mele mai aproape de cea a morții mele, dacă moartea a avut vreodată o voce. -Juan Preciado.
-Nimeni nu a venit să o vadă. Asta a fost mai bine. Moartea nu este distribuită ca și cum ar fi bună. Nimeni nu caută tristețe. -Susana San Juan.
-Asta este pe brațele pământului, chiar în gura iadului. Spunându-i că mulți dintre cei care mor acolo când ajung în iad se întorc după pătura lor. -Abundio Martínez.
-Asta este moartea mea. Atâta timp cât nu este o noapte nouă. -Pedro Paramo.
-Aceasta lume care stoarce una din toate părțile, care ne goleste pumnii de praful nostru aici și acolo, rupându-ne în bucăți ca și cum ar stropi pământul cu sângele nostru. -Bartolomé San Juan.
-În ziua când ai plecat, am înțeles că nu te voi mai vedea niciodată. Erai vopsit roșu de soarele după-amiezii, de amurgul sângeros al cerului; Ai zâmbit Ați lăsat în urmă un oraș pe care mi l-ați spus de nenumărate ori: „Îl doresc pentru voi; dar îl urăsc pentru orice altceva ". -Eduviges Dyada.
-La dimineața, dimineața, amiaza și noaptea, întotdeauna la fel: dar cu diferența de aer. Unde aerul își schimbă culoarea lucrurilor: unde viața este ventilată ca și cum ar fi un murmur; de parcă ar fi fost un murmur pur al vieții. -Juan Preciado.
-În februarie, când diminețile erau pline de vânt, vrabii și lumină albastră. Amintesc. -Susana San Juan.
-Sunt un om sărac dispus să se smerească. Atâta timp cât simți dorința de a face acest lucru. -Father Renteria.
-Sunt și fiul lui Pedro Páramo. -Abundio Martínez.
-Trăim într-un ținut unde totul se întâmplă, datorită providenței, dar totul se produce cu aciditate. Suntem condamnați la asta. -Cura de Contla.
-Am privit picăturile luminate de căzăturile fulgerului, de fiecare dată când respiram oftam și de fiecare dată când mă gândeam, mă gândeam la tine, Susana. -Pedro Paramo.
-Nimeni dintre noi care mai trăim este în harul lui Dumnezeu. Nimeni nu va putea ridica ochii spre cer fără să se simtă murdar de rușine. - Domnul Donis.
-Mă gândeam la tine, Susana. Când am zburat zmeuri în sezonul aerian. Aerul ne-a făcut să râdem; a întâlnit privirea ochilor noștri. Buzele tale erau ude de parcă roua le-ar fi sărutat. -Pedro Paramo.
-Soaptele m-au ucis. -Juan Preciado.
-Îmi place mai bine noaptea, când amândoi suntem pe aceeași pernă, sub cearșafuri, în întuneric. -Pedro Paramo.
-Am trecut atâția ani de când mi-am ridicat fața, încât am uitat de cer. -Dorotea.
-Avocații aveți acest avantaj; își pot lua moștenirea cu ei peste tot, atâta timp cât nu-și sparg nasul. -Pedro Paramo.
-Trebuie să vii obosit și somnul este o saltea foarte bună pentru oboseală. -Eduviges Dyada.
-Și ce vreau de la el este corpul lui. Gol și fierbinte cu dragoste; fierberea cu dorințele; stoarce tremurarea sânilor și a brațelor mele. -Susana San Juan.
-În noaptea viselor s-au întâmplat din nou. De ce amintirea asta intensă de atâtea lucruri? De ce nu doar moartea și nu muzica atât de dulce din trecut? -Narator omniscient.
-Am folosit întunericul și altceva despre care ea nu știa: și mi-a plăcut și Pedro Páramo. M-am culcat cu el, cu plăcere, cu dorință. -Eduviges Dyada.